[閒聊][拉丁字根] astēr, stēlla 星星，天體

羅馬文明承襲希臘文明而來，自然也從古希臘語引進了許多詞𢑥。astēr 便是從古希臘語 ἀστήρ 「星星」而來，而同一個意思的 stēlla 則是拉丁本土的詞𢑥。

現代希臘語的星星現在已經變成 αστέρας (asteras)；而 stēlla 做為一個本土拉丁詞𢑥，也進入了法文，變為 étoile。這裡的拉丁文字首的 s 先變為 es，最後變成 e，相同的例子有「學校」schola （拉丁文）變成 escole（古法文），再變成 école（現代法文） 。

在英文裡面，astēr 出場的頻率似乎比較多。這主要是因為希臘詞經常用來合成新的科學名詞。