【法諮日常◇12】老闆，翻譯蒟蒻可以切一盤來嗎ˊ_>ˋ...
閱讀時間約 3 分鐘
💬我覺得幫忙翻譯判決書上寫的：「要難謂非...」、「非不得謂...」、「尚非法所不許...」、「尚非全部無疑...」、「難謂其非條件不成就...」這些雙重甚至三重否定句都還好，難的都是那些檯面下的話....
《家事案件之一》
● 諮詢人：
律師，你幫我寫存證信函給我兒子，拎北要跟他斷絕父子關係<( ‵皿′)╯！
▲ 阿洪：
大叔，父子關係無法用存證信函切斷，
你是不是要剝奪你兒子的遺產繼承權ψ(╯▽╰ )？
●諮詢人：
對對對，拎北就是這個意思<(￣皿￣)@m！
律師，你幫我寫存證信函給我兒子，拎北要跟他斷絕父子關係<( ‵皿′)╯！
▲ 阿洪：
大叔，父子關係無法用存證信函切斷，
你是不是要剝奪你兒子的遺產繼承權ψ(╯▽╰ )？
●諮詢人：
對對對，拎北就是這個意思<(￣皿￣)@m！
《家事事件之二：認養認領收養篇》
●諮詢人：
律師，我要"認養"這個小孩( ′▽`)-o█((拿出照片))。
▲ 阿洪：
這位大哥，法律上只有認領跟收養，沒有"認養"這個詞，
請問照片中的小孩跟你有血緣關係嗎ψ(.___. )>？
●諮詢人：
這個((指著照片))，是我在外面跟小三偷生的啦(／>///<)／。
▲ 阿洪：
所以大哥你是要認領這個小孩對嗎(`・ω・´)？
●諮詢人：
對啦沒錯，反正你說了算d(￣◇￣)b！
•收養：
沒有直系血緣關係(非近親或輩分不相當之親屬間)的雙方建立的親子關係，請參民法§1073之1 (譬如：你哥哥收養你的小孩)。
•認領：
生父與沒有婚姻關係的情況下所生的孩子建立親子關係，請參民法§1065
(譬如：你認領小三與你生的小孩)。
•認養、領養或助養：
大家比較常聽到或用到的名詞，對象從行道樹、流浪動物、國內外貧困兒童等，相當廣泛。
《家事事件之三：台灣ㄍㄡˊ語篇》
●諮詢人：
我去開庭時就跟法官說，我老公都給我打，所以我要求判離婚，但法官叫我去找律師(T⌓T)。
▲ 阿洪：
技阿~~妳說"我老公都給我打"這句話，到底是妳老公打妳？還是妳打妳老公？兩個意思差很多唷┐(´д`)┌。
●諮詢人：
當然是那個死鬼打我啊凸(￣_￣")，如果是我打他的話，老娘我幹嘛要求離婚。
▲ 阿洪：
妳應該是講話台灣國語，法官聽不懂才叫妳找律師啦= =|||。
《民事損害賠償事件：差點被白嫖篇》
●諮詢人：
律師，你放心！我絕對不會過河拆橋，我可以去斬雞頭發誓( ﾟДﾟ)b。
▲ 阿洪：
大姊，妳的意思是律師費要分期付款嗎d(￣◇￣)b？
●諮詢人：
帥勾~~你好聰明，人家都還沒講你就知道(￣艸￣" )。
▲ 阿洪：
別來這套，我看妳表情大概就猜到九成惹......= =a。
律師，你放心！我絕對不會過河拆橋，我可以去斬雞頭發誓( ﾟДﾟ)b。
▲ 阿洪：
大姊，妳的意思是律師費要分期付款嗎d(￣◇￣)b？
●諮詢人：
帥勾~~你好聰明，人家都還沒講你就知道(￣艸￣" )。
▲ 阿洪：
別來這套，我看妳表情大概就猜到九成惹......= =a。
感謝大家的收看 希望今天法諮日常文章能搏君一笑：)
~如有委任律師的需求，歡迎聯絡預約法律諮詢~
Hi~我是阿洪，立志成為最會用顏文字和梗圖寫法律諮詢的律師╮(╯皿╰)╭。
若喜歡我的文章，歡迎留言/按個愛心/拍個手，給我點小鼓勵唷。謝謝~
29會員
173內容數
做現場免費法律諮詢已經有10多年的時間，看過各種人生百態。
主要由：法諮日常、法庭日常、阿洪碎碎念、今晚想來點、每月免費法諮及其他，這六大類文章構成
而文章都是真人真事，分享法律諮詢有(ㄏㄠˇ )趣(ㄒㄧㄠ ˇ)人事物。
一來自娛（苦中作樂）、二來娛人 (有人說看我的廢文，覺得很紓壓) 。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
撰文：高雄律師，王瀚誼律師事務所。
本文詳述阿文將房地贈與給小龍後，因被趕出家門並送進安養中心，如何依據民法第416條撤銷贈與契約，分析贈與契約撤銷的法律規定、扶養義務的實務見解。
在婚後發現子女並非自己所親生，或是長大後發現自己或兄弟姐妹並非自己父母所親生，因而產生繼承權的紛爭，我想當事人一定會有很大程度的打擊跟衝擊，此時應該如何尋求法律上的救濟？王律師藉由本篇來談婚生否認及確認親子關係不存在之訴的相關問題。
本月已向法院遞交訴狀兩件：履行同居義務、暫時處分。
履行同居義務：先位聲請 - 由我擔任未成年子女主要照顧者
暫時處分：建立未成年子女會面交往規則
四月將再次上課及調解
五月開庭調查
有人問我：怎麼下定決心了？
我只是遞狀之後才選擇公開
並不是現在才做這個決定…
撰文：高雄律師，王瀚誼律師事務所。
法院及律師任務不是在陪伴孩子，在訴訟落幕後，能陪在孩子身邊的就只有父母雙方，而不是法官或律師，如何教養孩子及實踐友善父母，父母均責無旁貸，本篇文章就來介紹什麼是友善父母！
夫妻感情問題很複雜，尤其是有生孩子的狀況，在安頓好孩子往後生活前，不敢貿然離婚，只能先暫時分居。但這麼一來會出現另一個問題，那便是拖到最後越來越難離婚，只能繼續憋著分居生活。但即便當事人沒有任何意見，身邊的長輩卻看不下去，先動手搶了孩子。
如果說父母其中一方（無論離婚與否）在未經同意之下把
夫妻因不合離婚，為了未成年子女親權（坊間有稱監護權）由何人行使，爭得你死我活，更有父母直接一把將孩子帶走不告而別，然後在訴訟期間不斷灌輸孩子對於他方的負面訊息，並要求孩子在法庭上說出傷害他方的話語，以此滿足報復私心。
今天想帶大家讀一篇有溫度的判決，由法官的角度來看離婚訴訟中父母的角色以及任務。
從2023年三月發生「疫情期間對方說好家裡沒有客人可以帶嬰兒回來結果打開娘家門情況完全相反」事件後，
對方帶著小孩留在娘家不回來開始，
到去年九月對方突然發出法院公文要求離婚調解，
至今天為止一共經歷了三次調解。
中華民國法律規定，
離婚訴訟前必須先經過「雙方到法院上課…
如果一個家庭出現裂痕，甚至出現了把其中一方趕回家的情況，那麼你可能要想想看，對方是不是假以惡意遺棄為理由訴請離婚，遇到這種事的時候，你可以注意以下內容：
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
撰文：高雄律師，王瀚誼律師事務所。
本文詳述阿文將房地贈與給小龍後，因被趕出家門並送進安養中心，如何依據民法第416條撤銷贈與契約，分析贈與契約撤銷的法律規定、扶養義務的實務見解。
在婚後發現子女並非自己所親生，或是長大後發現自己或兄弟姐妹並非自己父母所親生，因而產生繼承權的紛爭，我想當事人一定會有很大程度的打擊跟衝擊，此時應該如何尋求法律上的救濟？王律師藉由本篇來談婚生否認及確認親子關係不存在之訴的相關問題。
本月已向法院遞交訴狀兩件：履行同居義務、暫時處分。
履行同居義務：先位聲請 - 由我擔任未成年子女主要照顧者
暫時處分：建立未成年子女會面交往規則
四月將再次上課及調解
五月開庭調查
有人問我：怎麼下定決心了？
我只是遞狀之後才選擇公開
並不是現在才做這個決定…
撰文：高雄律師，王瀚誼律師事務所。
法院及律師任務不是在陪伴孩子，在訴訟落幕後，能陪在孩子身邊的就只有父母雙方，而不是法官或律師，如何教養孩子及實踐友善父母，父母均責無旁貸，本篇文章就來介紹什麼是友善父母！
夫妻感情問題很複雜，尤其是有生孩子的狀況，在安頓好孩子往後生活前，不敢貿然離婚，只能先暫時分居。但這麼一來會出現另一個問題，那便是拖到最後越來越難離婚，只能繼續憋著分居生活。但即便當事人沒有任何意見，身邊的長輩卻看不下去，先動手搶了孩子。
如果說父母其中一方（無論離婚與否）在未經同意之下把
夫妻因不合離婚，為了未成年子女親權（坊間有稱監護權）由何人行使，爭得你死我活，更有父母直接一把將孩子帶走不告而別，然後在訴訟期間不斷灌輸孩子對於他方的負面訊息，並要求孩子在法庭上說出傷害他方的話語，以此滿足報復私心。
今天想帶大家讀一篇有溫度的判決，由法官的角度來看離婚訴訟中父母的角色以及任務。
從2023年三月發生「疫情期間對方說好家裡沒有客人可以帶嬰兒回來結果打開娘家門情況完全相反」事件後，
對方帶著小孩留在娘家不回來開始，
到去年九月對方突然發出法院公文要求離婚調解，
至今天為止一共經歷了三次調解。
中華民國法律規定，
離婚訴訟前必須先經過「雙方到法院上課…
如果一個家庭出現裂痕，甚至出現了把其中一方趕回家的情況，那麼你可能要想想看，對方是不是假以惡意遺棄為理由訴請離婚，遇到這種事的時候，你可以注意以下內容：