學習 | 中英文國際新聞摘要Week1 June 2022(International News Highlights)
閱讀時間約 4 分鐘
Summary
Slovak Delegation In Taiwan/斯洛伐克代表團訪台
China's South Pacific Ambitions/中國的南太平洋野心
Tiananmen Square Massacre 33rd Anniversary/天安門大屠殺33週年
Korean Peninsula Missile Launches/朝鮮半島導彈發射
Russian Missiles Hit Kyiv/俄羅斯導彈擊中基輔
Nadal Wins French Open/納達爾奪得法網冠軍
Badminton Italian International 2022/2022年意大利國際羽毛球賽
World Food Crisis/世界糧食危機
Apple Unveils M2 Processor/蘋果推出 M2 處理器
French Delegation Arrives In Taiwan/法國代表團抵達台灣
Chiness Naval Base in Cambodia/中國在柬埔寨的海軍基地
U.S. Gun Reform/美國槍支改革
Taiwan International Balloon Festival/台灣國際熱氣球節
Taiwan-U.S. Arms Sale/美國對台軍售
Copenhagan Democracy Summit Begins/哥本哈根民主峰會開始
Tsai Honors French Senator/蔡英文向法國參議員致敬
KMT Open Office In U.S./國民黨在美國開設辦事處
Car Hits Crowd In Berlin/汽車在柏林衝撞人群
NASA To Launch Rocket In Australia/NASA將在澳洲發射火箭
Asia's Biggest Security Summit/亞洲最大的安全峰會
Japan Reopens Its Borders/日本重新開放邊境
2022 City Expo in Keelung/2022基隆城市博覽會
Vocabulary
leeway/餘地 incoherently/語無倫次 hallucinating/產生幻覺
outrageous/離譜 forge/鍛造 ambition/志向 massacre/屠殺
commemoration/紀念 participants/參與者 erect/直立
replica/複製品 pillar/支柱 shame/恥辱 peninsula/半島
ballistic/彈道 assault/突擊 badminton/羽毛球 medals/獎牌
inflammatory/炎症 syndrome/綜合徵 severe/嚴重的
engagement/訂婚 funeral/葬禮 accused/被告
overwhelming/壓倒 shore/支撐 unveils/揭開面紗 folk/民間
deity/神 overall/全面 epidimic/流行性 forceful/有利
naval/海軍 Cambodia/柬埔寨 bulling/欺凌 coral/珊瑚
dire/可怕的 straits/海峽 madate/授權 clutter/雜亂無章
restricted/受限制的 against/反對 aggressors/侵略者
shareholder/股東 incentives/激勵措施 neutrality/中立
Copenhagen/哥本哈根 authoritarian/專制 crowd/人群
marines/海軍陸戰隊 straw/稻草 troupe/劇團 victims/受害者
cockroaches/蟑螂 allude/暗示 fatalities/死亡人數
diplomatic/外交 puppet/人偶 strives/努力 martial/武術
incense/香 rotten/爛 quicklime/石灰 ingredient/成分
Source
來源: Taiwan Plus
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
2024 世界一大聖典的奧運在昨晚/今晨在巴黎開幕了
不管你人在哪裡
全世界都守著電視機熬夜在看巴黎奧運開幕典禮
丹麥 DR 主播在台灣隊出場時先以台灣稱呼我們
再解釋因為政治因素我們只能以中華台北參賽
要給DR主播一個👍
而主辦國法國的主播介紹中華台北時也說就是大家所熟知的台灣
夢見世界核戰爆發了。
由於巴基斯坦先遭到攻擊，在他被攻擊之後，開始進行反攻。首先啟動核彈攻擊歐洲幾個國家，法國巴黎是第一個攻擊點。
我是美國政府員工。一看到這消息，非常驚恐。接著得知歐洲各國開始發射飛彈。因為已經來不及看新聞了，我相信接下來一定會攻擊美國，我趕緊拉著女兒和法國大使，準備逃往防空地
( 已刊載於 2024-04-21 01:16 聯合報／民意論壇)
中國崛起，要實現「中華民族偉大復興」，與美國爭雄，是本世紀全球最重大的事件；準總統賴清德宣誓上任後要做的「國家重建、社會改造、洗滌每一個人的人心」，則是近日台灣重大事件。從對立事件發生機率的起伏消長，或可一窺未來歷史發展的可能方向。
2024年是全世界大選年，大約有七十多國會有大選，包括台，美，印度，印尼，墨西哥，俄，烏，英和歐盟這幾個關鍵選舉。選舉結果攸關世界陣營的走向: 往左或往右? 首場由台灣總統大選拉開序幕。台灣再度站上國際政治舞台的焦點C位。 近年來選舉的主軸政見都離不了「定義與中國大陸的關係」，
世界各國從去年年底至選前幾周，不約而同地開始集中報導1/13的臺灣大選，也都逐一採訪主要總統候選人，甚至也有外國製作了特別電視節目，予以講評。儘管選舉已過去兩週，但不僅僅是美國的智囊團，世界其他民主國家都仍在持續發表有關臺灣選舉的影響報告。
一﹕新聞
9日晚間7時23分，❙中國❙ ❙長征❙ 運載火箭自 ❙四川❙ ❙西昌衛星發射中心❙ 發射，飛越 ❙臺灣❙ 上空，❙ 臺灣❙國軍保持高度警戒。
有趣的是，❙中國❙ 用以恐嚇 ❙臺灣❙ 選民的竟然是 ❙長征❙ 運載火箭而非導彈，事緣《彭博新聞社》(Bloomberg News) 剛於日前爆
＃反情報操作 - 中國發射衛星通過台灣南部上空事件
敵國及在地協力者將有兩種情報操作
１不怪中國，怪台灣政府發佈警報
２說中國幫民進黨選舉
應對方式：
第１點，將行為發起者指回中國政府，回顧去年射彈道導彈穿越台灣上空時指責台灣政府不反應的意見。強調碎片可能傷害民眾
第２點請參考下方引用推文(此
#國防升級 這八年來與美國的關係穩定發展，除了戰略地位的重要性、中美勢力的搏奕，另外還有 #蕭美琴 擔任外交人員的居中協調，台灣買到了許多以前買不到的武器、疫情嚴重的時候也能優先獲得疫苗的援助。另外就是2023年的9月台灣有自己製造的潛艦 #海鯤艦。跟自行研發的疫苗一樣，都是重要的國防力量，能夠避免
2024 世界一大聖典的奧運在昨晚/今晨在巴黎開幕了
不管你人在哪裡
全世界都守著電視機熬夜在看巴黎奧運開幕典禮
丹麥 DR 主播在台灣隊出場時先以台灣稱呼我們
再解釋因為政治因素我們只能以中華台北參賽
要給DR主播一個👍
而主辦國法國的主播介紹中華台北時也說就是大家所熟知的台灣
夢見世界核戰爆發了。
由於巴基斯坦先遭到攻擊，在他被攻擊之後，開始進行反攻。首先啟動核彈攻擊歐洲幾個國家，法國巴黎是第一個攻擊點。
我是美國政府員工。一看到這消息，非常驚恐。接著得知歐洲各國開始發射飛彈。因為已經來不及看新聞了，我相信接下來一定會攻擊美國，我趕緊拉著女兒和法國大使，準備逃往防空地
( 已刊載於 2024-04-21 01:16 聯合報／民意論壇)
中國崛起，要實現「中華民族偉大復興」，與美國爭雄，是本世紀全球最重大的事件；準總統賴清德宣誓上任後要做的「國家重建、社會改造、洗滌每一個人的人心」，則是近日台灣重大事件。從對立事件發生機率的起伏消長，或可一窺未來歷史發展的可能方向。
2024年是全世界大選年，大約有七十多國會有大選，包括台，美，印度，印尼，墨西哥，俄，烏，英和歐盟這幾個關鍵選舉。選舉結果攸關世界陣營的走向: 往左或往右? 首場由台灣總統大選拉開序幕。台灣再度站上國際政治舞台的焦點C位。 近年來選舉的主軸政見都離不了「定義與中國大陸的關係」，
世界各國從去年年底至選前幾周，不約而同地開始集中報導1/13的臺灣大選，也都逐一採訪主要總統候選人，甚至也有外國製作了特別電視節目，予以講評。儘管選舉已過去兩週，但不僅僅是美國的智囊團，世界其他民主國家都仍在持續發表有關臺灣選舉的影響報告。
一﹕新聞
9日晚間7時23分，❙中國❙ ❙長征❙ 運載火箭自 ❙四川❙ ❙西昌衛星發射中心❙ 發射，飛越 ❙臺灣❙ 上空，❙ 臺灣❙國軍保持高度警戒。
有趣的是，❙中國❙ 用以恐嚇 ❙臺灣❙ 選民的竟然是 ❙長征❙ 運載火箭而非導彈，事緣《彭博新聞社》(Bloomberg News) 剛於日前爆
＃反情報操作 - 中國發射衛星通過台灣南部上空事件
敵國及在地協力者將有兩種情報操作
１不怪中國，怪台灣政府發佈警報
２說中國幫民進黨選舉
應對方式：
第１點，將行為發起者指回中國政府，回顧去年射彈道導彈穿越台灣上空時指責台灣政府不反應的意見。強調碎片可能傷害民眾
第２點請參考下方引用推文(此
#國防升級 這八年來與美國的關係穩定發展，除了戰略地位的重要性、中美勢力的搏奕，另外還有 #蕭美琴 擔任外交人員的居中協調，台灣買到了許多以前買不到的武器、疫情嚴重的時候也能優先獲得疫苗的援助。另外就是2023年的9月台灣有自己製造的潛艦 #海鯤艦。跟自行研發的疫苗一樣，都是重要的國防力量，能夠避免