文言34清/蔣坦〈戲題芭蕉〉

秋芙所種芭蕉，已葉大成蔭，蔭蔽簾幕； 秋來雨風滴瀝，枕上聞之，心與之碎。 一日，余戲題斷句葉上云： 「是誰多事種芭蕉？早也瀟瀟，晚也瀟瀟。」 明日，見葉上續書數行云： 「是君心緒太無聊，種了芭蕉，又怨芭蕉。」 字畫柔媚，此秋芙戲筆也。 然余於此，悟入正復不淺。《秋燈瑣憶》

蔽：遮蓋 滴瀝：形容水滴落的聲音 聞：聽到 題：書寫 瀟瀟：風雨聲 書：書寫 怨：怪罪 字畫：文字的筆畫，此指字跡 悟入正復不淺：正好對人生獲得不少的體悟