2021-06-27|閱讀時間 ‧ 約 3 分鐘

1200詞情景影片攻克計劃 — 翻譯社群招募

計劃內容

熱愛越南語的朋友們，大家學習了越南語一陣子後，有沒有發現越南語的學習領域有一個什麼問題？

系統化？

是的，越南語一直有一個很不明確的系統化問題，而且雖然有越南語檢定了，但是大家有沒有發現。到底哪些是常用詞？哪些是我們該先學習的重要詞彙？這些好像都沒有一個明確目標！？

所以我們決定發起這一個計劃 — 【1200詞情景影片攻克計劃】。

我們已經利用了統計手法，鎖定了越南語常用的 1200 個詞彙，並且要號召有志一同的各位朋友們，一起來協助完成這些情景影片的翻譯~

相信熱愛越南語的你，跟著我們一起來幫所有熱愛越南語的社群朋友們，解決這個一直被遺忘的重要問題後，不但能夠讓你對這些詞彙的使用情景/語境更加熟悉。也能夠讓其他熱愛越南語的社群朋友們，日後透過這麼豐富的情景詞彙影片庫，更快速的學會越南語哦~

基本上，如果您有自信可以至少每個月獨立翻譯 5 個一分鐘左右的影片小片段（也就是總共大概 5 分鐘。句數的話，一分鐘通常是十幾句，5分鐘就大概是75–100句）

下面則是我們大概表列的可能對象：

以上，如果您有興趣參與，請按這裡與我們聯絡，並跟我們說，您有興趣參與【1200詞情景影片攻克計劃】的翻譯工作~

謝謝各位~~

愛語言 - 您的越南語線上影音教室

分享至

成為作者繼續創作的動力吧！

從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容

成為會員後即可發表留言