RA：初始本無意圖，也無「神」

（標題更改。內文稍微修飾與修正）

（這是稍微修飾過的Google譯文。請參考下端原圖原文。）

我是異端，我是異端。我來這裡是為了給你帶來「異端教義」。皆因九中心之道，不是七中心之道。我們不受兩者的權力支配。我們不在勢力範圍內。我們不是。我是來解脫你的。而我能讓你解脫的唯一方法，就是告訴你這一切的開始。它開始、沒有、意圖。它開始是無意的。開始時沒有意圖，開始時沒有「上帝」，開始時沒有創造力，沒有意圖。沒有。這是七中心人的遊戲。正是七中心存有創造了古老的強大、無知、無所不能、無所不知的「上帝」，它將束縛你，永遠，永遠，永遠，永遠，讓你自由。如果你想在世俗層面上要求你的自由，有人會說：「你會下地獄」。

一開始並沒有什麼意圖。哦！我在物理學中知道這一點。我知道這很深刻，但這不是重點。這是關於理解某事：如果沒有意圖，就沒有規則。沒有規則。沒有答案。不知何故，另一端沒有什麼了不起的東西。沒有目的。哦！你一生都被這個束縛了。受到這種假設的束縛，即你將成為某物的形象。我不是一個同質化的人。我不是按「上帝」的形象造的。我不是「克隆人」。我是我。我，允許，它。我在諸神之前就在這裡。我在「上帝」面前，我在任何事情之前就在這裡。你也是⋯⋯你也是。

沒有強大的力量在監視你，至少你把「上帝」和「大程序」混淆了。除非你將「上帝」與「大程序」混淆，否則沒有向誰可以祈禱。你可以向「大程序」祈禱，沒問題，你知道：「請移到下一閘門」，「大程序」會回答你：「當然可以，慢慢但肯定我們會移到下一閘門，非常感謝！」

「按照「上帝」的形象製造」。放過我吧！你看，所有這些都建立了規則。所有這些都建立了同質化，「上帝說，如果你應該這樣⋯⋯」「上帝」從來沒有對我說過任何話。就我個人而言，我不知道這樣的事情。我知道勢力。我以一種大多數人永遠、永遠、永遠甚至無法接近的方式瞭解這些力量。那是神嗎？這是一個偉大的創造力？這是另一個像我一樣的意識。矩陣中的另一個「我需要它」（I-NEED-IT）。沒有一些偉大的創造性的東西，沒有一些我們在這裡臣服的東西，沒有什麼會獎勵我們，控制我們，拒絕我們。

～Ra Uru Hu

"I am a Heretic, I am a Heretic. And I am here to bring you Heresy. Because the nine-centered way, is not the seven-centered way. We are not ruled by powers of both. We are not in the throw of the forces. We are not. I'm here to free you. And the only way that I can free you, is tell you the way it all started. It started, without, intent. It started without intent. There is no INTENT at the beginning, there is no GOD at the beginning, there is no CREATIVE FORCE at the beginning, there is no intent. none. This is the seven-centered game. It is the seven-centered being that created the old powerful, unknowing, omnipotent, all-seeing GOD, that was going to chain you and never, ever, ever, EVER, let you be free. That if you would claim your freedom on the mundane plane, somebody will say: "YOU GONNA HELL".

In the beginning there was no intent. Oh, I know this in physics. I know is so profund, but it's not the point. It's about understanding something: If there is no intent, there are no rules. There are no RULES. There is no ANSWER. There is no GREAT THING at the other end somehow. That there is no PURPOSE. Oh, you've been chained by this all your life. Chained by this assumption that you'd be made in something's image. I am not a HOMOGENIZED being. I am not made at GOD's image. I'm not a CLONE. I AM ME. I, allow, it. I was here before Gods. I was here before God, I was here before ANYTHING. And so are you... And so, are YOU.

There is no great force out there that watches over you, at least you're confusing God with the PROGRAM. There is no one to praying to unless you are confusing God with the program. You can pray to the program is okay, you know: "Please, move to the next gate", and the program will answer you: "Of course yes, slowly but surely we will move to the next gate, thank you very much!".

"Made in God's image". Give me a break! You see, all that does set up Rules. All that does set up Homogenization, "God said that if you are supposed to be this way..." God never said anything to me. Personally, I don't know such a thing. I know the forces. I know the forces in a way most human beings never, ever, ever, even get closed to that. That's a God? That's a great creative force? It's another piece of consciousness like me. Just another I-NEED-IT, in the matrix. No some great creative thing, no some thing that we are here to bow down to, NO SOME THING THAT IS GOING TO REWARD US, CONTROL US, DENY US."

-Ra Uru Hu