《失落詞詞典》推廣心得
更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘
前情提要
一樣是非讀Book試讀活動，這次要看的書是《失落詞詞典》。就本書厚度而言，筆者確信是跟詞典不惶多讓了(笑)，而若要提到內容，這本書的「歷史厚度」或許也不容小覷。
一如以往，這是一篇無雷心得，想要感受「實體」與「心理」雙重份量的讀者朋友們應該知道該怎麼做吧( ͡° ͜ʖ ͡°)。
詞典編纂師的女兒艾絲玫・尼克爾在文字的包圍下長大，她從小就對詞彙情有獨鍾。每當遇到挫折，某個詞彙的定義總帶給她救贖。但最吸引她注意的，是那些被男性編纂師們忽略、鄙視或丟棄的詞彙，而這些詞絕大多數是關於女性。
「經血」（menstrue ）是骯髒不潔、「陰道」（cunt）是猥褻詞彙，而女僕、廚娘經常使用的詞彙，沒有一個被收錄在大詞典中。如果說大詞典的用意是理解天下萬物，為何有些人的生命不被理解、甚至根本沒有被解釋的必要？
我們從小大到或多或少使用過工具書，可能是課業上遇到生難字詞，或是工作上需要圖表、簡報製作秘笈，而有一種最為古老的工具書是為我們熟知的—字典。
在看到《失落詞詞典》之前，訝異的是筆者竟從未懷疑過字典的由來︰它是為了什麼而出現的?也不曾想像到字典的編纂過程會是多麼艱辛和耗時費工?這些疑問突然一擁而上，促使筆者產生一股翻閱的慾望，因為想知道如今我們唾手可得，甚至逐漸被電子辭典所取代的那些笨重的詞典們，究竟是如何經過前人之手，一步步走到現在我們所看到的樣貌?
在看過《失落詞詞典》之後，不得不說它解答了筆者大部分的疑惑，同時卻激起更多好奇的漣漪，你會開始仔細審視每一個有趣的字眼，想要知道它們的詳細定義，或是忽然發現我們常常在使用的詞語其實是近幾年才出現的，有些上一輩人時常掛在嘴邊的慣用語甚至現在的年輕人已經聽不懂了。
「大詞典是一本史書。」(原諒筆者必須借用書中這句話)，每個詞語都有它的歷史脈絡可循，詞典編纂師必須仔細檢視、發覺最早有紀載的文獻，再逐一比對條條引文，絞盡腦汁才能下筆定出最符合字詞本身的定義。
我們不是詞典編纂師(筆者也很好奇現今是否還存有這個職業)，可是我們可以保有這份細心與覺察力，透過詞語表面看到更深一層的歷史痕跡。Netflix上就有一部影集—《髒話面面觀》，猶記得當初筆者看到這部影集，當下的第一反應除了好奇，其實也有小心翼翼，因為筆者的家庭教育一直以來告訴筆者「髒話」是「不可碰觸的禁忌」，卻從未想過以客觀的角度來看，這些所謂的「髒話」必然也有其存在的意義--至少能夠追本溯源。
《失落詞詞典》帶筆者開啟了另一扇大門，或許可以說是語言學的幽深領域，但筆者必須說它更帶來一種生活上的樂趣，就像「文章俯拾即是」的論點，換個角度看世界，再艱難的文字也可以很有趣。
後記
文中提到大部分是關於《失落詞詞典》在文字方面帶領讀者的探索，其實另一方面來說它更是一本「屬於女孩/女人的書」，艾絲玫的人生既平凡又壯闊，若是對這類題材有興趣的讀者不妨試試《失落詞詞典》，相信你不會失望的。
開始放暑假之後不曉得為什麼感覺變得更忙碌了(冏)，雖然常常覺得時間不夠用，有時候還是會想這樣何嘗不是好事一件?畢竟以往的寒暑假總是覺得假期太長了(誤)。
這次的心得到這邊結束， 喜歡這篇文章的話歡迎追蹤喔!
23會員
60內容數
本出版專題匯集Netflix影集《愛x死x機器人》的觀後感，因有劇透的可能，還未看過影集的讀者請酌情進入。
另外，《愛x死x機器人》為成人動畫劇集，其中部分選集含有暴力、血腥之類的元素，將標示為18禁內容。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
就像我們過去在談論厭女／辱女詞彙時談論過的，那些詞彙本身帶有的意涵乃至於惡意，不會因為脈絡不同而輕易地被消化掉。以最常見的所謂「只是發語詞」的三字或一字髒話來說，就算我們願意相信多數人在使用那些詞彙的時候並不是真的在表達「字面上的意思」，但問題就在於：它就是從字面上能夠讀出那些意思。
修辭的最後一篇了！！！！！！！！！！
修辭其實真的沒啥好介紹，寫的時候也不用管那麼多，只有教科書跟分析師（學者？）會去慢慢挑出修辭然後加以分門別類。或是有可愛的讀者在玩「修辭找找樂」，嗯。如果有人會很在意自己和別人用什麼修辭，那我為我的發言道歉，在意什麼跟不在意什麼都沒有問題～
❈❈❈
▌土星處女座落10宮
「乍看起來，辭典是無機質的詞彙的羅列，然而這些數量驚人的詞條、釋義以及詞例，全都是編纂人經過深思熟慮才落筆紙上的東西。
這需要何等的毅力！這份對詞彙的執著何其驚人！」 三浦紫苑《編舟記》
▌根基深厚 方成大業
在這部描繪職人精神的作品中，我們看見了占星學的土
「沒意義啊。我們的命運太平凡了，眾神才懶得關心，而我們的旅程最遠只會到達出版社。」
在第一次世界大戰的視角中，刻畫出性別、階層等議題的好書，見證戰火帶來的創傷，但同時也撫慰溫暖，帶來了希望。主角小佩靠閱讀扭轉了命運，也更成為了自己。
為什麼女性是男性作家的繆思？女性難道就不能獨自發聲嗎？
混雜了很多書籍一起閱讀，《新關係花園》近期很喜歡這本書，它探討關於每個字詞的定義，我現在習慣與人在探討的事情之前，通常都會先弄懂他人的對於我們正在談論的重要核心詞，他心中的定義是什麼？
舉例來說：關於愛自己這件事，有些人覺得透過物質的享受才是愛自己，有些人覺得愛自己是把自己變好才是愛自己。有多
購買此書前，我幾經掙扎。因為這題目完全擊中了近年我對人際關係的無力感，但看看目錄又像是純粹探討男女關係的書本而已。
然而這書在我腦海裡揮之不去，又見有書評寫到這不只是一本探討男女關係，而是一針見血的寫出我們這一代的內心。擾攘好一陣子後，我才決定買來閱讀。
《性意思史》並非如同公然展示關於性的百科全書，一捲捲攤開的春宮圖、十八招，或是琳瑯滿目的道具與奇淫技巧展示；然而也並非私密。無論以第三人稱或第一人稱，貌似私密的話語，實際閱讀起來，其目的也不是朝最深、最難以言說的部分的徹底挖掘（儘管確實做了很多）。在整本書的話語間，明的部分不夠明，暗的部分不夠暗。讀
女性主義、第一次世界大戰、書籍。《傑里科的書籍裝訂工》與《失落詞詞典》雖為姊妹作，但故事風格稍微不同，不過都同樣動人，我很喜歡。
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
就像我們過去在談論厭女／辱女詞彙時談論過的，那些詞彙本身帶有的意涵乃至於惡意，不會因為脈絡不同而輕易地被消化掉。以最常見的所謂「只是發語詞」的三字或一字髒話來說，就算我們願意相信多數人在使用那些詞彙的時候並不是真的在表達「字面上的意思」，但問題就在於：它就是從字面上能夠讀出那些意思。
修辭的最後一篇了！！！！！！！！！！
修辭其實真的沒啥好介紹，寫的時候也不用管那麼多，只有教科書跟分析師（學者？）會去慢慢挑出修辭然後加以分門別類。或是有可愛的讀者在玩「修辭找找樂」，嗯。如果有人會很在意自己和別人用什麼修辭，那我為我的發言道歉，在意什麼跟不在意什麼都沒有問題～
❈❈❈
▌土星處女座落10宮
「乍看起來，辭典是無機質的詞彙的羅列，然而這些數量驚人的詞條、釋義以及詞例，全都是編纂人經過深思熟慮才落筆紙上的東西。
這需要何等的毅力！這份對詞彙的執著何其驚人！」 三浦紫苑《編舟記》
▌根基深厚 方成大業
在這部描繪職人精神的作品中，我們看見了占星學的土
「沒意義啊。我們的命運太平凡了，眾神才懶得關心，而我們的旅程最遠只會到達出版社。」
在第一次世界大戰的視角中，刻畫出性別、階層等議題的好書，見證戰火帶來的創傷，但同時也撫慰溫暖，帶來了希望。主角小佩靠閱讀扭轉了命運，也更成為了自己。
為什麼女性是男性作家的繆思？女性難道就不能獨自發聲嗎？
混雜了很多書籍一起閱讀，《新關係花園》近期很喜歡這本書，它探討關於每個字詞的定義，我現在習慣與人在探討的事情之前，通常都會先弄懂他人的對於我們正在談論的重要核心詞，他心中的定義是什麼？
舉例來說：關於愛自己這件事，有些人覺得透過物質的享受才是愛自己，有些人覺得愛自己是把自己變好才是愛自己。有多
購買此書前，我幾經掙扎。因為這題目完全擊中了近年我對人際關係的無力感，但看看目錄又像是純粹探討男女關係的書本而已。
然而這書在我腦海裡揮之不去，又見有書評寫到這不只是一本探討男女關係，而是一針見血的寫出我們這一代的內心。擾攘好一陣子後，我才決定買來閱讀。
《性意思史》並非如同公然展示關於性的百科全書，一捲捲攤開的春宮圖、十八招，或是琳瑯滿目的道具與奇淫技巧展示；然而也並非私密。無論以第三人稱或第一人稱，貌似私密的話語，實際閱讀起來，其目的也不是朝最深、最難以言說的部分的徹底挖掘（儘管確實做了很多）。在整本書的話語間，明的部分不夠明，暗的部分不夠暗。讀
女性主義、第一次世界大戰、書籍。《傑里科的書籍裝訂工》與《失落詞詞典》雖為姊妹作，但故事風格稍微不同，不過都同樣動人，我很喜歡。