延續上一篇我們聊到了源義經在年少時期到源平合戰之間的故事,這次,我們就來聊聊他在回到京都之後,跟他的老大哥源董吵架,且最終吵到跑路的故事。
短暫的紙醉金迷@京都
在源平合戰後,因為一場又一場的奇襲戰役而出盡風頭、爆紅的源義經,回到了京都,對他自己來說,他終於算是報了殺父之仇,可說是完成了人生中最大的願望;對源氏保全公司來說,則是成功扳倒了商場上最強的同業勁敵,而且原本屬於平氏保全公司的大單(也就是業主後白河法皇的CASE),往後也理所當然地由源氏保全公司來承攬。所以按理來說,無論是老大哥源董或是小老弟源義經來說,這都是一件大好的消息,應該痛痛快快地慶祝一番才是。沒想到,真的放開心慶祝的,卻只有小老弟源義經一人,在京都那段短暫的特休假期間,可說是他這一輩子裡最紙醉金迷的回憶,要名氣有名氣、要權力有權力,身旁當也少不了三妻四妾的陪伴,過得好不快樂。
腰越狀-被擋在自家總公司門外的TOP SALES
話說,源義經在結束短暫的特休之後,便精神抖擻地帶著他去山口與九州出差時帶回來的土產(也就是壇之浦之戰中的戰俘、平家的投降武士),開心地要回總公司去,想說哥哥源董如果收到這份禮物一定會很高興。沒想到,就在他到了總公司的門口時,警衛卻把他擋了下來。
警衛(理直氣壯):「源董有交代,不能讓您進總公司。」
源義經(莫名其妙):「蛤?什麼?你知道我是誰嗎?你又知道我哥是誰嗎?」
警衛(翻白眼):「您是源董的弟弟、公司的TOP SALES,源義經先生。」(心理OS:「廢話,我當然知道,要不然我怎麼會攔住你。」)
源義經(驕傲):「這就對了,這回我特別帶了禮物(戰俘)要來送給源董,他怎麼會不讓我進去呢?」
警衛(為難):「這你就別為難我了,我就是按照上頭的吩咐做事,至於是甚麼原因,我就不清楚了」
源義經:「好!沒關係,我現在馬上LINE我哥,你等等。」 (一邊講一邊私LINE給源董)
這時,源董看見他的訊息才回覆說:「我交代你的事情,你不但只完成了一半(意指三種神器你只拿到了兩種,還有一把草薙剣去哪裡了?);況且,居然敢在沒有總公司的同意之下,就私自接受業主給你的禮物與兼差職位,現在你還有臉回來找我?我看你是沒把我這個老大哥放眼裡吧?從今天起,你不再是源氏保全公司的人了,土產你可以放在警衛室就好,你回去那個好棒棒的京都吧!」
此時,源義經看著自己被FIRE的訊息,這才知道,原來自己還真不會做人,沒想到三種神器的任務未了,以及他在京都拿官等事情,都讓老大哥如此不爽。知道自己做錯事後,為了表明自己的歉意,他還特地在警衛室旁的寺廟(腰越的滿福寺)借宿一宿,自己用口述、並讓弁慶代筆,徹夜寫下了一封感人肺腑的道歉信「腰越狀」。腰越狀的內容很長,有興趣的朋友可以上網搜尋原文,大致上的內容就是源義經細數自己從小到大的一生,如何地忍辱負重走過來、如何地在戰場上刻苦耐勞,多麼地想要跟哥哥一起報這殺父之仇。如今,您將我擋在總公司的門口,讓我不得其門而入,想到永遠無法與您再見上一面,我是多麼的痛心,請你原諒我的不會做人,但你要相信我,我對大哥您絕無二心...紙短情長,在此僅能略述一二...等等(明明就寫得超長)。我們可以想像一下這個畫面,一個剛打了勝仗,接了筆大CASE、還不忘帶上土產回總公司的TOP SALES,還沒領到公司給的業績獎金就算了,還被擋在自己的公司門外,並在警衛室外頭徹夜寫下這封道歉信,只求董事長可以不要FIRE他,光想就覺得源義經實在是很委屈。無奈,猜疑心重的源董看了信之後依舊不為所動,源義經也就從此失業,落寞地回到了京都。
目前為止,有關歷史上兩兄弟吵架的原因探討有很多,最多人認為的核心原因是源董擔心源義經功高震主,威脅到自己的威信與權力;另外也有人認為,源董其實是擔心源義經在京都的這些作為(拿官、跟皇室的人走得太近),會帶著團隊逐漸步上平氏保全公司的後塵,所以為了防止自己的集團也貴公子化、弱雞化,源董不得不做出FIRE他的決定。
投靠牆頭草業主,不倒也難 失業的源義經回到京都之後,走投無路之下,唯一想到的就是回去找給他禮物的業主-後白河先生。這個後白河老先生一直以來都很鬧,從前還在發起「瓶子倒了」的計畫時,他就已經是個有名的牆頭草了,為了保住自己還能繼續坐在龍椅沙發上的權力,他的慣用伎倆就是看哪邊有牆就往哪邊靠,這牆倒了就再換一面牆靠(引申閱讀:
日本的時空膠囊系列||武士的出現)。這回,後白河老先生看見源義經回來了,深怕在鎌倉越來越強大的源氏保全公司會把他踢下沙發,因此就想靠源義經這面牆來擋,他老人家發了一封EMAIL(院宣:法皇的命令),要大伙一起追討源董。但當時的武士們都知道,源董可是當代最強的日本十大企業之一,我們如果聽你這公告得罪了源氏保全公司,不就是傻了嗎?因此,各地武士們雖然知道這是天皇老子發出來的命令,但卻沒甚麼人敢響應。而另一邊的源氏保全公司也不是盞省油的燈,擅長交際手腕的源董用了各種方式幫後白河法皇搥搥背、咬咬耳朵之後,過沒幾個月,後白河老先生又發了一封EMAIL(院宣),內容正好跟上次相反,這次要大家協助捉拿的對象,不是別人,正是源義經。就這樣,在牆頭草後白河老先生兩頭倒來倒去的胡鬧之下,兩兄弟正式撕破臉。而拿到了後白河先生院宣之後的源董,也有了正當出兵的理由,啟動了全日本的人脈與關係網絡,全力追拿的源義經,並置他於死地。
跑路的日子
源義經在得到國家認證的叛賊標章之後,他不得不縮減編制,身旁只帶了一批忠心耿耿的家臣與家人(包含他最愛的妾-靜御前),開啟了跑路的日子。某天,他們逃到了奈良的吉野山上躲避源董灑下的天羅地網,當時正值大雪紛飛的冬季,積雪與泥濘混雜,路已經很不好走了,還加上當時的靜御前由於懷有身孕,導致整批人馬前進速度非常緩慢。此時,弁慶也忍不住跟主子明示暗示地要他別再折磨嫂子了,讓人護送她回京都好好待產,等將來事情過了、日子安定之後再回來接她們也不遲,否則照現在這樣下去,我們一定會被源董抓到,別說是往後的日子,大家可能要一起在吉野山上合唱「如果還有明天」了。此外,還有一個原因是由於當時的佛教聖地吉野山有著女人不得進入的規定,所以源義經與靜御前兩人不得不在此上演依依不捨、十八相送的戲碼,而這一別也果真就是永別了。
用歌舞來嗆聲的一代舞姬-靜御前
與源義經分開並計畫返回京都的靜御前,沒多久後當然就被源董的人逮到,並輾轉送往鎌倉的總公司接受審問,但無論對方怎麼逼問她源義經的下落,靜御前不說就是不說。慢慢地,時節來到了櫻花爛漫的春天,此時源董打算在鶴岡八幡宮舉辦個櫻花party,讓大家熱鬧熱鬧,又想到靜御前是當代非常有名、美若天仙又能歌善舞的女藝人(白拍子,我們大概可以想像成日本平安時代的蔡依林),據說她曾經在祭典上跳了祈雨之舞後,果真讓京都久旱逢甘霖,所以後白河先生還給他了一個「日本第一白拍子」的名號。源董心想,妳不招出源義經在哪就算了,總該有點利用加值吧,於是,也不管人家已經懷孕了,便命令靜御前在party中來場表演,除了獻給源氏所尊崇的八幡大菩薩看之外,也讓大家瞧瞧到底這傳奇女藝人的歌舞是有多厲害(其實是他自己也很想看吧)。party當天,天氣晴,微微風吹起,將盛開的櫻花吹得滿天飛舞。靜御前穿上表演服裝後,踏著櫻花地毯緩步走上舞台,行過禮之後,她抬起頭來環顧四周這些總公司的大頭們,最後,堅毅的眼神落在了源董與董事長夫人北條政子的身上。
一般來說,在這種party上,藝人應該會選擇「中華民國頌」來當作表演曲目,以表達對國家、對神明的尊敬;沒想到靜御前卻選了王菲的「我願意」,透過歌唱與舞蹈來表達對源義經的無盡思念與愛意。大家可以想像一下當時的畫面有多麼尷尬,一頭是火冒三丈的源董、另一頭是蔡依林在櫻花雨下唱著我願意,而舞台下則是雖然覺得表演非常精彩卻不敢拍手的公司大頭們,全場鴉雀無聲,安靜到就只剩櫻花飄落的聲音。等靜御前唱完後,源董大怒拍桌:「搞甚麼東西!」,全場都抖了一下,此時只有兩個女人沒有發抖,一個是反正都得死的靜御前,絲毫不畏懼地繼續跪在舞台上等候可能的死刑;另一個則是董事長夫人北條政子,她拿著一桶水桶,轉頭對著已經燒起來的源董潑下去說:「她唱得真好,女人就是這樣,要是我跟她一樣的處境,我也一定會幹一樣的事情」。於是,原本源董是打算在她生下源義經的孩子之後,馬上就要把孩子給殺了,但在董事長夫人的勸言底下,最後妥協成生男嬰才殺,生女嬰的話就讓靜御前帶回去養大。
靜御前在那場表演之後,繼續在鎌倉過了一段待產的日子,最終不幸地生下了一個男嬰,當然被源董派人抱走處理掉了。傷心過度的靜御前後來在董事長夫人的協助之下,被送回了京都。據說,她跟媽媽一起落髮為尼,出家念佛,也有人說她曾經一度嘗試著要去找源義經,但在途中便聽聞源義經的死訊,最終都沒能完成心願。 總之,自她回到京都之後的生活,便沒有太多的歷史紀載,彷彿就像人間蒸發一樣。
~未完待續~
感謝您的閱讀, 如果想聽NANA用白話文,說說與濃縮日本的小故事,非常歡迎您投零錢到我的小貓撲滿裡,給予NANA更多的鼓勵喔。