[拉丁字根] MITTŌ:投擲、發送、釋放

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘

上次在說 -it 這個字根的時候提到 emit、omit 這兩個字雖然看起來像是 -it 的衍生字,但是其實是從 -mit 來的。這次我們就來講 -mit 。

from wiktionary

from wiktionary

-mit 來自拉丁文的 mittō,有投擲、發出、放出的意思。這個字直接變成了法文的 mettre「放置」。有一部分的字衍生出了「釋放」的意思,進而也有了「允許」這層意思。

  • emit:ex- 加上 -mit,「放射、散發」。
  • omit:ob- 加上 -mit,「省略」。
  • permit:per- 加上 -mit,「允許」。
  • submit:sub- 加上 -mit,「屈從、提交」。
  • transmit:trans- 加上 -mit,「傳送訊號」。
  • admit:ad- 加上 -mit,「承認」。
  • commit:com- 加上 -mit,「犯罪、表態」。

mitto 在某些狀況下,其中的 -tt- 會音變成 -ss-。這些情況在英文也存留了下來。

  • missle:miss- 加上 -ile。「被投擲的東西」,後來演變成「飛彈」的意思。
  • mission:miss- 加上 -tion。「任務」。

因為 -tion 這個後綴用於把動詞轉成名詞,所以前面舉的那幾個動詞在加上 -tion 變成名詞之後都會變成 -mission。

  • emit → emission:「散發」。
  • omit → omission:「省略」。
  • permit → permission:「允許」。
  • submit → submission:「屈從、提交」。
  • transmit → transmission:「傳送」。
  • admit → admission:「許可」。
  • commit →commission:「委託」。
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
LIGHTFUL的沙龍
7會員
18內容數
LIGHTFUL的沙龍的其他內容
2021/11/08
上次講的是四,這次輪到講詞綴「五」、「六」。 五的拉丁詞綴是 quinque- 。最常用的例字似乎是 quintessence「精粹、精華」,這個字來自拉丁文 quinta essential,是「第五元素」的意思。按照亞里斯多德的理論,除了四大元素土、氣、火、水之外,還有第五個元素「乙太」充斥在空
Thumbnail
2021/11/08
上次講的是四,這次輪到講詞綴「五」、「六」。 五的拉丁詞綴是 quinque- 。最常用的例字似乎是 quintessence「精粹、精華」,這個字來自拉丁文 quinta essential,是「第五元素」的意思。按照亞里斯多德的理論,除了四大元素土、氣、火、水之外,還有第五個元素「乙太」充斥在空
Thumbnail
2021/10/31
今天要講的字根是「四」,拉丁文的四的前綴是 quadri-,來自拉丁文 quattuor「四」。在英文裡的衍生字有 quadrilateral「四邊形」(這裡的 later 是「邊」的意思)。 數學裡的二次函數英文是 quadratic function。為什麼二次函數卻跟四扯上關係呢?
Thumbnail
2021/10/31
今天要講的字根是「四」,拉丁文的四的前綴是 quadri-,來自拉丁文 quattuor「四」。在英文裡的衍生字有 quadrilateral「四邊形」(這裡的 later 是「邊」的意思)。 數學裡的二次函數英文是 quadratic function。為什麼二次函數卻跟四扯上關係呢?
Thumbnail
2021/10/25
俗話說,三人行必有我師,今天來介紹意思是「三」的前綴。(一點關係都沒有) 之前介紹的一跟二的前綴,都分成拉丁文跟古希臘文的兩個版本,但是今天要講的三,拉丁文跟古希臘文基本上長得一模一樣,我只好混在一起作撒尿牛丸(X)一起講。 這個前綴是「tri-」,例字有: triple(三倍的)、triangle
Thumbnail
2021/10/25
俗話說,三人行必有我師,今天來介紹意思是「三」的前綴。(一點關係都沒有) 之前介紹的一跟二的前綴,都分成拉丁文跟古希臘文的兩個版本,但是今天要講的三,拉丁文跟古希臘文基本上長得一模一樣,我只好混在一起作撒尿牛丸(X)一起講。 這個前綴是「tri-」,例字有: triple(三倍的)、triangle
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
2022年5月,在圖像、動畫等當道的NFT市場中,Mintverse第二宇宙辭典(下稱Mintverse)以「文字」為大家帶來新奇的造詞風潮,簡單的兩句話引出了整個項目的中心思想: 《每一個詞彙,都收藏了世界的一個部分。一群詞彙交織起來,就是一個完整的宇宙。》 Mintverse項目由一間台灣的文化
Thumbnail
2022年5月,在圖像、動畫等當道的NFT市場中,Mintverse第二宇宙辭典(下稱Mintverse)以「文字」為大家帶來新奇的造詞風潮,簡單的兩句話引出了整個項目的中心思想: 《每一個詞彙,都收藏了世界的一個部分。一群詞彙交織起來,就是一個完整的宇宙。》 Mintverse項目由一間台灣的文化
Thumbnail
在過程之中,對方也許會以為是他們在主導局勢,其實是被誘導到事先就已經設計出來的結局。
Thumbnail
在過程之中,對方也許會以為是他們在主導局勢,其實是被誘導到事先就已經設計出來的結局。
Thumbnail
上次在說 -it 這個字根的時候提到 emit、omit 這兩個字雖然看起來像是 -it 的衍生字,但是其實是從 -mit 來的。這次我們就來講 -mit 。 from wiktionary -mit 來自拉丁文的 mittō,有投擲、發出、放出的意思。這個字直接變成了法文的 mettre「放置」。
Thumbnail
上次在說 -it 這個字根的時候提到 emit、omit 這兩個字雖然看起來像是 -it 的衍生字,但是其實是從 -mit 來的。這次我們就來講 -mit 。 from wiktionary -mit 來自拉丁文的 mittō,有投擲、發出、放出的意思。這個字直接變成了法文的 mettre「放置」。
Thumbnail
拉丁文的 eō 是「去、行動」的意思,eō 是第一人稱,在拉丁文裡它大部分的形態變化母音都會變成 i,比如它的第二人稱單數 īs、或是第三人稱單數 it。可以看下面這張圖感受一下。 你千萬不要覺得很多,這還只是其中一部分。 正是因為它大部分的時候其實長得不太像 eō,所以它在傳到英文裡之後,基本只剩
Thumbnail
拉丁文的 eō 是「去、行動」的意思,eō 是第一人稱,在拉丁文裡它大部分的形態變化母音都會變成 i,比如它的第二人稱單數 īs、或是第三人稱單數 it。可以看下面這張圖感受一下。 你千萬不要覺得很多,這還只是其中一部分。 正是因為它大部分的時候其實長得不太像 eō,所以它在傳到英文裡之後,基本只剩
Thumbnail
以下是我自己挑選100個動詞,主要是依據 口語使用頻率 往後日文學習發展的重要性 替代詞彙稀少 《閱讀說明》 讀音  [常見助詞(依常見度排列)]常見寫法   翻譯(以逗點隔開不同意思)
Thumbnail
以下是我自己挑選100個動詞,主要是依據 口語使用頻率 往後日文學習發展的重要性 替代詞彙稀少 《閱讀說明》 讀音  [常見助詞(依常見度排列)]常見寫法   翻譯(以逗點隔開不同意思)
Thumbnail
拉丁文的 teneo,tenere [1] 有保持、持有的意思。這個字後來演變成法文的 tenir,也是同樣的意思。 tenere 加上前綴 con-,就變成 continere,後來演變成法文的 contenir,英文的 contain,「包含,包括」。contenere 的幾個變化包括:
Thumbnail
拉丁文的 teneo,tenere [1] 有保持、持有的意思。這個字後來演變成法文的 tenir,也是同樣的意思。 tenere 加上前綴 con-,就變成 continere,後來演變成法文的 contenir,英文的 contain,「包含,包括」。contenere 的幾個變化包括:
Thumbnail
這篇要來兌現之前的承諾,來探討中文「東西」的語源。 標題翻成台語叫「siann2-mih mih8-kiann7」,對應粵語是「mat1 je5 乜嘢」 「乜」,瞇眼斜視,是記音字。 源字是「物」mat6。je5是「耶je4」字!當作句尾疑問字!後來,俗將「物」當作「什麼」的「麼」maa1,疑問句
Thumbnail
這篇要來兌現之前的承諾,來探討中文「東西」的語源。 標題翻成台語叫「siann2-mih mih8-kiann7」,對應粵語是「mat1 je5 乜嘢」 「乜」,瞇眼斜視,是記音字。 源字是「物」mat6。je5是「耶je4」字!當作句尾疑問字!後來,俗將「物」當作「什麼」的「麼」maa1,疑問句
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News