他者眼中的台灣|《內部的真相》不負責任感想

閱讀時間約 6 分鐘
我很喜歡看日本推理小說,不過幾乎沒買過幾本,大多是假日下午到重慶南路的三民書局、或西門町的誠品,坐在地板或階梯吹著冷氣,花個兩三個小時看完一本。疫情前,這是炎熱下午我很常做的消暑活動。
不過疫情爆發後就很少逛書店買書,都改成線上買電子書,所以也就沒有買書時順便看推理小說的機會。然後也沒完全想過要在線上買推理小說電子書。BUT,無意間瞄到讀墨新書推薦跑出《內部的真相》的簡介文字,看完馬上下單買來立馬看完。
作者的名字”日影丈吉”讓人有種JOJO感,感覺跟吉野吉良、東方仗助等人有啥神秘關係。不過吸引我購買的原因是故事發生的背景,剛好是1944年至1945年的臺灣,而且作者那時正好派駐在臺灣當兵,一直待到戰爭結束。所以作者如何描寫臺灣當時的風土人情,讓我非常興趣,所以毫不猶豫買下去。

有關推理的本業內容

既然是推理小說,就一定有犯罪事件,有人被不正常死亡了。命案現場發生在日本時代的軍營附近,有個日本軍人外出,然後被槍殺了,陳屍在一個與軍隊有著良好關係的台灣人家庭院。軍隊自然要派人出來調查,調查也不是隨隨便便,隨便進去森林抓出了一隻浣熊當兔子。
看到書中日本軍人辦案過程,真有點驚訝,心中疑慮這應該不是當時日本駐台軍人常態吧,我以為軍人辦案會更野蠻暴力直接,尤其日本人與台灣人又有著不平等的殖民與被殖民關係,軍隊上下關係應該更為嚴苛吧,尤其是日本在戰爭中正逐漸敗退,調查案件的軍人好像閒閒沒事幹,天天外出辦案,辦法手法非常溫和慎密,完全不馬虎倉促。
整個推理過程就是翻轉、翻轉再翻轉,就算放到現在來看也算不錯的劇情架構。主要是透過視角的轉移,以及書寫方式的取巧,不斷地拋出潛在嫌疑人,反轉命案發生動機與行兇過程的推測。故事中每個角色都因為各自的動機目的而隱瞞或作假某些破案線索,即使是調查人員也在敘述辦案過程也做了些隱瞞,一直到最後才揭露調查人員敘述中隱瞞的事情。
如果單就推理過程的可看性,實在沒到要花錢買回來。但是書中對於當時台灣的描述真得很值得買,尤其是透過異國視角觀看台灣,看起來別有一番風味。平常的推理小說對於背景環境的詳細描述,我通常很快就帶過,甚至跳過,本書我著實細細看完。

殖民者眼中的台灣社會

日本時代日本人有關台灣人文社會風土的書寫,其實滿多的,但大多都是總督府官方文獻,或是民俗學、人類學、動植物學者的採集調查研究報告。本書作者則是透過他在台灣當兵的經驗,描繪了當時日本軍人對於台灣的觀察與印象。小說的背景描述充分顯示了作者對台灣社會的深入觀察。
即使現在一堆在台灣當油土伯的日本人,對於現在台灣社會的觀察也沒有當時作者的觀察來得深刻。即使現在來看,我也覺得書中的描述很準確,雖然他在台灣當兵只有兩三年,就能觀察到那麼細微,真得很不簡單。當時在台灣的日本兵是多閒啊。
書中對於當時台灣社會的觀察大概可以分成三個部分。一是台灣的家庭習俗,當然主要是跟日本人關係良好的皇民化家族,一是宗教信仰,基本上裡面許多對台灣人的宗教信仰描述放到現在也都沒啥問題。最後是對北台灣地形的描述,故事發生地點是當時的新竹州,所以場景很多是發生在現在的桃園與新竹,以及台北盆地。我看著書中有關地形與道路的描繪就會開始想起目前實際的地理路線與記憶中的風景地形,覺得很有感。
畢竟我曾在清大讀書,新竹台北往來多次,也曾經很常騎著腳踏車跟機車往來台北桃園。閱讀本書的過程我都可以感覺到其中描述卡車從桃園到台北的路線方位,應該是台一線,火車經過的鶯春站就是鶯歌站,而某女角住的湖頭就是湖口。
日本很多推理小說很愛利用火車路線與時刻表設計迷團,以前看的時候都無感,不求甚解,根本不想深入瞭解那些細節,但放到台灣時,突然有種熟悉感,很有感,很想去深入探究。

書中一些對台灣的觀察

邊看邊畫了一些線,難得看小說在畫重點的,摘一些覺得很深刻值得分享的段落。
對台灣三合院的描述
這棟建築呈凹字形,從三面包圍庭院。尾部往上捲起、人稱鴟尾式的屋頂,無論是暗綠色的唐磚、外牆還是塗在外牆上的淡紅色彩色灰泥,都已經褪色
新竹的風真得很大
經過這裡湖頭就不遠了。在被人稱為「風城」的新竹,即使是這處朝西北外海挺出的海角地區,風勢還是數一數二的強勁,整年風吹不止。
農地很常見的場景
黃綠色的水田中,有一座被番石榴樹林包圍的土地公廟。
萬華的性產業很有歷史
勝永伍長還是第一次在萬華站下車。這裡原本與大稻埕都算是本島人的街市,但現在因為成為內地人光顧的花街而聞名,是士兵們嚮往的地方,勝永也時有所聞。
書中有很多有關媽祖信仰的觀察
媽祖這個稱呼,展現出從大陸渡海來到這座島上的人們對這位神明的懷舊之情。自古閩粵地區的人們因為海上交通興盛,而會祭祀水神天妃。遭遇暴風雨的船隻在祂的幫助下逃過一劫的傳奇故事,多得數不清。當天妃在海上現身時,「風濤之中,附有蝴蝶雙飛,夜半忽現紅燈」。以臺灣有名的北港朝天宮為首,在臺灣到處都有媽祖廟,這座廟也是其中之一
台灣童養媳習俗
我第一次聽說恆子小姐有妹妹。她說妹妹因為老家有事,暫時回去一趟,所以我發現她說的不是親妹妹,可能是家中的養女,也就是臺灣話俗稱的「媳婦仔」。聽說臺灣自古就有領養的習俗,被收養的人又被稱為螟蛉子
我看完本書才知道原來蓋杯跟笑杯有不同意義
那是一種叫作擲筊的占卜,是每間廟都會擺的道具。如果擲出的結果是陰和陽,也就是一正一反,那就表示是吉。如果兩個都是陽,那就是半吉半凶。如果兩個都是陰,那就表示是凶。
菜堂這我就知道,我阿罵是在菜堂辦喪事的
——菜堂是什麼?——菜堂是喫菜人祭祀神佛的地方。——喫菜是什麼意思?——意思是指不吃生物。例如豬、雞、魚,都不能吃。——聽起來真是詳細,勞力勞力。——不會、不會。
這不用解釋了吧
——什麼是跳童?——神明會附身在某個人身上,讓這個人代替神明說話。這樣的人被稱為乩童,會在神明附身時跳舞,所以又叫跳童。
如果對於台灣史有興趣,很推薦本書,如果對推理小說有興趣,本書是一本還不錯看的佳作,看了不會有損失。
為什麼會看到廣告
avatar-img
89會員
134內容數
對日常生活所看所聽之事的不負責任隨想
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
菜有蟲的沙龍 的其他內容
《重啟人生》完結了,有點惆悵。今年追的冬番剩下異世界居酒屋三跟逆轉交響樂團還沒完結,開始坐等春番作品。 《重啟人生》應該是本季最強日劇,沒有之一。今天看完結局,我還滿喜歡,真得是大推。 一開始看片名跟簡介其實完全沒有興趣,但有夏帆、木南晴夏ㄟ,還是有點心動,加上一開播網路佳評如潮,所以還是點來看
要不是因為主演是有村架純,我可能就錯過《我是千尋》這部有意思的片子。Netflix對於影片的簡介總是讓人感到莫名奇妙,一點都不吸引人。然後用啥性工作者這麼政治正確的名詞,為何不直接翻成風俗業或八大行業等等比較接地氣的用語。
本來看到片名以為是恐怖片,看到簡介標籤歸類是親子、青少年片,還是點來看,果然就是。但也不難看,劇情我是覺得還滿有趣,除了散發了點政治正確的氣息,其他都還滿不錯。雖然用了很多的電影老套路,但結合一些新時代的氣息,所以不會讓人發膩。 故事主軸是老到不能再老的套路,一家人搬進了一間鬼屋,然後家中鬼作祟,最
老實說,就推理偵探劇情而言,《危城謎案》的推理有點鬆散,不夠緊湊精彩,沒有讓人有種拍案叫絕的爆點,尤其是警察探案過程有點像在跑龍套,然後莫名其妙就破案了。
其實會看《鋒迴路轉:抽絲剝繭》,純粹是因為元旦在家逛Netflix的節目介紹時,看到一張熟悉的臉,這不是007探員丹尼斯嗎,怎變那麼老,而且臉型越來越像普丁,就點了進去看。 第一次看他演的007已經是15年以前了,真是歲月不饒人,他不再是那個精壯幹練的詹姆斯龐德了
看第二季時感覺沒有第一季觀看時那種驚艷感,雖然特效依舊厲害,但看過第一季後,第二次看到時就沒有第一季看到澀谷街頭清空時的新鮮感,心態上已預期本來就應該要有這種水準,所以不意外。
《重啟人生》完結了,有點惆悵。今年追的冬番剩下異世界居酒屋三跟逆轉交響樂團還沒完結,開始坐等春番作品。 《重啟人生》應該是本季最強日劇,沒有之一。今天看完結局,我還滿喜歡,真得是大推。 一開始看片名跟簡介其實完全沒有興趣,但有夏帆、木南晴夏ㄟ,還是有點心動,加上一開播網路佳評如潮,所以還是點來看
要不是因為主演是有村架純,我可能就錯過《我是千尋》這部有意思的片子。Netflix對於影片的簡介總是讓人感到莫名奇妙,一點都不吸引人。然後用啥性工作者這麼政治正確的名詞,為何不直接翻成風俗業或八大行業等等比較接地氣的用語。
本來看到片名以為是恐怖片,看到簡介標籤歸類是親子、青少年片,還是點來看,果然就是。但也不難看,劇情我是覺得還滿有趣,除了散發了點政治正確的氣息,其他都還滿不錯。雖然用了很多的電影老套路,但結合一些新時代的氣息,所以不會讓人發膩。 故事主軸是老到不能再老的套路,一家人搬進了一間鬼屋,然後家中鬼作祟,最
老實說,就推理偵探劇情而言,《危城謎案》的推理有點鬆散,不夠緊湊精彩,沒有讓人有種拍案叫絕的爆點,尤其是警察探案過程有點像在跑龍套,然後莫名其妙就破案了。
其實會看《鋒迴路轉:抽絲剝繭》,純粹是因為元旦在家逛Netflix的節目介紹時,看到一張熟悉的臉,這不是007探員丹尼斯嗎,怎變那麼老,而且臉型越來越像普丁,就點了進去看。 第一次看他演的007已經是15年以前了,真是歲月不饒人,他不再是那個精壯幹練的詹姆斯龐德了
看第二季時感覺沒有第一季觀看時那種驚艷感,雖然特效依舊厲害,但看過第一季後,第二次看到時就沒有第一季看到澀谷街頭清空時的新鮮感,心態上已預期本來就應該要有這種水準,所以不意外。
本篇參與的主題活動
「ブックサンタ(Book Santa)」活動始於 2017 年,是由日本的非營利組織 NPO 法人チャリティーサンタ所發起的公益活動,旨在送出一本書,給那些無法在聖誕節收到禮物的孩子們作為聖誕禮物,讓他們在特別的節日也能感受到溫暖與關懷。目前已是許多書店固定在聖誕期間推出的活動,邀請你一起參與~
《海灘男孩》心得感想:岡田惠和的新作《再見的延續》剛播出不久,他的90年代經典作品《海灘男孩》也登上了Netflix,看著方形的「電視畫面」,以及90年代氛圍的畫質、色調,有種考古的感覺。1997年的我才剛滿一週歲又幾天,完全看不懂在演什麼哈,但現在28歲作為小社畜的我,完全能懂這部作品好看的地方。
本文介紹中山美穗八部她主演的電視劇、五部電影、及七首經典歌曲。中山美穗1970年出生於東京,1985年高一時在原宿被星探發掘後以偶像身份出道,一路從廣告與雜誌模特兒闖蕩到影歌雙棲,被稱為日本「四大偶像天后」,因為美麗的外表也多次當選「最美麗的偶像」,是日本90年代最具代表性的歌影兩棲藝人之一。
螞蟻人來介紹由 JA 全農推出的 Nippon-yell 系列水果軟糖,以日本 47 都道府縣特產水果作為主軸,實際開箱品評其中的 30 種口味,讓大家在選購的時候可以參考參考,快來透過軟糖體驗日本水果的魅力吧。
6月11日,No. 162,#一圖勝千言:#神奈川沖浪裏 致敬台日友好
良寬禪師是19世紀初期日本著名的詩人及書法家。相傳某天他遇到一群正放著風箏、卻等不到好風的孩童,其中一個孩子見到良寬,馬上跑了過來拜託他寫幾個字,良寬便在風箏上題了「天上大風」,意喻期待孩子們努力放高的風箏能遇上大風湧動,自由高飛。
「ブックサンタ(Book Santa)」活動始於 2017 年,是由日本的非營利組織 NPO 法人チャリティーサンタ所發起的公益活動,旨在送出一本書,給那些無法在聖誕節收到禮物的孩子們作為聖誕禮物,讓他們在特別的節日也能感受到溫暖與關懷。目前已是許多書店固定在聖誕期間推出的活動,邀請你一起參與~
《海灘男孩》心得感想:岡田惠和的新作《再見的延續》剛播出不久,他的90年代經典作品《海灘男孩》也登上了Netflix,看著方形的「電視畫面」,以及90年代氛圍的畫質、色調,有種考古的感覺。1997年的我才剛滿一週歲又幾天,完全看不懂在演什麼哈,但現在28歲作為小社畜的我,完全能懂這部作品好看的地方。
本文介紹中山美穗八部她主演的電視劇、五部電影、及七首經典歌曲。中山美穗1970年出生於東京,1985年高一時在原宿被星探發掘後以偶像身份出道,一路從廣告與雜誌模特兒闖蕩到影歌雙棲,被稱為日本「四大偶像天后」,因為美麗的外表也多次當選「最美麗的偶像」,是日本90年代最具代表性的歌影兩棲藝人之一。
螞蟻人來介紹由 JA 全農推出的 Nippon-yell 系列水果軟糖,以日本 47 都道府縣特產水果作為主軸,實際開箱品評其中的 30 種口味,讓大家在選購的時候可以參考參考,快來透過軟糖體驗日本水果的魅力吧。
6月11日,No. 162,#一圖勝千言:#神奈川沖浪裏 致敬台日友好
良寬禪師是19世紀初期日本著名的詩人及書法家。相傳某天他遇到一群正放著風箏、卻等不到好風的孩童,其中一個孩子見到良寬,馬上跑了過來拜託他寫幾個字,良寬便在風箏上題了「天上大風」,意喻期待孩子們努力放高的風箏能遇上大風湧動,自由高飛。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
《幸福的鬼島》一書深入探討臺灣的歷史,作者透過自身及家族的經歷,反思了二戰後臺灣社會的身份認同與記憶。書中揭示了歷史的複雜性,以及個人在家庭和國家歷史中的角色。透過作者的故事讓人反思自家的上一輩又是如何經驗這段歷史,這不僅是對個人過去的探索,更是對整個臺灣民族故事的追尋。
Thumbnail
《艋舺謀殺事件》故事敘述日本明治年間,台灣特務巡查池中光,與報社記者花野艷雄在萬華散步發牢騷時,無意間在龍山寺的水池裡發現屍體。而著手展開調查,而沒想到幕後牽動一連傳日本、中國與台灣人之間的爭議和事件。這是一部1898年,連在在台灣報刊上的犯罪小說,也是目前台灣已知最早的犯罪作品,但作者卻身份不明。
Thumbnail
《霧越邸殺人事件》是綾辻行人的經典本格推理小說,採用典型的「暴風雨山莊」作為故事背景。這本新譯本將是懸疑推理小說愛好者不容錯過的一部作品。
Thumbnail
日本的屋瓦片是黑色的、台灣的屋瓦片是紅色的,有段時間從天空看下來,台北的天空就是這兩個顏色交織著,現在也是兩種顏色交織,只是變成藍和ㄌ
Thumbnail
《獵女犯》是由已故台籍日本兵、笠詩社創始人之一的陳千武,親身經歷戰爭後,所寫下的故事,也因為他曾共享了那段少有人能訴說的生命記憶,讓這本戰爭文學在台灣眾多相關著作當中,顯得格外珍貴。
Thumbnail
有幸參加到此次台北書展的講座,是由此書作者班與唐和作家朱宥勳一同討論這本書。講座的標題是以書中很重要的故事轉折,也是發生在台灣史上相當慘痛的悲劇——二二八事件作為核心,要和讀者探討的是如果自己身處二二八事件發生的時空背景,會如何逃亡呢?我覺得這個概念很有趣,從未想過這種假設問題的我,也對這本書產
Thumbnail
「臺灣人偷東西,被日本警察抓到以後,會被剁掉一隻手」、「日本統治臺灣五十年,屠殺了四十萬臺灣人」諸如此類的「謠言」都沒有什麼根據,往往是一些不懂歷史的人出於各種理由編造出來的,接受這些,好比吃下沒有營養又有害身心的食物。以下為大家介紹幾本能讓我們遠離謝絕那些歷史謠言,又能讓我們更瞭解那個時代的好書!
Thumbnail
就算剝去時空背景,號稱「昭和幻想機器」的日影丈吉其推理實力也在《內部的真相》中一覽無遺。一起在台灣人家院子內發生的日本軍官命案,他居然能以不到十萬字的篇幅連續五次翻轉案情,可以說把讀者玩弄在指掌間......
因為最近都在看小說,但是因為是推理劇,如果有說到劇情感覺會破壞人的閱讀體驗,所以只說說對於上面那幾部小說我讀完後對作者的感想。
Thumbnail
在日本統治之下,短短的五十年還構不成絕對的民族認同,書中的台灣本地人視日本人為侵略者,但同時又羨慕著能得到日本民族認同的人,矛盾的情緒在戰爭之下無處可逃,城市被轟炸、人們移往郊外,直到戰爭結束好似一切將歸向和平。
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
《幸福的鬼島》一書深入探討臺灣的歷史,作者透過自身及家族的經歷,反思了二戰後臺灣社會的身份認同與記憶。書中揭示了歷史的複雜性,以及個人在家庭和國家歷史中的角色。透過作者的故事讓人反思自家的上一輩又是如何經驗這段歷史,這不僅是對個人過去的探索,更是對整個臺灣民族故事的追尋。
Thumbnail
《艋舺謀殺事件》故事敘述日本明治年間,台灣特務巡查池中光,與報社記者花野艷雄在萬華散步發牢騷時,無意間在龍山寺的水池裡發現屍體。而著手展開調查,而沒想到幕後牽動一連傳日本、中國與台灣人之間的爭議和事件。這是一部1898年,連在在台灣報刊上的犯罪小說,也是目前台灣已知最早的犯罪作品,但作者卻身份不明。
Thumbnail
《霧越邸殺人事件》是綾辻行人的經典本格推理小說,採用典型的「暴風雨山莊」作為故事背景。這本新譯本將是懸疑推理小說愛好者不容錯過的一部作品。
Thumbnail
日本的屋瓦片是黑色的、台灣的屋瓦片是紅色的,有段時間從天空看下來,台北的天空就是這兩個顏色交織著,現在也是兩種顏色交織,只是變成藍和ㄌ
Thumbnail
《獵女犯》是由已故台籍日本兵、笠詩社創始人之一的陳千武,親身經歷戰爭後,所寫下的故事,也因為他曾共享了那段少有人能訴說的生命記憶,讓這本戰爭文學在台灣眾多相關著作當中,顯得格外珍貴。
Thumbnail
有幸參加到此次台北書展的講座,是由此書作者班與唐和作家朱宥勳一同討論這本書。講座的標題是以書中很重要的故事轉折,也是發生在台灣史上相當慘痛的悲劇——二二八事件作為核心,要和讀者探討的是如果自己身處二二八事件發生的時空背景,會如何逃亡呢?我覺得這個概念很有趣,從未想過這種假設問題的我,也對這本書產
Thumbnail
「臺灣人偷東西,被日本警察抓到以後,會被剁掉一隻手」、「日本統治臺灣五十年,屠殺了四十萬臺灣人」諸如此類的「謠言」都沒有什麼根據,往往是一些不懂歷史的人出於各種理由編造出來的,接受這些,好比吃下沒有營養又有害身心的食物。以下為大家介紹幾本能讓我們遠離謝絕那些歷史謠言,又能讓我們更瞭解那個時代的好書!
Thumbnail
就算剝去時空背景,號稱「昭和幻想機器」的日影丈吉其推理實力也在《內部的真相》中一覽無遺。一起在台灣人家院子內發生的日本軍官命案,他居然能以不到十萬字的篇幅連續五次翻轉案情,可以說把讀者玩弄在指掌間......
因為最近都在看小說,但是因為是推理劇,如果有說到劇情感覺會破壞人的閱讀體驗,所以只說說對於上面那幾部小說我讀完後對作者的感想。
Thumbnail
在日本統治之下,短短的五十年還構不成絕對的民族認同,書中的台灣本地人視日本人為侵略者,但同時又羨慕著能得到日本民族認同的人,矛盾的情緒在戰爭之下無處可逃,城市被轟炸、人們移往郊外,直到戰爭結束好似一切將歸向和平。