從創意市集到出版繪本，插畫家Jocelyn Kao的巴黎奇遇

如遇

更新於 2024/12/05發佈於 2021/12/06閱讀時間約 6 分鐘

不要等別人來發現你，要主動出擊。── Jocelyn Kao

這篇文章專訪了旅居加拿大的插畫家Jocelyn Kao，看她如何主動出擊，爭取到和法國出版社Editions Apeiron合作，成功出版了繪本《ChaCha à Paris》和《ChaCha à Tokyo》的故事。

Jocelyn Kao為自由插畫家，目前定居在加拿大蒙特婁。

在流浪中尋找自己 | 插畫家Jocelyn Kao

Jocelyn是個貓一樣的女子，安靜優雅的外表下住著自由獨立的靈魂。她擅長用色塊與線條呈現圖驣式的細節，作品色彩繽紛，細節繁複。她的創作靈感來自旅行，偏好電繪，偶而會用水彩和蠟筆，喜歡畫城市、建築、地圖、貓和女人。

我和Jocelyn在《流浪的島》一書中合作的故事《又是春天》，描述了喵漁村的村民在天災後展現堅韌的生命力，勇敢迎接明天的故事。Jocelyn用大膽的顏色碰撞、繽紛的色彩、印花的堆疊色塊來表現百花齊放的春天以及故事中強烈的情緒轉折。

Jocelyn從小喜歡漫畫、動畫，從舊金山藝術大學動畫插畫系畢業後，在動畫、遊戲產業擔任概念美術設計多年。然而，一次說走就走的旅行讓她的人生轉了彎。她獨自一人在歐洲流浪了三個月，像海綿一樣吸收當地的文化和美學，忍不住拿起畫筆，把旅途中的一切用插畫記錄下來。回台後，去歐洲生活的念頭不曾間斷，於是她申請到法國學習服裝設計的獎學金，辭去工作，開始了全新的旅程。

主動出擊，踏上充滿驚喜的旅程

「不要等別人來發現你，要主動出擊。」Jocelyn對於自己有熱情和自信的事，總是勇敢朝著目標前進。她主動向國外插畫經紀公司投石問路，並從2015年開始和倫敦的經紀公司合作，截至目前為止已與出版社合作了十餘本兒童繪本。一次在巴黎創意市集的偶遇，更促成了她在法國出版繪本的緣份。
當時熱愛藝術的社長親自擺攤，獨立出版的藝術手工書精緻優美，立刻吸引了Jocelyn的目光。Editions Apeiron的書以手風琴摺頁的特殊裝幀為特色，封面使用染色、燙金的開窗卡紙，從印刷、裁切、裝幀，皆由手工製作，充滿了匠人情懷，摺起來是本書，展開後則是一幅畫。於是Jocelyn毛遂自薦向出版社提案，爭取合作機會，而她的第一本手工書《ChaCha à Paris》如願在法國出版了。
受到捷克插畫家Miroslav Šašek一系列城市旅行插畫啟發的Jocelyn針對手工書特殊的閱讀方式，創作了《ChaCha à Paris 喵喵在巴黎》的故事。書中的主角ChaCha是隻愛散步的貓，走遍巴黎的街道巷弄，體驗了花都的萬種風情。

手風琴摺頁的特殊裝幀，摺起來是本書，展開後則是一幅畫。

ChaCha是一隻愛散步的貓，走遍了巴黎的街道巷弄，體驗花都的萬種風情。

渴望出發，探索世界的無限可能

「我不想用特定的畫風侷限自己，風格會因人生經驗及喜好不停變化。」創作是不斷進化的歷程，隨著創作者的閱歷成長，呈現不同的面貌。Jocelyn不想留在原地，她渴望出發，去見識更廣大的世界，去發現更多面向的自己。一趟日本遊後，ChaCha à Tokyo誕生了，Jocelyn將浮世繪風格融入作品中，呈現了一個繽紛、浪漫、充滿童趣的東京。她再度向出版社提案。原本社長對出版系列書沒興趣，但Jocelyn的作品再度說服了他。

這幅插畫讓社長改變主意，同意出版《ChaCha à Tokyo》。

《ChaCha à Tokyo》入圍了2020紐約插畫家協會年度展覽和年鑑。

未來的我，你好嗎？

Jocelyn在法國遇見了自己的終生伴侶，經過三年多的遠距離考驗，她再度離開故鄉，朝遠方飛去。我問Jocelyn，如果可以寫封信給未來的自己，她想寫些什麼？她說她想寫給五年後的自己。
「五年前的我是有生以來感到最自在的時刻，我生活在喜愛的城市，出版了人生第一本繪本，生活充滿創造力。現在的我結了婚，生活在另一個城市，面對陌生的環境、婚後的生活和疫情的影響，心情有了忐忑和不確定。我很好奇五年後的自己，是否擺脫了目前的低潮，完成了生活中的計畫，達成了創作生涯的目標？」

#擁抱初心的人 #Jocelyn Kao

我在Jocelyn的身上看見一股安靜卻堅定的勇氣，大膽去追求、去愛、去相信。這正是我在《流浪的島》這本書中設定的世界觀想表達的概念，世界沒有邊界，無畏的心靈尋的不是岸，是路，是一次次的經過。旅人跋涉一生，最終歸處是原來的自己。

延伸閱讀：《流浪的島》獻給曾是孩子的大人們

Jocelyn Kao
學歷
BFA Animation/Illustration, Academy of Art University, San Francisco
Fashion Design Certificate, Istituto Marangoni Paris, France
獎項
2020紐約插畫家協會年度展覽和年鑑入圍
出版著作
« 2020 ChaCha à Tokyo, Editions Apeiron, France
« 2015 ChaCha à Paris, Editions Apeiron, France

《貓頭鷹郵報》，每逢月圓之夜出刊，歡迎免費訂閱。

如果你喜歡我的文章，LikeCoin請幫我拍拍手，或透過追蹤/贊助支持我，這對我是很大的鼓勵！歡迎在文章底下留言和我交流，也歡迎分享與轉載，但轉載請註明出處與連結，謝謝你~~
我是如遇，用溫柔的故事擁抱你。