是你的,是我的,還是國家的?

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘
我要跟幼年人講述不當黨產。
我用一個虛構角色的故事,講述從日本時代到戰後,位於台北的日產房舍情況。我認為,不當黨產中,接收日產的脈絡,需要先回溯到日本時代。當時台北的本町通(重慶南路)、榮町通(衡陽路)附近,都是非常繁華的地方。迄今,我們仍然可以透過地景訪查,找到過去的蛛絲馬跡。
我也想要鋪陳二二八事件發生以前的時代背景。在我虛構的故事中,一位在書店工作的人,用書店的情況去顯露出文化衝擊、語言隔閡、物價飆漲。我希望,以後我要講述二二八事件時,可以讓幼年人回想到這次的故事。

關於不當黨產的議題,我是從一個虛構人物的故事開始說起。
故事開始:
(PART1) 我1925年在台北出生。長大以後,我在公學校念了六年書。當我會說日語之後,就開始在「太陽號書店」打工。每天我的工作就是打包書籍,送書去客人那裡。一大早,我要先把書店裡面打掃乾淨,然後再看著書單在書店裡找書。偷偷告訴你,我其實很不會認房子,我也不想要把書送錯地方。你願意幫忙我嗎?
今天的工作是要送書去: 專賣局台北支局、高石組、台北郵便局、台北公會堂。現在你去現場看這些建築物的樣子,跟日本時代有點像,又有點不一樣。你能幫我在下面連連看嗎?
左邊是現在的照片(台北郵局的車寄修復好了,我還沒去拍 @@)

感謝你的幫忙!你知道嗎?我最喜歡送書去總督府圖書館,因為那邊有個喜歡畫畫的哥哥,看到它那麼認真看美術相關的書籍,我覺得看書真好。天氣熱的時候,圖書館裡面的人,用竹籃,從上面吊下來,向小販買冰,我覺得非常有趣。我也喜歡去辻利茶舖送書。老闆三好德三郎是臺北很有名的人。我只要靠近店門口,就可以聞到紅茶、烏龍茶的香味,不過你現在去那裡會聞到不一樣的香味。你可以去現場幫我聞看看嗎? 我期待你的回答。

(PART2)
#在太陽號書店打工的人繼續說他的故事。1945年之後,日本老闆走了。新來的老闆是中國上海人,他們說的話我完全聽不懂。我只聽得懂日語和臺語。但是我可以幫他們跑腿送書還有在書店打雜,所以我留下來工作,也慢慢學習新的國語。臺灣人的國語不再是日本語,臺灣人需要說新的國語。我的老闆也會在書店裡面教我們說新的國語。
日本政府走了,中華民國的行政長官公署接管臺灣。在1946 年2 月時,我的老闆告訴我,書店裡的日文書裡面,那些有說日本好話的書都不能賣!如果有人看那些說日本好棒的書,會被警察開單處罰。這種書也會被查扣,然後通通都要被燒掉。
那我們的書店,要賣什麼書呢?我們可以賣中文、日文舊書! 日本人帶不走的書,通通買過來。我有聽說,新創造出版社的 #黃榮燦,用非常低的價錢,買下日本人無法帶走的《世界美術全集》、《世界裸體美術全集》、《世界名作家全集》等等。我的老闆也要我想盡辦法去買舊書回來賣。他在《臺灣新生報》登廣告:「收買古書,不論中文、日文、英文,不拘種類;如承割愛一律高價買受」;我們買舊書價錢,可能是原來書價五倍至百倍,因為物價一直漲、一直漲!我用1,500 元去買《辭海》字典,一轉手,就用2,000元賣出!
為什麼沒有新的中文書可以賣呢?有一個原因是因為紙變得貴了。日本時代的臺灣有五間造紙廠、七家印刷工廠,但是現在這些工廠都讓行政長官公署接收,全部整合成一間「臺灣省印刷紙業股份有限公司」。這間新的大公司經營得並不好,印的數量沒有以前那麼多,所以紙變貴了。在書店裡,我常常聽到客人說:紙那麼貴,要怎麼寫作跟畫畫呢?在這個時代的作家跟畫家,真的好辛苦。
那個時候,中國還在打仗。國民黨及共產黨正在中國打來打去,本來他們一起對抗日本,現在日本已經輸了,他們繼續打還沒打完的仗。台灣的米,有一大部分也被送去中國,台灣的米也變貴了。戰爭使得上海的米也很貴,新的中文書,雖然可以從中國上海進口到台灣,但是上海的米變貴,連帶影響,進口的書也變貴了。在台灣,買得起中文新書的人,真的要很有錢!

1946年,有一位記者觀察臺灣書店的景象是「書店簡直沒有一本像樣的書,百分之九十九在賣日本書籍,就是有幾家新書店,也僅有《中國之命運》及《三民主義》一類的新書。」
在日本時代末期,有些臺灣人可以閱讀日文圖書,就知道好多西方世界的知識。大家相信,只要懂日文,就可以接觸世界上很多新鮮的知識。所以對於年輕人來說,他們都習慣講日語、讀日文書,並且用日語來討論議題,因為新的專有名詞也是日文。

行政長官公署來到臺灣之後,不到一年,沒有日文報紙、沒有日文廣播。大家都要開始學國語。我們的書店也有賣教國語的書,因為臺灣人都要開始學新的國語。我唸給妳聽看看國語課本寫些什麼。

《台胞國語補習課本》第七課。陳長官指示我們的六大信條:一是不撒謊,二是不偷懶,三是不揩油,四是激發榮譽心,五是要有愛國心,六是要有責任心。這六大信條是我們思想和行動的南針,我們大家,必須切實遵守。
課本教不揩油,讓我覺得很好笑。因為原來附近的新高堂書店,變成東方出版社;大倉本店,變成正中書局;菊元百貨,變成台灣中華國貨公司;新世界館,變成國民黨台灣省黨部所有。
台灣好多地方的電影院,像是西門町真善美戲院、西門町大世界戲院、西門町中國戲院、萬華芳明戲院、大稻埕大光明戲院、蘇澳戲院、南方澳戲院、花蓮市中華戲院、花蓮玉里鎮新光戲院、台中戲院、嘉義戲院、彰化市和樂戲院、台南市延平戲院、台南市世界醫院、高雄市光復戲院、高雄市壽星戲院、岡山鎮共樂戲院 等等,這十幾家原本是由日本人經營的電影院,也都變成國民黨的。這些東西不是都應該變成國家的嗎? / 妳覺得應該怎麼做呢?
avatar-img
9會員
28內容數
2022那一年,女兒跟太太及騎自行車環島,我跟兒子開車相隨。 2024年,全家都下去騎車,我們用35天繞台灣一圈。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
Glueglue的沙龍 的其他內容
想像一個情境,你帶著小孩來到___雙溪牡丹___,你覺得你們可以停留多久呢?  在2021年5月初,我們一行人。兩點集合,快七點才離開。前兩個多小時,我有安排一點遊戲。上火車前,大夥還去看螢火蟲!  
希臘神話故事裡面,在很熱很熱的一天,女神吉利斯在鄉下旅遊,剛好她停留在一戶人家門口休息,她聽到裡面有一個小男孩生重病。善良的女神就去麥田裡面採了一把野生的罌粟花。回來後,女神把罌粟的花和果實搗成漿,混合乳汁,讓小男孩喝下,這個小男孩的病就好了。
台北公會堂  第一站:台北公會堂。 1945年10月,台北公會堂擠了好多人在看熱鬧,統治臺灣的日本,投降了。陳儀代表同盟國,來接受日本投降。終於,臺灣結束日本人的統治,臺灣人對於未來,有好多美好的想像。 路上傳來歡呼聲,是用台語混和日語說的:「日本『狗』要離開臺灣,真好真好,萬歲!萬歲!
黑色蹺蹺板上面,即使兩邊的人差不多高、差不多重,但是就是沒辦法贏這個老大的手下。 有個戴眼鏡的年輕人心想,難道我們的孩子以後,只能在蹺蹺板上面被老大戲弄嗎? 所以,戴眼鏡的人加入玩這個蹺蹺板的行列,他想做點什麼事。
每年10月左右,為什麼暖蛇「在」騎自行車環島? 註:我不是用「要」,而是描述一個環島的事實。接下來我要將「事實」給予我的「詮釋」,再附上我的「觀點」。  
在2019年底時,我跟幾位朋友 進行一個教育議題的辯論: 教育事業營利,對教育是利大於弊,還是弊大於利?
想像一個情境,你帶著小孩來到___雙溪牡丹___,你覺得你們可以停留多久呢?  在2021年5月初,我們一行人。兩點集合,快七點才離開。前兩個多小時,我有安排一點遊戲。上火車前,大夥還去看螢火蟲!  
希臘神話故事裡面,在很熱很熱的一天,女神吉利斯在鄉下旅遊,剛好她停留在一戶人家門口休息,她聽到裡面有一個小男孩生重病。善良的女神就去麥田裡面採了一把野生的罌粟花。回來後,女神把罌粟的花和果實搗成漿,混合乳汁,讓小男孩喝下,這個小男孩的病就好了。
台北公會堂  第一站:台北公會堂。 1945年10月,台北公會堂擠了好多人在看熱鬧,統治臺灣的日本,投降了。陳儀代表同盟國,來接受日本投降。終於,臺灣結束日本人的統治,臺灣人對於未來,有好多美好的想像。 路上傳來歡呼聲,是用台語混和日語說的:「日本『狗』要離開臺灣,真好真好,萬歲!萬歲!
黑色蹺蹺板上面,即使兩邊的人差不多高、差不多重,但是就是沒辦法贏這個老大的手下。 有個戴眼鏡的年輕人心想,難道我們的孩子以後,只能在蹺蹺板上面被老大戲弄嗎? 所以,戴眼鏡的人加入玩這個蹺蹺板的行列,他想做點什麼事。
每年10月左右,為什麼暖蛇「在」騎自行車環島? 註:我不是用「要」,而是描述一個環島的事實。接下來我要將「事實」給予我的「詮釋」,再附上我的「觀點」。  
在2019年底時,我跟幾位朋友 進行一個教育議題的辯論: 教育事業營利,對教育是利大於弊,還是弊大於利?
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
台灣的書店歷史從日治時期開始,至今日面臨電子書和網路購書平臺的衝擊,書店的經營模式不斷演變,在未來,書店將多元靈活轉型,讓書香繼續陪伴讀者們,繼續走入下一個世紀。
Thumbnail
可能包含敏感內容
國共內戰和大陸人遷移到台灣的時間大約在1945年之後。今天我想分享的這個故事的時空背景就是在國民政府搬遷到台灣之後的其中一位退役的軍官的故事。 故事內容 這是白先勇的另一部短篇小說:《歲除》也收錄於他的《臺北人》小說集裡。歲除也稱為「除夕」或「除夜」,指的是農曆年的最後一天,有除舊更新的意思
在之前的幾集中我曾跟大家分享過有關國共內戰和大陸人遷移到台灣的故事,時間大約在1945年之後。今天我想分享的這部短篇小說,則發生在1945年到1981年之間。故事主要講述了一群國軍空軍及其家眷之間特別的回憶。這篇小說來自於白先勇的作品《臺北人》中的《一把青》。或許己經有很多人看過改編成電視劇的版
日前,與師友三國大介討論了嚴肅的話題,GHQ佔領日本期間所封禁的圖書具體數量為何?如果能夠獲得這方面的資料,透過更完整有系統的閱讀,或許,我們就有憑據寫出一部具圖書通史的著作,為台灣讀者提供一種新穎的視角,進而了解那個時期作者的精神史,順便將同時代讀者的共鳴收納其中。   我的意思是,長年住在日
Thumbnail
日本的屋瓦片是黑色的、台灣的屋瓦片是紅色的,有段時間從天空看下來,台北的天空就是這兩個顏色交織著,現在也是兩種顏色交織,只是變成藍和ㄌ
Thumbnail
本書以一位城市記憶守護者的角度出發,描繪了許多台灣文化資產的故事,有城市發展脈絡的故事,例如:台北城方位的演變考證、台北街道命名的由來。有保存的故事,例如:下半年打算開放預約導覽的台北機廠。有對於場所精神不同看法的故事,例如:因西區門戶計畫,於去年底已完成解體,打算遷移的三井倉庫。有連意象保
Thumbnail
台中市半世記以來都號稱「文化城」,台中的書店也很有特色。蔦屋書店」 (TSUTAYA BOOKSTORE),是晚近以來頗受市民注目的高級綜合書店。位於台中市市政北二路高級豪宅區,是日商臺灣蔦屋公司的事業。其隔 鄰,就是烘焙達人吳寶春在台中開的豪華麵包店。
Thumbnail
座落在「台大聯盟」國立臺灣大學、國立臺灣師範大學,以及國立臺灣科技大學中間,公館商圈除了有各式美食外,巷弄間也藏著許多間二手書店,為公館商圈增加不少文學氣息。以下就以公館商區為中心,為大家推薦幾間值得一訪的二手書店,不論是學生族群還是愛書人士,都可以來這裡挖寶看看,說不定會找到一些意想不到的藏書!
Thumbnail
有幸參加到此次台北書展的講座,是由此書作者班與唐和作家朱宥勳一同討論這本書。講座的標題是以書中很重要的故事轉折,也是發生在台灣史上相當慘痛的悲劇——二二八事件作為核心,要和讀者探討的是如果自己身處二二八事件發生的時空背景,會如何逃亡呢?我覺得這個概念很有趣,從未想過這種假設問題的我,也對這本書產
Thumbnail
「臺灣人偷東西,被日本警察抓到以後,會被剁掉一隻手」、「日本統治臺灣五十年,屠殺了四十萬臺灣人」諸如此類的「謠言」都沒有什麼根據,往往是一些不懂歷史的人出於各種理由編造出來的,接受這些,好比吃下沒有營養又有害身心的食物。以下為大家介紹幾本能讓我們遠離謝絕那些歷史謠言,又能讓我們更瞭解那個時代的好書!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
台灣的書店歷史從日治時期開始,至今日面臨電子書和網路購書平臺的衝擊,書店的經營模式不斷演變,在未來,書店將多元靈活轉型,讓書香繼續陪伴讀者們,繼續走入下一個世紀。
Thumbnail
可能包含敏感內容
國共內戰和大陸人遷移到台灣的時間大約在1945年之後。今天我想分享的這個故事的時空背景就是在國民政府搬遷到台灣之後的其中一位退役的軍官的故事。 故事內容 這是白先勇的另一部短篇小說:《歲除》也收錄於他的《臺北人》小說集裡。歲除也稱為「除夕」或「除夜」,指的是農曆年的最後一天,有除舊更新的意思
在之前的幾集中我曾跟大家分享過有關國共內戰和大陸人遷移到台灣的故事,時間大約在1945年之後。今天我想分享的這部短篇小說,則發生在1945年到1981年之間。故事主要講述了一群國軍空軍及其家眷之間特別的回憶。這篇小說來自於白先勇的作品《臺北人》中的《一把青》。或許己經有很多人看過改編成電視劇的版
日前,與師友三國大介討論了嚴肅的話題,GHQ佔領日本期間所封禁的圖書具體數量為何?如果能夠獲得這方面的資料,透過更完整有系統的閱讀,或許,我們就有憑據寫出一部具圖書通史的著作,為台灣讀者提供一種新穎的視角,進而了解那個時期作者的精神史,順便將同時代讀者的共鳴收納其中。   我的意思是,長年住在日
Thumbnail
日本的屋瓦片是黑色的、台灣的屋瓦片是紅色的,有段時間從天空看下來,台北的天空就是這兩個顏色交織著,現在也是兩種顏色交織,只是變成藍和ㄌ
Thumbnail
本書以一位城市記憶守護者的角度出發,描繪了許多台灣文化資產的故事,有城市發展脈絡的故事,例如:台北城方位的演變考證、台北街道命名的由來。有保存的故事,例如:下半年打算開放預約導覽的台北機廠。有對於場所精神不同看法的故事,例如:因西區門戶計畫,於去年底已完成解體,打算遷移的三井倉庫。有連意象保
Thumbnail
台中市半世記以來都號稱「文化城」,台中的書店也很有特色。蔦屋書店」 (TSUTAYA BOOKSTORE),是晚近以來頗受市民注目的高級綜合書店。位於台中市市政北二路高級豪宅區,是日商臺灣蔦屋公司的事業。其隔 鄰,就是烘焙達人吳寶春在台中開的豪華麵包店。
Thumbnail
座落在「台大聯盟」國立臺灣大學、國立臺灣師範大學,以及國立臺灣科技大學中間,公館商圈除了有各式美食外,巷弄間也藏著許多間二手書店,為公館商圈增加不少文學氣息。以下就以公館商區為中心,為大家推薦幾間值得一訪的二手書店,不論是學生族群還是愛書人士,都可以來這裡挖寶看看,說不定會找到一些意想不到的藏書!
Thumbnail
有幸參加到此次台北書展的講座,是由此書作者班與唐和作家朱宥勳一同討論這本書。講座的標題是以書中很重要的故事轉折,也是發生在台灣史上相當慘痛的悲劇——二二八事件作為核心,要和讀者探討的是如果自己身處二二八事件發生的時空背景,會如何逃亡呢?我覺得這個概念很有趣,從未想過這種假設問題的我,也對這本書產
Thumbnail
「臺灣人偷東西,被日本警察抓到以後,會被剁掉一隻手」、「日本統治臺灣五十年,屠殺了四十萬臺灣人」諸如此類的「謠言」都沒有什麼根據,往往是一些不懂歷史的人出於各種理由編造出來的,接受這些,好比吃下沒有營養又有害身心的食物。以下為大家介紹幾本能讓我們遠離謝絕那些歷史謠言,又能讓我們更瞭解那個時代的好書!