龜與兔賽跑:談成長性思維的迷思(1)

《伊索寓言》中有恆心的烏龜最終贏得比賽,兔子的懈怠也是關鍵之一.如果下次兔子記取教訓,烏龜還能贏得比賽嗎?

我想答案是否定的.

但,如果讓烏龜也建立成長性思維呢?

所謂的成長性思維,與定型化思維是相對的概念.前者相信相信透過後天學習與努力,每個人都能有無限潛力;後者認為每個人天生擁有的智力與才能是固定的,例如「我天生數學就不好」.

那麼,步調天生緩慢的烏龜,是否從此就能超越兔子,贏得比賽?

在談成長性心態前,先與各位分享林語堂先生創作的新編故事.

〈龜與兔賽跑〉

有一天，龜與兔相遇於草場上，龜在誇大他的恆心，說兔不能吃苦，只管跳躍尋樂，長此以往，將來必無好結果。兔笑而不辯。

「多辯無益，」兔子說：「我們來賽跑，好不好？就請狐大哥為評判員。」

「好，」 龜不自量的說。

於是兔子動身了，四隻腳做八隻腳跑了一刻鐘，只有三丈餘(備註:約15分鐘跑了10公尺)。於是兔子不耐煩，而有點懊悔了。「這樣跑法，可不要跑到黃昏嗎？我一天寶貴的光陰，都犧牲了。」

於是兔子利用這些光陰去吃野草，隨興所之，極其快樂。

龜卻在說：「我會吃苦，我有恆心，總會跑。」

到了午後，龜已精疲力竭了，走到蔭涼之地，很想打盹一下，養養精神，但是一想晝寢是不道德，又奮勉前進。龜背既重，龜頭又小，五尺以外的平地，便看不見。他有點眼花撩亂了。

這時兔子因為能隨興所之，越跑越有趣，越有趣越精神，已經趕前離路半里許的河邊樹下。看見風景清幽，也就順便打盹。醒後精神百倍，卻把賽跑之事完全丟在腦後。在這正愁無事可做之時，看見前邊一隻松鼠跑過，認為怪物，一定要去追上他，看看他尾巴到底有多大，可以回來告訴他的母親。

於是他便開步追，松鼠見他追，他便開步跑。奔來跑去，忽然松鼠跑上一棵大樹。兔子正在樹下翹首高望之時，忽然聽見背後有聲叫道：「兔弟弟，你得錦標了！」

兔回頭一看，原來是評判員狐大哥，而那棵樹也就是他們賽跑的終點。那隻龜呢？因為他想吃苦，還在半里外匍匐而行。

故事的最後,作者以「凡事須求性情所近，始有成就。世上愚人，類皆有恆心。做龜的不應同兔賽跑」結尾.

意思是說,培養盲目的恆心,是很多笨蛋的共通點,所有的事應該追求天性所近,才能有成就.遲緩的烏龜,就不該與天性敏捷的兔子比賽跑步.

這樣的觀點沒什麼大問題,但如果你問我個人看法:

會這樣說是有原因的.

一開始在理解「性情所近」時,我直接將它理解為「天賦」.但是原文中,兔子根本沒有求勝之心,也就稱不上盡情展現天賦,在這則故事中,兔子的成功是天賦X隨興所之X運氣.其中,「隨興所之」才是作者想要強調的(原文畫底線處都是在強調這點).因此我認為,「性情所近,始有成就」更精確的解讀是「順著天賦所帶來的興趣,投入熱情,最後讓熱情引領你有成就」,簡單來說,比起吃苦,作者認為隨天賦所引發的興趣去發展,才是成功關鍵.

媽呀,繞了一圈,不過就增加了幾個字,得到的結論依舊是天知地知獨眼龍也知道的老調.

然而,這普世價值如果要真的對我們生命本身發生正面作用,還牽涉到兩個問題:

第一,我們的「天賦」是什麼?第二,如何引燃恆久的「熱情」?

假如烏龜建立了成長性思維,牠是否能在賽跑中達到上述所說的,發揮天賦,讓熱情引發成長,甚至進一步贏得比賽呢???

如果你喜歡林語堂先生的這則故事,歡迎在下方留言,與我分享你的看法.

下回見!