J-POP中文填詞-向夜晚奔去
閱讀時間約 2 分鐘
向夜空奔襲(ost:向夜晚奔去/YOASOBI)
*洗淨迷茫的心 傾聽著墜落的旋律
不再背對星空 凝視感受著暗夜的沉溺
「說再見啦」聽這句話
我已明瞭 沒再去猜測終結的想法
為星空拉下帷幕那抹橘紅的身影是你嗎?
還是我期望的 厄洛斯嗎?
沿著命運階梯向上爬
初見你時的我思緒隨著意識融化
看著那惹人憐惜的雙眸在凝視著死神吧
眼神彷彿說著「帶我走吧。」
時針催促 滴滴答答著
所有的疑問都不曾回答
結局我不想去猜 究竟是好是壞
如同淚水般墜落 被說冷漠的我
當兩人相擁時那種溫柔才懂
答案是 瞬間瓦解的痛苦
*喧囂的城市埋葬著所有笑容和悲劇
你的眼神彷彿進行明日絢爛的訴說
即使沉溺也讓夜空為我拂去淚滴
如果害怕抓住我的手別放
一句「那我們走吧。」
讓我永遠的沉睡在你懷裡
感受彼此餘溫如夜裡肆意凋零的花
就只要你和我 用殘留的軀殼迎接明天
一起在夜空相擁
視線早已被你攻佔
厭倦了你總是注視著不存在的祂
表達愛意的眼神如此虛幻卻不需要說話
就把我當成祂 不行嗎?
想要去相信 想沉靜於幻想
卻看著你盯著一片虛空
哭吵之後 焦躁迷濛眼神
如詩歌般舞動
如同布偶般虛空
無盡廣闊夜空 遇見這樣的我 不放開你的手
直到閉眼沉眠謝謝你與我邂逅
說出「我受夠了。」「已經累了。」那天
接受了這樣的結局不想逃離
身為桑納托斯的你
說出「我受夠了。」「已經累了。」那天
讓悲歡離合 全溶於夜晚吧
時針催促 滴滴答答著
不想表達你說不完的話
懶得編織更多謊 我已開始期待
迎向終結的絢爛
「就和我一起墜入夜空吧。」
如同誘惑般說出這話語
那美麗笑容現型了呀
*喧囂的城市埋葬著所有笑容和悲劇
你那純淨而美麗的雙眼也因此幻化
無須再去迎接下個破曉的你和我
又好像融化消逝般的綻放
一塵不染心靈被淚水淹沒的每個你我
謝謝你溫柔地鋪陳了通往終結的路
洗淨迷茫的心 傾聽著墜落的旋律
如為夜空唱著序章的遲暮
忘卻不了身處紅塵記憶
和對我伸出手的你
在身體餘溫裡 尋找如那天般的救贖
吹拂著涼風的心 彷彿訴說著:「奔襲吧。」
就朝那片夜空去
請別放手 接受桑納托斯的誘惑
不要害怕我倆將一同沉眠於夜空
3會員
6內容數
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
YOASOBI-舞台に立って
無邪気に思い描いた
曾經天真想像的
未来の私の背中をひたすら追いかけた
未來的自己 我一心追趕著那抹背影
きっと もうすぐ見えなくなる
肯定 馬上就會看不見
重なり合う そう信じている
兩者彼此重疊 我如此相信著
ここが私の未来だ
這裡就是我的未來
動畫電影《喬瑟與虎與魚群》主題曲 - Eve - 蒼のワルツ (蒼藍華爾滋)『中日字幕』
https://www.youtube.com/watch?v=dX-A9nSAZAk懐かしさに溺れた まだ青かった僕ら
這篇文章介紹了YOASOBI的音樂作品，以及歌曲和小說之間的連結。文章內容包括歌曲《たぶん》對分手的描述，以及感情淡化的內心掙扎；歌曲《アンコール》世界末日仍想透過音樂與人連結的熱情與盼望。
你——
我的生命之光，
化為我夜空中不可磨滅的星，
因你而黯淡，
無盡的夢魘，
如月沉淵。
刻骨銘心的相遇，
注定的邂逅，
化為縈繞心田的枷鎖，
無法逃離宿怨的牢。
2
我，
我們的相遇，
你影中的影，
如縹緲雲霧，
承載著你的痛苦與哀傷，
YOASOBI-あの夢をなぞって
夜の空を飾る綺麗な花
裝飾夜晚天空的漂亮花朵
街の声をぎゅっと光が包み込む
光芒緊緊地包住街道的聲音
音の無い二人だけの世界で聞こえた言葉は
在沒有聲音的只有兩個人的世界中聽到的話語是
「好きだよ」
「喜歡你哦」
夢の中で見えた未来のこと
在夢裡
夜に駆ける是YOASOBI的創作始點與成名曲，這首歌曲快速而華麗，具有強烈的下墜感。文章除了介紹這首歌曲外，還提到了原著小說《タナトスの誘惑》的感想。
被你遺忘的笑容 困在冷颼颼的靈魂
迷失在無邊的漆黑 誰解救我被困的心
無法掙脫的枷鎖 我彷彿無助的孤鳥
在長夜中徬徨 我尋找光亮
穿越的勇氣哪
(副歌 2)
遠離你的光害
那天後知後覺地發現對你的心意，是我們快要各赴未來的日子。那日午後，無風無光，既沒有刺目的光芒，也沒有呼嘯的狂風。我把我的秘密，我深藏在身後的黑暗赤裸裸地展露在你面前。
害怕、緊張、失落，所有的力氣都集中在在此見你的時刻。“放心，我不會告訴別人的！”我還清楚記得你講話時，那雙隱約紅色的眼眸。
〈如果死神會流淚〉
黑夜中，一顆星子劃過
靈魂被悄悄地接走了
是誰在無聲的嘆息
把星光都吹走了，月亮都吹寒了
噓……
聽！誰在呢喃，是風吹動空氣嗎？
對著靈魂吹動，還是？
敲打著安詳的面孔，不！
是溫柔擁抱那逝去的溫熱
黑夜中，該走了，悄悄地跟著他走
他滴下的淚珠化成一首安魂曲
先祖隨
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
YOASOBI-舞台に立って
無邪気に思い描いた
曾經天真想像的
未来の私の背中をひたすら追いかけた
未來的自己 我一心追趕著那抹背影
きっと もうすぐ見えなくなる
肯定 馬上就會看不見
重なり合う そう信じている
兩者彼此重疊 我如此相信著
ここが私の未来だ
這裡就是我的未來
動畫電影《喬瑟與虎與魚群》主題曲 - Eve - 蒼のワルツ (蒼藍華爾滋)『中日字幕』
https://www.youtube.com/watch?v=dX-A9nSAZAk懐かしさに溺れた まだ青かった僕ら
這篇文章介紹了YOASOBI的音樂作品，以及歌曲和小說之間的連結。文章內容包括歌曲《たぶん》對分手的描述，以及感情淡化的內心掙扎；歌曲《アンコール》世界末日仍想透過音樂與人連結的熱情與盼望。
你——
我的生命之光，
化為我夜空中不可磨滅的星，
因你而黯淡，
無盡的夢魘，
如月沉淵。
刻骨銘心的相遇，
注定的邂逅，
化為縈繞心田的枷鎖，
無法逃離宿怨的牢。
2
我，
我們的相遇，
你影中的影，
如縹緲雲霧，
承載著你的痛苦與哀傷，
YOASOBI-あの夢をなぞって
夜の空を飾る綺麗な花
裝飾夜晚天空的漂亮花朵
街の声をぎゅっと光が包み込む
光芒緊緊地包住街道的聲音
音の無い二人だけの世界で聞こえた言葉は
在沒有聲音的只有兩個人的世界中聽到的話語是
「好きだよ」
「喜歡你哦」
夢の中で見えた未来のこと
在夢裡
夜に駆ける是YOASOBI的創作始點與成名曲，這首歌曲快速而華麗，具有強烈的下墜感。文章除了介紹這首歌曲外，還提到了原著小說《タナトスの誘惑》的感想。
被你遺忘的笑容 困在冷颼颼的靈魂
迷失在無邊的漆黑 誰解救我被困的心
無法掙脫的枷鎖 我彷彿無助的孤鳥
在長夜中徬徨 我尋找光亮
穿越的勇氣哪
(副歌 2)
遠離你的光害
那天後知後覺地發現對你的心意，是我們快要各赴未來的日子。那日午後，無風無光，既沒有刺目的光芒，也沒有呼嘯的狂風。我把我的秘密，我深藏在身後的黑暗赤裸裸地展露在你面前。
害怕、緊張、失落，所有的力氣都集中在在此見你的時刻。“放心，我不會告訴別人的！”我還清楚記得你講話時，那雙隱約紅色的眼眸。
〈如果死神會流淚〉
黑夜中，一顆星子劃過
靈魂被悄悄地接走了
是誰在無聲的嘆息
把星光都吹走了，月亮都吹寒了
噓……
聽！誰在呢喃，是風吹動空氣嗎？
對著靈魂吹動，還是？
敲打著安詳的面孔，不！
是溫柔擁抱那逝去的溫熱
黑夜中，該走了，悄悄地跟著他走
他滴下的淚珠化成一首安魂曲
先祖隨