《禪林寶訓》卷二 127

2015.7.10 良因法師 隨筆

佛眼遠和尚曰：

「蒞眾之容，必肅於閒暇之日；對賓之語，當嚴於私昵之時。

林下人發言用事，舉措施為，先須籌慮，然後行之，勿倉卒暴用。

或自不能予決，應須諮詢耆舊，博問先賢，以廣見聞。補其未能，燭其未曉。

豈可虛作氣勢，專逞貢高，自彰其醜。

苟一行失之於前，則百善不可得而掩於後矣。」

《與真牧書》

---

【演蓮法師譯文】

佛眼清遠禪師說：

「身為住持，臨眾的態度，要在閒暇的時候保持那種莊重肅穆的容儀，臨眾時才能從容自若。與賓客交談，要在平常單獨與人說話時就要嚴謹、言真語實，臨時才能應對自如。

作為出家人，發一言、行一事乃至平常舉動施為，一定要先深思熟慮，然後放心去做，不可以倉卒行事。

有些事情自己無法決斷，應該多向寺中長老、賢達請教諮詢，以增長見聞，取他之長，補己之短。

切忌虛張聲勢、頤指氣使、專逞貢高，免得自己在眾人面前出醜。

要知道做人往往在先前作錯了一件事，即使以後想做一百件好事去彌補，也無法掩蓋以前給別人留下的不良印象啊！」

良因贊曰：

「蒞眾之容，必肅於閒暇之日；對賓之語，當嚴於私昵之時」；

確實如是，一點作不得假！

只有平時勤修戒定慧，熄滅貪瞋癡，

面對大眾時那感動眾生的美好氣質，才能自然外露。

就如同弘一大師，慎護每一個念頭，觀照每一個細行。

人前如是，人後亦復如是。

方能以此德行照耀古今，

也才能真正引導眾生離苦得樂。

願以古德為師！