方格子電台 Podcast|EP7:你是阿米還是愛麗?關於韓國的粉絲文化!

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘
馬力在方格子電台的 Podcast 節目開張啦🇰🇷
每週四更新:我將在《我的翻譯人蔘》節目裡分享跟翻譯韓文工作、在韓國生活的各種大小事,歡迎準時收聽!
Apple podcast、KKBOX、Spotify、KKBOX、Google podcast、Firstory⋯⋯各大平台皆可收聽|
你是阿米還是愛麗?關於韓國的粉絲文化!
點此用喜歡的方式收聽節目 ▶︎▷ 《方格子電台-我的翻譯人蔘》

本集主題
EP7:你是阿米還是愛麗?關於韓國的粉絲文化!
精采內容:
今天是BTS演唱會開賣第一天,阿米們有搶到票嗎?
我會開始接觸韓語,很重要的原因是喜歡韓國文化,其中也包含了喜愛韓國偶像,我本身就是阿米,也就是BTS的粉絲,我身邊也有愛麗——EXO的粉絲,所以很常被問到在韓國有沒有機會接觸到偶像們的機會,所以這集,就來分享關於我在韓國看到的粉絲文化。
✏本集畫重點
☑ 為了逃避放榜的現實,不小心入坑成為阿米
☑ 阿米跟愛麗的由來,韓國專屬的飯圈文化
☑ BTS 的應援色是什麼?阿米們知道嗎~
☑ 超級壯觀的阿米棒,是演唱會的另一個看點!
☑ 站姐文化是什麼?偶像照片拍的比媒體還高清,只有他們有
☑為了能與偶像同樂, 粉絲合資砸錢買下節目廣告時段放送自製影片
☑ 韓語小教室:粉絲在 SNS 上愛用的追星用語示範

  • 對這一集節目有任何想法或是想知道的事情,歡迎到 Fistory 留言給我
  • 歡迎你每月用一杯咖啡的錢支持馬力持續創作 ▶︎▷ 送咖啡☕️
  • 如果想看更多馬力的韓國趣事可以到 ▶︎▷ 《我的韓國人蔘

🇰🇷 你也想成為翻譯嗎?
《成為韓語翻譯員:韓國外大翻譯所碩士的翻譯人蔘》
馬力不藏私公開多年的經驗及學習方法
包含翻譯所準備、實力養成、工作心法、譯者日常...... 透過韓國外大翻譯所碩士的人生, 帶你認識「韓語翻譯員」這份職業。
購買通路 ▶︎▷ 博客來誠品金石堂敦煌讀冊灰熊愛讀書
為什麼會看到廣告
分享以譯者身份在韓國努力求生的生活片段
留言
avatar-img
留言分享你的想法!

































































大眾對於口譯員的印象,應該是妮可基嫚主演的電影「雙面翻譯 (The Interpreter ) 」裡演的,又或是 2016 年陸劇「親愛的翻譯官」,那種在玻璃房間內在最快時間內做出翻譯,這種專業又高度成就的形象吧? 但是,口譯員真正的工作過程,可沒這麼光鮮亮麗,而是充滿驚險與挑戰⋯⋯
我從 2012 年第一次踏上韓國這塊土地,2015 年畢業後再度來到韓國進修,之後就一直定居在韓國,這一住就住了將近十年的時間,從考試院到樓中樓,幾乎把所有的韓國住屋型態都住過一輪,我想受到韓劇的影響,應該很多聽眾朋友對韓國的房子很好奇吧?這集就要來跟大家分享我的韓國居住進化史。
在韓國居住了10年,會被台灣親友們關心的,除了學習進修跟生活日常的事,最常被問到的就是「你有跟韓國人交往過嗎?」然後大家就會開始腦補各種韓劇劇情,好奇那些浪漫的事情真的在現實中會發生嗎? 趁著情人節前夕,就來跟大家介紹一下關於韓國人都是怎麼過情人節的吧!
馬力在方格子電台的Podcast節目開張啦🇰🇷 每週四更新:我將在《我的翻譯人蔘》節目裡分享跟翻譯韓文工作、在韓國生活的各種大小事,歡迎準時收聽! 本集主題 EP3 想當優秀口譯員,拚老命需必備的3大能力 精采內容: 想看更多馬力的韓國趣事可以到 我的韓國人蔘
馬力在方格子電台的Podcast節目開張啦🇰🇷 每週四更新:我將在《我的翻譯人蔘》節目裡分享跟翻譯韓文工作、在韓國生活的各種大小事,歡迎準時收聽! 本集主題 EP2 做翻譯好愜意?身為翻譯員,我容易嗎! 精采內容: 如果想看更多馬力的韓國趣事可以到 我的韓國人蔘
馬力在方格子電台的Podcast節目開張啦🇰🇷 每週四更新:我將在《我的翻譯人蔘》節目裡分享跟翻譯韓文工作、在韓國生活的各種大小事,歡迎準時收聽! 精采內容: 本集節目是《我的翻譯人蔘》第一集,先跟大家介紹我是怎麼成為一位韓語翻譯員,以及在韓國的奮鬥日常。
大眾對於口譯員的印象,應該是妮可基嫚主演的電影「雙面翻譯 (The Interpreter ) 」裡演的,又或是 2016 年陸劇「親愛的翻譯官」,那種在玻璃房間內在最快時間內做出翻譯,這種專業又高度成就的形象吧? 但是,口譯員真正的工作過程,可沒這麼光鮮亮麗,而是充滿驚險與挑戰⋯⋯
我從 2012 年第一次踏上韓國這塊土地,2015 年畢業後再度來到韓國進修,之後就一直定居在韓國,這一住就住了將近十年的時間,從考試院到樓中樓,幾乎把所有的韓國住屋型態都住過一輪,我想受到韓劇的影響,應該很多聽眾朋友對韓國的房子很好奇吧?這集就要來跟大家分享我的韓國居住進化史。
在韓國居住了10年,會被台灣親友們關心的,除了學習進修跟生活日常的事,最常被問到的就是「你有跟韓國人交往過嗎?」然後大家就會開始腦補各種韓劇劇情,好奇那些浪漫的事情真的在現實中會發生嗎? 趁著情人節前夕,就來跟大家介紹一下關於韓國人都是怎麼過情人節的吧!
馬力在方格子電台的Podcast節目開張啦🇰🇷 每週四更新:我將在《我的翻譯人蔘》節目裡分享跟翻譯韓文工作、在韓國生活的各種大小事,歡迎準時收聽! 本集主題 EP3 想當優秀口譯員,拚老命需必備的3大能力 精采內容: 想看更多馬力的韓國趣事可以到 我的韓國人蔘
馬力在方格子電台的Podcast節目開張啦🇰🇷 每週四更新:我將在《我的翻譯人蔘》節目裡分享跟翻譯韓文工作、在韓國生活的各種大小事,歡迎準時收聽! 本集主題 EP2 做翻譯好愜意?身為翻譯員,我容易嗎! 精采內容: 如果想看更多馬力的韓國趣事可以到 我的韓國人蔘
馬力在方格子電台的Podcast節目開張啦🇰🇷 每週四更新:我將在《我的翻譯人蔘》節目裡分享跟翻譯韓文工作、在韓國生活的各種大小事,歡迎準時收聽! 精采內容: 本集節目是《我的翻譯人蔘》第一集,先跟大家介紹我是怎麼成為一位韓語翻譯員,以及在韓國的奮鬥日常。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
真的有戲的標的就是有戲 重點在於,你到底看的長不長 2022年5月21日寫的,當時的股價大約180 其實早就已經有持續投資它很久了 而且期間賺了很多次的價差 只是在2022年才寫專文 那個時候就已經漲了很多了 但是當時的高點是現在的高點嗎? 兩年多過去了,長期投資者是看3到5年 目
這篇文章反映了平台改版後使用者面臨的多項問題,包括文章編輯功能異常、分類顯示異常及最新內容資料呈現問題。本人從個人經驗出發,詳細描述了這些問題的具體情況,期望官方重視使用者反饋,以改善平台使用體驗。
Thumbnail
真不知道我未來到底能不能靠方格子賺錢養活自己,因為我是不能外出工作,因為外面工作體制對我來講我會不習慣,還有很多工作是面對人群對我這人群恐懼症來講,很困難,但想到未來我爸媽都走的那天,手機費水電費瓦斯費開始都是我要繳的,真不知道我能不能活到未來。
Thumbnail
迥異的文化饗宴,上午在充滿懷舊氛圍的漁村大澳,坐上地鐵,下午就到了摩登的熱鬧街區,現代的高樓點綴著老舊的建築,坐著遊艇幾小時就能遊遍海灣,ㄧ部幻燈片機,是母親去香港時帶給我的禮物。
Thumbnail
「最近我都在聽K-POP,我會研究LE SSERAFIM。」雖然是龐克講座,阿強突然超展開提往韓國偶像音樂,然後還跳起舞來。
有些人可能會問,為什麼一直分享日文歌? 契機: 1.想到之前去日本的美好回憶(美食、景點、電車)可惜很少女司機(這是重點嗎?🤣 2.百貨公司的店員們、餐廳服務生都很有氣質(不管男女) 3.廣播聲(不多做贅述) 4.卡通:哆啦A夢、烏龍派出所、我們這一家、🍒小丸子 還有好多好多,雖然跟
必須說,人的興趣都會改變的。以前,不吃甜點蛋糕的人,到了中年,卻性情丕變,成為最忠誠的甘黨黨人。有一天,我的朋友美語教師彼得說,過一陣子,他就要去學習韓語了。我不明白他已經學至中級日本語了,是什麼原因讓他放下日本語而去迎接阿里郎?對於這個提問,他自始至終露出神祕的微笑,彷彿在說此刻屬於悟禪機峰的狀態
Thumbnail
先排除一下長期有著完整偶像團體培育的日本,還有近年在全球製造大潮的韓流偶像團,這兩國的偶像團,不但有著完整培訓而實力堅強,後續也有著開枝散葉在不同領域演藝事業發展的機會,可以說是亞洲區最強的兩家。 這一回,只是想與大家一同來看看,其他亞洲國家流行樂壇的偶像男團,到底發展如何。畢竟流行偶像,是推
Thumbnail
在北流的茶屋遇見了來自韓國的音樂團體ADG7的成員之二, 一場small talk開始了幾天的互動,輕輕的,卻很有趣, 我知道,我們其實都想表達更多,但詞彙就是load不動了, 好在,有些東西本身就是一種語言,很開心遇見他們的音樂和人本身。
Thumbnail
真的有戲的標的就是有戲 重點在於,你到底看的長不長 2022年5月21日寫的,當時的股價大約180 其實早就已經有持續投資它很久了 而且期間賺了很多次的價差 只是在2022年才寫專文 那個時候就已經漲了很多了 但是當時的高點是現在的高點嗎? 兩年多過去了,長期投資者是看3到5年 目
這篇文章反映了平台改版後使用者面臨的多項問題,包括文章編輯功能異常、分類顯示異常及最新內容資料呈現問題。本人從個人經驗出發,詳細描述了這些問題的具體情況,期望官方重視使用者反饋,以改善平台使用體驗。
Thumbnail
真不知道我未來到底能不能靠方格子賺錢養活自己,因為我是不能外出工作,因為外面工作體制對我來講我會不習慣,還有很多工作是面對人群對我這人群恐懼症來講,很困難,但想到未來我爸媽都走的那天,手機費水電費瓦斯費開始都是我要繳的,真不知道我能不能活到未來。
Thumbnail
迥異的文化饗宴,上午在充滿懷舊氛圍的漁村大澳,坐上地鐵,下午就到了摩登的熱鬧街區,現代的高樓點綴著老舊的建築,坐著遊艇幾小時就能遊遍海灣,ㄧ部幻燈片機,是母親去香港時帶給我的禮物。
Thumbnail
「最近我都在聽K-POP,我會研究LE SSERAFIM。」雖然是龐克講座,阿強突然超展開提往韓國偶像音樂,然後還跳起舞來。
有些人可能會問,為什麼一直分享日文歌? 契機: 1.想到之前去日本的美好回憶(美食、景點、電車)可惜很少女司機(這是重點嗎?🤣 2.百貨公司的店員們、餐廳服務生都很有氣質(不管男女) 3.廣播聲(不多做贅述) 4.卡通:哆啦A夢、烏龍派出所、我們這一家、🍒小丸子 還有好多好多,雖然跟
必須說,人的興趣都會改變的。以前,不吃甜點蛋糕的人,到了中年,卻性情丕變,成為最忠誠的甘黨黨人。有一天,我的朋友美語教師彼得說,過一陣子,他就要去學習韓語了。我不明白他已經學至中級日本語了,是什麼原因讓他放下日本語而去迎接阿里郎?對於這個提問,他自始至終露出神祕的微笑,彷彿在說此刻屬於悟禪機峰的狀態
Thumbnail
先排除一下長期有著完整偶像團體培育的日本,還有近年在全球製造大潮的韓流偶像團,這兩國的偶像團,不但有著完整培訓而實力堅強,後續也有著開枝散葉在不同領域演藝事業發展的機會,可以說是亞洲區最強的兩家。 這一回,只是想與大家一同來看看,其他亞洲國家流行樂壇的偶像男團,到底發展如何。畢竟流行偶像,是推
Thumbnail
在北流的茶屋遇見了來自韓國的音樂團體ADG7的成員之二, 一場small talk開始了幾天的互動,輕輕的,卻很有趣, 我知道,我們其實都想表達更多,但詞彙就是load不動了, 好在,有些東西本身就是一種語言,很開心遇見他們的音樂和人本身。