台灣童謠:月月俏
「正月俏查某，二月俏蛤鼓，三月俏媽祖，四月芒種雨，五月無乾土，六月火燒埔，七月好普渡，八月是白露，九月九降風，十月三界公，十一月冬節圓，十二月好過年。」
俏 siau2
這個字「俏」，是借用字，音siau2, 對應中文是「瘋」義，語意在這首童謠是「熱衷」，其實對應中文是「燒」！切音siau1，《說文》：爇也。而熱字取代爇，所以，【燒】，【熱】是互義字！台語有「燒熱」一詞，有兩個音，一文一白，以別義：
- sio-jiat8:(1)身軀發熱。【例】：身軀 ∼∼。 (2)熱心。【例】伊當teh ∼∼ hit項，bē顧得別項。
- sio-juah8:天氣溫暖。【例】下晝時khah ∼∼。
【sio-jiat8】的第二義，熱心，就是「熱衷」。台語音的【siau2】字一直找不到來源字，教育部字典拿「痟」來代用！來看它的釋義：
- 〔動〕瘋狂、神經錯亂。例：你咧痟，我無欲綴你痟。Lí teh siáu, guá bô beh tuè lí siáu.(你發瘋了，我才不跟你發瘋咧。)；起痟 khí-siáu(發瘋)。
- 〔動〕動物發情。例：彼隻狗咧痟。Hit tsiah káu teh siáu.(那隻狗在發情。)
- 〔形〕形容精神失常、發狂的樣子。例：痟人 siáu-lâng(瘋子)。
- 〔動〕沉迷。例：痟股票 siáu kóo-phiò(沉迷玩股票)。
在這裡用到第四義，「沉迷，熱衷，熱門」！所以，這個「熱」字！ 可以「有熱而狂」，也可以有「熱烈，炙熱而表現強烈的情慾」，因此，合理推論，