詩歌翻譯｜「沒能打動你我很遺憾」孫得欽：為了誰(Para quién)

為了誰 Para quién

沒有打動你

Me apena

我很遺憾

No haberte emocionado

但我不是為了打動你

Pero no escribo para

而寫

Emocionarte

事實上

En verdad

我是為這天氣而寫

Escribo para el cielo

為一株小草而寫

Escribo para la hierba

為了剛剛發布的

Escribo por la foto del agujero negro

黑洞照片而寫

Publicada recientemente

事實上

En verdad

我只是為了自己而寫

Escribo por mí mismo

問題是我

El problema es que

就住在

Vivo

你的靈魂裡

Dentro de tu alma