《夕霧花園》

​

是一部馬來西亞劇情電影，改編自馬來西亞作家陳團英的同名小說，故事講述一對姊妹受困於二戰中馬來西亞日軍的戰俘營，獨自逃出的姐姐雲林始終對殞命的妹妹雲紅感到自責不已，數年後，她決定向在馬來西亞隱居的日本園藝師中村學習，蓋出妹妹夢想中的花園。有一段雲林隔著竹條編成的藩籬，問著被關押當慰安婦妹妹：為什麼這麼喜歡理應恨之入骨的日本人的東西，「我喜歡的是花園，不是造園的人⋯⋯這份愛也是我的，我絕對不會讓任何人把我的愛奪走的。」。​

​

日本園藝師，無法離開。但要求雲林可以留下幫忙工作，等此地工作完成，就知怎麼幫妹妹蓋出理想花園。辛苦的工作，旁邊人與自己都不斷勸他放棄，有次他也問藝師為何自己要留下?藝師殘忍的回：「你留下，只是因為你需要痛！」的確，有時我們需要身心的痛，來提醒自己，過去的經歷並賦于自己生存的意義。​

​

在庭園造景。一扇窗就是一個天地。一個世界。​

怎麼將混亂的外在世間，找到一個平衡點，從外「借景」至那扇門或窗。再讓心有所感(「外面的世界永遠都在，我們唯一能掌握的是選擇如何去看。」)​

可能是可以進入漫步的的庭園。也可能是只能遠觀的枯山水。都是要讓觀者有侘寂美學的直觀(侘寂是接受與欣賞萬物不恆常、不完美與不完整的本質。侘寂是承認簡單、緩慢與自然生命的賜予。)​

​

影片中立石位置的堅持，是先確定空間的方位，然後在緩慢的時間流中，讓所有的景物(花、草、樹、沙、水…)隨時間之流慢慢有自己成熟的時間。沒有一個時刻是完美的也沒有完整之時，這樣的無常與缺陷正是侘寂的本質；正如同影片中的角色，一旦定位了自己的堅持，隨著時間…受害者可能變成正義找尋者；加害者卻花餘生救贖自己；當地游擊隊推翻一個政權以為會有好日子卻破滅，不管誰上台，他們都只是被利用的工具！​

​

「當時」是我們常常無法接受的風景，也是傷之所成。得站在原地，多年後，自己與景物都成熟了，此時所有的傷都可以拼成一個美麗的庭園風景，和解與療癒也在那瞬間侘寂!​