審視發文的情況

最近文章經常被時間趕著寫出來。整體走向多了許多生活上發生的瑣碎記事，也少了蠻多外文編輯的內容。

之所以一直寫外文編輯，並不是為了想練習翻譯，這也不是自己擅長的領域。但因為關注的一些方向都跟自身所身處產業或是關心的方向有關連，所以在看起這些報導時，總覺得可以在編譯過程中細細思考一篇文章的來龍去脈，甚至有時候還會旁徵博引的找更多輔助資料這個過程是個很讓人愉悅的經歷。因此編譯出來的文章雖然看似搬運與編譯，卻是反饋給自己許多額外收貨。

除此之外，也順道逼自己把腦海中的詞語文藻給活化，算是很棒的「副作用」。

另外也減少了很多生活上的心得分享。去年一整年幾乎賦閒在家，每週逼自己跟動物哥、冰雪妹在外面走動聚會，保持與社會不要脫節外，也順道重新認識在台灣的餐廳與咖啡店...等。此外 小K 去年發生了墜樓癱瘓意外後，也連著更新了好一陣子，近期也沒有針對 小K 的近況更新。其實他展現了旺盛的生命力，最近很常會用「聲音」來吸引注意力，急著想出門，抗議沒有關心到他...等。這樣讓人愛到不怨尤的毛孩子，怎麼讓人捨得與他分開？

馬上母親節假期了，下半年的活動以及各種緊湊的日程也都逐步逼近，坐在電腦前揉著肩膀，腦海中的話匣子開了就停不下來，天氣漸熱，期待疫情給我們的影響儘快褪去......