耳朵旅行｜沿著九號公路一直走，會聽見……（上篇）

映照在九號公路的兩面風景

把搖滾樂結合嗩吶、二胡、古琴、馬頭琴等等中國傳統樂器，並融合南北管與各路宗教、蒙古音樂元素，以國台客語的綜合詮釋，是神棍樂團最獨特的音樂風格。

〈九號公路〉是主唱歐比王環島時行經東部台九線，發現這條公路連接屏東縣與台北市，南北一路上所見的風景與生活大不相同，成就了此曲的誕生。

歌詞裡的高樓與向日葵花圃，人們臉上的勞碌與滿足等等，一條公路對映南北兩地的生活步調，也牽起心的快慢，只要願意，我們都能沿著這條公路去體會匆忙與樂活之間的景色。

歌曲主要描寫南北相異的生活現象，可是在約近兩分鐘的間奏過後，聽見了「人在世、人在世，像來逛／有富貴、沒富貴，莫強求」一詞點出了生命其實有所轉圜的思考，安放給聽者另一種體會的巧思。

這條公路就像兩個人在生活牽手的畫面，在此曲呈現的既豐富又飽滿，如同神棍樂團多元的音樂特色，帶給聽者驚喜同時也注入多樣文化及社會議題，為人們的內心尋找出口。

〈九號公路〉可說是神棍樂團最廣為人知的經典客語歌曲，收錄於專輯《神棍被電了》、《神一樣的存在》，分別是七分鐘與五分鐘的版本，有興趣可在 Playlist 聆聽。

接著是客語創作歌手黃瑋傑的〈阿芳仔个家族農業史〉收錄專輯《天光。日》。全曲六分鐘，濃縮一個家族農業的故事，也聽見台灣近代農業史的形貌。

對於此類描述家族傳統產業、傳承信念的音樂作品，總是特別令人尊敬且欣賞。

〈阿芳仔个家族農業史〉如同台灣農業興衰的縮影。從早期，上一輩的人艱辛刻苦的耕農，全家大小都要到田裡幫忙耕作的景象，依循著歌曲描寫至現代已經採用機械農耕，甚至是永遠休耕。

為此創作，黃瑋傑爬梳並採集不少家族的歷史以及故事，三代的經驗化作一首歌曲，唱著記憶、唱著艱苦，也唱著農業至今仍是我們不可或缺的重要產業。

歌曲的間奏與尾奏，使用了胡琴演奏客家山歌、 1930 年代河洛語歌謠，它們分別代表著勞動時吟唱的歌曲及農民刻苦的心聲，融合在歌曲中更貼近農業史的樣貌。

黃瑋傑在社群詳細道出此曲的創作理念，以音樂記錄家族產業歷程，也盼望藉著音樂喚起大家對農業的關注。畢竟，有很大一部分的飲食來源，幾乎脫離不了由土地帶給我們豐富的食物，那我們是不是能夠回歸到本質，多去關心農業及農民辛勞的過程？

秋意濃裡的李香蘭

熟悉的前奏一下，頭一句「秋意濃　離人心上秋意濃」開門見山的以秋意來訴說濃厚思念的〈秋意濃〉是張學友演唱的經典歌曲。

但你知道，〈秋意濃〉是一首翻唱歌曲嗎？

原曲可以追溯至 1989 年中日合拍的戲劇《再見李香蘭》。由玉置浩二所演唱的主題曲〈行かないで〉（不要走），而後被張學友翻唱成粵語版的〈李香蘭〉以及填上中文詞的〈秋意濃〉。

關於「李香蘭」，大家可能比較陌生。她不平凡的人生，也造就了能翻拍成電視劇與被寫進歌裡，她也曾以原名「山口淑子」出版《李香蘭自傳-戰爭.和平與歌》記錄自己的人生故事。

李香蘭是日本人，因父親的工作關係全家移居中國，因此從小在中國長大。後來被日本扶植的滿州國——滿州畫映協會，發掘而開啟演藝事業，經典名曲〈夜來香〉的原唱就是李香蘭，她是活躍於 1930－1940 年的知名女星。

時常從事日本勞軍活動、演唱崇拜日軍歌曲的緣故，李香蘭常被視為「媚日」。當二戰結束日本戰敗，她被當年的國民政府逮捕審判，還被冠上「漢奸」，之後出示身分證明是日本籍才得以釋放。

重獲自由身的她回到日本，仍持續發展演藝事業，嫁給政治官員後棄影從政，在日本政界也相當的活躍。2014 年高齡 94 歲離世，一生的傳奇故事劃下句點。

經歷不凡人生的李香蘭，在感情世界的痕跡或許可以從音樂略知一二。從玉置浩二到張學友的演唱〈行かないで〉、〈李香蘭〉與〈秋意濃〉，濃稠的化不開的情感是三首歌曲的共通點，也好似李香蘭堅強的意志，才配得起不平庸的人生吧！

注入一點西洋老靈魂

這一段，分享兩個西洋樂團 Air Supply、Camera Obscura，以及歌手 Ray Peterson 的作品。三組皆是資深音樂人，在不同年代都有他們的經典歌曲。

Ray Peterson 就屬〈Tell Laura I Love Her〉最為人知，此曲發行於 60 年代的美國，社會風氣尚為保守，因為提及「青少年死亡的議題」讓作品頗受爭議。歌曲推出後，仍獲得聽眾很大的迴響，在全美單曲排行榜有第七名的成績。

〈Tell Laura I Love Her〉講述一對年輕情侶湯米與蘿拉的愛情故事。兩人墜入情網後，很快就決定互許終身，湯米為了賺錢買鑽戒，於是去參加賽車比賽只為贏得獎金。可是幸運之神似乎不站在他這邊，湯米在比賽中發生了車禍，臨終前還不斷喊著：「告訴蘿拉我愛她……」。

如此癡情又悲痛的愛情故事，以輕快的旋律編織在聽者的耳朵中，形成一種極端的差異感，卻不減撥動人心的惆悵感。

從歌曲的故事，我們明白湯米與蘿拉這對戀人愛得相當艱難，站在現實面之前，可不是只有兩人相愛就能度過。湯米面對現實因素，選擇最快也最危險的方式證明自己，最終仍是令人遺憾的結局，很難不勾起聽者的惻隱之心。

〈Tell Laura I Love Her〉大紅後，美國鄉村女歌手 Skeeter Davis 演唱的回應歌曲〈Tell Tommy I Miss Him〉，此曲的兩位創作者 Jeff Barry、Ben Raleigh便是〈Tell Laura I Love Her〉的創作人，給予這個淒美的愛情故事完整的結束。

Air Supply 經典作品相當多，〈All Out Of Love〉其中之一，此曲必是失戀時最佳的陪伴歌曲，以及 Air Supply 風格的軟式搖滾，讓作品保有深刻的印象在聽眾的腦海揮之不去。樂團本身相當的熱門，在此篇就不多作介紹，穿插此曲在耳朵旅行的歌單中，為聽者增添一點點的熟悉感。

耳朵旅行第一站的最後一首歌曲——〈New Year's Resolution〉。

此曲收錄於 Camera Obscura 的專輯《Desire Lines》，也是成員 Carey Lander 因癌症過世前，最後參與的一張專輯。

Camera Obscura 是來自英國蘇格蘭的獨立樂隊，成立於 1996 年，2015 年成員 Carey Lander 過世後，樂隊約四年沒有任何公開活動，直到 2019 年才重啟演出。2022 年最新單曲〈Making Money〉在 4 月發行。

回到〈New Year's Resolution〉，鋪陳在耳朵旅行第二站之前的歌曲，我們試著寫下一個關於愛情的新願望，讓自己有新的開端。

下定決心試著踏出的新的一步，一面期待、一面有些猶豫與不安，此曲道出那些在愛情以及友情之間游移不定的細節，或許有個對象讓自己決定走出感情裡的確定與不確定。

歌曲相當貼近曖昧不明的心聲，有自我的層面也含有對另一方的期待，有了新的開始，是否能一直開朗下去呢？

也許，我們都需要一點方式來解開迷濛的狀態，耳朵旅行的第二站，請期待會聽見什麼風景……

▶ 此篇音樂分享在琳聽音樂盒的 Playlist

參考資料

• 揭秘李香蘭傳奇：戰後「身世大逆轉」舉世譁然
• Tell Laura I love her - Ray Peterson
• Camera Obscura 能走出成員離世陰霾再推出新作嗎？

你的好歌推薦

這次的合輯歌曲，感謝聽友小白的窩、辛小安、匿名仔、waltzes、遠遊、承熙的分享。

耳朵旅行第二站，我們六月再見！

你心中也有想推薦的歌手或歌曲嗎？

除了分享我自己心中的好歌，我也想聽聽你的心中的那首好歌，不限中文歌、不限歌曲／歌手，只要是你喜歡的音樂，歡迎在文章留言或寄信 linlisten258@gmail.com或點下方聽友專屬表單告訴我，如果歌曲對你而言是有故事的，也能和我聊聊你的故事。

專屬聽友分享表單

說明文章 👉 專屬你的聽友表單，把它填起來！

推薦你閱讀

1. 特輯｜關於你的心事，你的歌
2. 中島美嘉〈FIND THE WAY〉那道指引之光，終將在你心中綻放
3. 八三夭 831〈一事無成的偉大〉成為你想成為的模樣，平凡也閃亮

訂閱 vocus Premium 閱讀琳聽音樂盒更多音樂文章。

追蹤琳聽FB關注最新文章發佈消息、更多音樂及寫作日常分享。

琳聽的音樂分享播放清單都在琳聽音樂盒的 YouTube 頻道，歡迎訂閱！

喜歡這篇文章的話歡迎分享出去、留言、贊助我、按個愛心和拍拍手讓我知道，歡迎追蹤琳聽一起聽音樂！