怒髮衝冠
提到岳飛，爸爸這一代人最先想到的應該都是岳母刺字、十二道金牌；多花點時間細想，或是讀過「射鵰英雄傳」，可能會再想到「撼山易，撼岳家軍難」、「莫須有」、還有跪在杭州岳王廟前的秦檜夫婦。這些都是從小耳熟能詳的歷史故事。然而最先浮現在我腦海的，永遠都是這一闕「滿江紅」:
怒髮衝冠，憑闌處、瀟瀟雨歇。
抬望眼，仰天長嘯，壯懷激烈。
三十功名塵與土，八千裡路雲和月。
莫等閒、白了少年頭，空悲切。
靖康恥，猶未雪，臣子恨，何時滅?
駕長車，踏破賀蘭山缺。
壯志飢餐胡虜肉，笑談渴飲匈奴血。
待從頭、收拾舊山河，朝天闕！
這闕詞寫的豪壯悲憤、慷慨激昂，短短幾句話生動地勾勒出個人際遇與國族命運的糜爛困窘；而心中的不放棄不甘心躍然紙上，令人讀之血脈賁張，比看完「復仇者聯盟」還過癮。
說到被文學作品感動，從你們幼兒園時看「黑貓魯道夫」，看到結尾處不自覺的流下眼淚，就開始能體會這種發自內心感同身受的只能意會無法言喻的感覺。從「黑貓魯道夫」、到「錢天堂」、到羅德達爾、到「西遊記」，你們從逐漸深刻的文字中感受到最真實的情感，這就是文化；如果這個故事讓你聯想到你的生活、你的祖先、你的原則、你的夢想，這就是你的文化認同。所以，孔孟老莊、李白杜甫蘇軾、紅樓三國水滸、John Lennon、Bob Dylan、米蘭昆德拉、村上春樹…...，都是爸爸的，也是你們將來成長過程中的重要文化養分。
有一天當你們讀「射鵰」，我會開始講這闕「滿江紅」的故事；你們會學到「怒髮衝冠」和「仰天長嘯」兩個成語、會聽到從司馬光王安石到宋徽宗李師師這段北宋末年的歷史故事，爸爸還會順便扯到「天龍八部」和「水滸傳」，扯到足球的起源，分析「聯金制遼」和「聯蒙制金」的歷史輪迴............。這些故事裡面的人有著和我們或同學或鄰居一樣的姓，說著我們每天在說的話，寫著我們每天在用的文字，上演著我們似曾相似的家國困厄和人性糾葛。王安石、蘇東坡、武松、林沖、蕭峰、段譽、岳飛、韓世忠......，這些人會像你們的長輩和朋友，永遠活在你們的心中。
美國打敗英國後，在印地安人的地盤上獨立建國，但是他們從來沒有忘記自己的祖先來自歐洲。「斯卡羅」是發生在這塊土地的歷史故事，「滿江紅」才是我們的文化認同。
分享至
成為作者繼續創作的動力吧！
© 2024 vocus All rights reserved.