某甲夜暴疾,命門人鑽火。其夜陰暝,不得火,催之急,門人忿然曰:「君責人亦太無理!今暗如漆,何以不把火照我?我當得覓鑽火具,然後易得耳。」孔文舉聞之曰:「責人當以其方也。」《笑林》
暴:ㄅㄠˋ,突然
門人:僕人
暝:ㄇㄧㄥˊ,昏暗,幽暗
陰暝:昏暗不明
忿然:氣憤的樣子
君:文中指某甲
亦:也
鑽火:用鐵片擊石取火
孔文舉:孔融,字文舉,漢末文學家
當:應該
方:道理
某甲夜暴「疾」:疾病
「疾」風知勁草:猛烈的
其夜陰「暝」:昏暗
山居秋「暝」:夜
暝,ㄇㄧㄥˊ,昏暗、幽暗。 例昏暝
「何以」不把火照我:為什麼
「何以」解憂,唯有杜康:如何
責人「當」以其方也:應該
「當」省則省:應該