The happiest thing in life is knowing the person you love also loves you, and you didn't miss it.
人生最大的幸福,是發現你愛的人正好也愛你;而且你們沒有錯過。
《電子情書 You've Got Mail》1998年上映的美國浪漫喜劇電影,男主角 Joe Fox(網路名"NY152")跟女主角 Kathleen Kelly(網路名 "Shopgirl")在聊天室認識,藉由email的往返,成為彼此心靈上的知心朋友,分享生活、喜歡看的書及電影、心情抒發、對周遭人事物的感想見解及提供生意經營上的經驗等,天南地北無所不聊。
但現實生活上,兩個人卻是經營書店的競爭對手,Kathleen Kelly 接手母親經營多年的「街角書店 The Shop Around the Corner Bookstore」經營狀況每況愈下,敵不過Joe Fox經營的大型連鎖「福斯書店 Fox and Sons Books」的優質環境與折扣優勢,最後還是決定歇業。 當Joe Fox得知 "Shopgirl"就是Kathleen Kelly時,他決定在不揭曉自己網路身分下和Kathleen見面,也繼續在網路上與Kathleen互動。在各自與原交往對象分手後,兩個人慢慢在真實世界建立關係,過程中,Joe逐漸走入Kathleen的內心世界,而他自己,也放下了傲慢,接受她對他的苛刻評價「一個唯利是圖的商人」。Joe做到了一個成熟男人的態度,懂得從女方角度,切入愛情,讓一段感情成為被接受的樣子,達到心靈層面的交流,相互救贖,實現從心靈中重構現實的目的。Kathleen也逐漸放下偏見,接受彼此打開自己內心的愛,進而相戀。
而後當兩人在公園以網友身份見面後,眼裡泛起淚光的Kathleen對著Joe說了最深情且沒有遺憾的一句話:「I wonder it's to be you.(我多麼希望那個人是你.)」 作家柳青說,「人生的道路,雖然漫長,但緊要處,常常只有幾步。」
無論這幾步走的是否對錯,前提是要先邁出腳步。即使生活已經一團糟糕,只要不放棄希望,依然保持正面期待,不是簡單無腦地喊著要正面,而是真的用心在感觸生活,依然讓自己過得快樂。這樣的靈魂,最可貴。
What's more romantic than love at first sight is getting to know someone slowly, then falling in love completely. 比一見鍾情更浪漫的,是慢慢地了解一個人以後,徹底愛上他。