18種「詢問對方近況」的日文說法

「詢問對方近況」日文說法

好久不見，你好嗎?お久しぶりでございます、お元気でいらっしゃいますか。（おひさしぶりでございます、おげんきでいらっしゃいますか。）

• 元気【げんき】【gennki】【名詞・な形容詞】精力（充沛）；身體硬朗。
• 久しぶり【ひさしぶり】許久; 好久

您的家人們也都安好嗎？ご家族の皆様もお元気ですか？（ごかぞくのみなさまもおげんきですか？）

最近好嗎？さいきんお元気ですか。 (おげんきですか。)

最近過的好嗎？さいきん調子はいかがですか。（さいきんちょうしはいかがですか。）

…一切都安好。すべて順調【じゅんちょう】です。

…馬馬虎虎。まあまあです。

…糟透了。最悪【さいあく】です。

…非常好。とってもいいですよ。

……挺好。なかなかけっこうです。

…不怎麼好。あまり良くないです。

…老樣子。相変わらず。（あいかわらず。）

…沒什麼特別的。特にはないです。（とくにはないです。）

自彙

• 調子【ちょうし】【tyousi】【名詞】狀況；情況
• なかなか【なかなか】【副詞】頗；非常 ðなかなかいいよ。相當好！
• けっこう【kekkou】【な形容詞】出色；非常好。【副詞】相當。
• 相変わらず【あいかわらず】【aikawarazu】【副詞】 照舊；老樣子

「詢問對方近況」日文說法

• 過ごす【すごす】【sugosu】【他動詞・一類】度過；過日子

• 順調【じゅんちょう】【junnchou】【名・な形容詞】順利

• 元気【げんき】【gennki】【名・な形容詞】精力（充沛）或充滿朝氣。
• 暮らし【くらし】【名詞】生活
• 暮らす【くらす】【自他動詞・一類】生活，度日

「詢問對方近況」日文說法

1. 最近怎麼樣？さいきん、いかがですか。
2. 最近如何？さいきんどうですか。
3. 最近忙嗎？さいきんお忙しいですか。（さいきんおいそがしいですか。
4. 最近在忙什麼？さいきん何かが忙しいですか。（さいきんなにかが忙しいですか。）
5. 生活如何? 生活はどうですか。