重返綠色牢籠：一個關於家的故事

《綠色牢籠》一片籌拍七年，導演黃胤毓從田野調查開始，發掘一段埋藏在阿嬤內心深處，也是台日歷史中被遺忘的過去。在歷史上曾被稱為「綠色牢籠」的「西表礦坑」如今雜草叢生，只剩下一片寂靜。

導演從西表礦工幽靈的故事著手，開始探查西表礦坑的故事。位於沖繩邊陲的西表島，曾是大東亞帝國主義下惡名昭彰的礦坑之島，來自九州、沖繩與殖民地台灣、朝鮮等地的礦工，為了生計，因緣際會來到西表島挖礦。

而出生台灣小基隆（現新北市三芝區）的橋間良子，10歲時便被擔任召募人的養父帶來這座島嶼。橋間阿嬤一個人守著這些秘密，守著養父母的墓。她的養父楊添福招集了無數台灣礦工來到「綠色牢籠」，開始一段不為人知的拓荒生活。

在她的獨居生活與獨白中，我們得以窺探那個嚴苛年代中，不願意被回溯的記憶。

黃胤毓導演說，紀錄片是人的故事。橋間阿嬤把西表島活成了自己的家，當螞蟻爬上屋宇的牆壁，也許有種圓滿，從牢籠裡生展出來。

🍀🍀🍀

2019 瑞士真實國際紀錄片影展 Docs in Progress 單元

2019 韓國DMZ國際紀錄片影展「Rough Cut」單元

2019 金馬創投會議 WIP入選企劃

2017 Tokyo Docs

2017 韓國仁川提案大會 亞洲單元 入選企劃案

2015 瑞士真實國際紀錄片影展 國際提案單元 首獎──日內瓦後製獎

2014 CNEX華人紀錄片提案大會