東區大河傳說-忠孝東路有條河(上篇)

更新於 發佈於 閱讀時間約 11 分鐘

在我一歲多的時候,老家從齊東街日式平房,搬到了延吉街附近,那是一棟巷弄裡的四層樓公寓。住家巷口往北,約走2-3分鐘可到市民大道,往南可到忠孝東路。

那是民國61年的事了。

當時市民大道是一條鐵支路,通往四四兵工廠,忠孝東路也還未打通,在我的印象當中,道路兩旁是雜草叢生的荒地,有零星的菜園,溝渠處處,繞行屋舍與巷弄。
每到夏日,轟隆隆的午後雷陣雨,常淋得一身濕,大雨過後,陰溝裡的水溢滿到路面上來,積了一攤攤到處是水。

我最喜歡雨天了,可和兄姊們踩水嬉鬧、四處追逐,我年紀最小,長得又矮,身手不如兄姊們靈活,躲不了濺起的水花,常弄得滿身是泥巴。

這些路面積水,大概要到傍晚才會慢慢退去。雨後黃昏,天空是橙紅色的漸層,有許多蜻蜓在水塘中飛舞,天色漸暗,蜻蜓不見了,接著就會出現成群的小黑蚊,在頭頂上盤旋飛舞。

這時就知道時候不早了,該回家吃飯了。

童年記憶裡的忠孝東路,就是荒煙蔓草、雨水和河溝。

raw-image

民國65年,爸媽用公務員低利貸款,在安和路上買了一棟預售屋,當時安和路連路名都沒有,上面還有一條大水溝。

預售屋從下訂到交屋,需要兩年的時間,爸媽偶爾會帶大家從延吉街走到安和路,去看房子蓋到了幾樓。這一路上是田野風光,公寓平房三兩棟,還有一座規模不小的花圃,栽種各式各樣的花卉。

安和路是一條蠻深的河溝,兩旁空地不斷開挖,接連地蓋起了大樓,工程車、挖土機來來去去,揚起陣陣沙塵,路樹都撲滿塵土。大樓在兩年後順利完工,安和路的河溝也被填平為馬路。

早年住平房或公寓,家中沒有冷氣,夏天即使汗流浹背,打把扇子,揮個十來下也就涼快了,搬到電梯大樓後,又悶又熱,沒有冷氣很是煎熬。

同樣是臺北,為何相差這麼多?

幾年前,偶然見到一張古地圖,百年前的台北,原來是一座水城,大大小小的埤塘、星羅棋布的圳道穿流農田家園。

「我家門前有小河、後面有山坡」這首大家朗朗上口的兒歌,其實並不假。

最早住車層里延吉街,有座大魚池,古地名「車罾」是捕魚的工具;後來搬到安和路是「陂心」,就在湖水正中心,現住在「龍安陂」也是一片田,水圳流過家門前!

東區最熱鬧的SOGO百貨,在十八世紀還是一面湖,車水馬龍的忠孝東路,曾經有條河。如今陂塘、河流都消失了,是否就是臺北盆地變悶熱的原因?

raw-image
raw-image
raw-image


▊被誤解的瑠公圳公園:我是天然河流

星期天上午,參加由大安社大開設的公民課程【忠孝東路有條河】,跟著水圳班林耿同老師,走讀穿梭在東區的「穿城之水」。這趟水的小旅行,除了勾起我童年的回憶,更讓我對東區的未來產生了想像空間。

從捷運忠孝復興站後方的大安公園起走,循著安東街斜行約200公尺,於岔路左轉來到「瑠公圳公園」。

安東街原本是一條水圳路,上游來自景美溪,流往溫州街45巷的分水樞紐「九汴頭」後分出支流,第一支線向東,穿過臺大、辛亥路後,沿復興南路北行,經安東街、南京東路、榮星花園,最後後匯入溪流。安東街就是「霧裡薛圳第一支線」的原圳路

與安東街水圳路交叉的帶狀公園「瑠公圳公園」底下,其實也藏著一條河,但不是知名的瑠公圳,而是一條天然河流。它沒有正式的名稱,我們就稱它「大灣河」吧。

現今忠孝東路、仁愛路、延吉街、安和路之間的三角地帶,原本是一片天然沼澤地、經農民經營整治成為一口面積達 200 公頃的大型儲水灌溉池塘,原稱「上陂」(陂,是水池、池塘的意思),後來改稱「大灣」,這也是「大安庄」名稱的由來,取「灣」字的雅音。

大灣的水,是來自六張犁谷地的溪流,以及大安區南部灌溉的餘水,在今通化街一帶匯聚後,跨過信義路、流經延吉街、安和路等地之後,來到忠孝東路四段附近。

由於忠孝東路、市民大道一帶的地勢較低窪,溪水便在此停留,匯聚成為大水池,接著再往西北各方向緩緩流動,自然蜿蜒於平原上,成為下游五個庄頭灌溉的水源。

因此,這一片如河流律動般的帶狀公園,都是從大灣陂塘流出的天然河水,既不是安東街的霧裡薛圳,也不是瑠公圳。

raw-image
raw-image
raw-image
raw-image
raw-image


霧裡薛圳是在清朝雍正年間(1724年)由墾戶集資所開鑿,比知名的瑠公圳興建時間還要早,日治時期,日本人為了方便管理水源,將大灣陂塘、霧裡薛圳、大坪林圳,全部公告為公共埤圳,1907年整併至「瑠公水利組合」,因此霧裡薛圳常被誤認為「瑠公圳」。

瑠公圳公園的地面上,就貼心的坎了一面金屬打造的說明牌「瑠公圳之第一霧裡薛支線」,其實也是不求甚解的誤導。正確名稱應該是「瑠公水利組合霧裡薛圳第一支線」才對,差幾個字,意義可大不相同了。

何況公園底下流著的,既不是霧裡薛圳、也不是瑠公圳,而是大灣河流呀!

raw-image


▊ 如何找水源?找土地公問!

沿著帶狀公園來到安東街35巷口,老師問大家,有沒有發覺這條路非常奇怪,不但彎彎曲曲,巷道還呈「天」字狀,有許多分岔路。

這些分岐的巷道,其實也是河流所造成的。

巷口有座土地公廟【福佑宮】,前方就是三條河道的交匯地。如何證明呢?除了古地圖之外,土地公也會提供線索喔!

肇建於清道光年間的【福佑宮】,原本位在上埤頭霧裡薛圳旁,由三塊石板砌成,早年農家沒有土地公廟時,會將三塊石頭疊成「磊」狀,為土地公的象徵。1838年,秀才陳秉國集資興建小廟奉祀福德正神,並於門石題上對聯『福地三周水,佑人百歲心』這座廟從此名為福佑宮。

到了1981年,拓建拜亭,並新添門聯『福地三岔口,匯聚財源臻富境』

這『三周水,三岔口』正是描述當時的地景地貌

地圖上清楚呈現出兩條河流與安東街水圳,三周水在福佑宮前匯流,廟前還有一座跨越河流的橋樑。

從民間習俗來看,即使沒有地圖可佐證,端看土地公廟,就可知道水打哪來。土地公是農業社會的地方守護神,座向一定是朝著水源上游,水即財,象徵財源滾滾而來(若是萬應公,則是朝向出海口,代表世間恩怨付諸水流)。福佑宮的座向,正是朝向水源頭。

因此,探查古河道,土地公廟絕對是不可忽略的重點。

raw-image
raw-image
raw-image


你以為三條水在福佑宮前方匯流,如此而已嗎?

有追根究底精神的林老師,將日治時期的瑠公水利組合圖,放大很多倍,發現福佑宮對面標示了一個小符號是「排水門」,這是調節水量的水利設施。

至於這座排水門有多大,依《大安區志》刊登的照片來看,嚇!少說也有六七層樓高!實難想像當年在安東街口,有座高低落差巨大的水門,可見得當時池塘的水量相當豐沛。

raw-image
raw-image
raw-image
raw-image

由於大灣河道的緣故,安東街、復興南路一段126巷、122巷所圍區域的大樓,就蓋成了扇形。大樓所在地,約略就是從前水門的位置。

raw-image
raw-image


▊寬寬窄窄、彎彎曲曲:巷弄裡的河流密碼

鑽進路幅稍窄的安東街35巷Y字路,這條巷子的房屋蓋得挺不工整,有的凸出來,有的凹進去,巷道忽寬忽窄好奇妙。穿越市民大道,復興南路一段右轉第一條巷子是79巷,這條巷子更絕,站在巷頭見不著巷尾!

以一般棋盤式的道路規劃來說,巷道理當平行垂直,倘若是歪歪扭扭的,肯定有蹊蹺。

隔著馬路遙望方才的安東街35巷,這兩條巷子,似乎有些關聯。對照地圖,果然,復興南北路拓寬之前,這兩條巷子是連在一起的。

這彎彎曲曲的巷道,就是大灣池塘三角形北側的河道遺跡。

復興南路一段79巷繼續往裡走,越走越有趣,不但巷道彎曲,且巷中生弄,房子也順著地形蓋成波浪狀,一個圓弧接著另一個圓弧。老師說:只有天然河流才會彎彎曲曲,因為它原本就是如此呀!

寬寬窄窄、街路彎曲,巷中生弄,全是因早年的溪渠河道而逐漸形成的。

此外,水溝蓋特別密集、樹木特別茂盛(尤其榕樹、構樹、水黃皮等原生樹種)、傳統市場、違章建築等都依附河流而生。溫州街18巷尾的泰順公園旁,有一整排違章建築(當年為合法)泰順街27巷,就是蓋在霧裡薛圳第二支線河道上。

得知這些河流密碼後,走在司空見慣、平凡無奇的臺北老巷弄,也突然變得有意思起來了。

raw-image
raw-image
raw-image
raw-image
raw-image
raw-image
raw-image
raw-image
raw-image
raw-image
raw-image
raw-image
raw-image
raw-image

走讀路線:大安公園→土地公廟福佑宮→安東街→裝置藝術(水車)→安東街→奠基紀念文→ 裝置藝術(瀑布)  →龍門廣場→ 裝置藝術(真實流水) →敦化南路分隔島→裝置藝術(湧泉)。

◎感謝大安社區大學主辦
◎感謝導覽老師:林耿同老師

◎參考資料:
大安區志
大安庄陂心簡介

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
二宮hikaru-avatar-img
2022/07/13
我的國小同學有一位住在華視後面,當年我們去她家練話劇,三不五時就有火車的汽笛聲真的很惱人啊!!可是遠一點我們在校區是聽不見的,可能因為被松菸擋掉火車聲了,有點可怕的是這裡好像有人臥軌自殺過,我媽上班經過地下穿越道時候看到布告她說的。
二宮hikaru-avatar-img
2022/07/13
我的天啊!!我國中時天天走路上學到仁愛國中的仁愛路,民國55年竟然沒有打通??我是光復畢業的喔!!
avatar-img
Kiki Chen的沙龍
42會員
55內容數
Kiki Chen的沙龍的其他內容
2025/04/29
1928年,臺北帝大移川子之藏教授於十五分遺址發現「巴圖」石器,揭開泛太平洋文化交流序幕。隨著時代推移,遺址湮沒於塵埃。直到2006年,一袋石頭意外現身,塵封了近百年的歷史終於重見天日。
Thumbnail
2025/04/29
1928年,臺北帝大移川子之藏教授於十五分遺址發現「巴圖」石器,揭開泛太平洋文化交流序幕。隨著時代推移,遺址湮沒於塵埃。直到2006年,一袋石頭意外現身,塵封了近百年的歷史終於重見天日。
Thumbnail
2025/04/28
萬盛溪的流路經過多次都市變遷,雖已不如昔日明顯,但仍可在城市縫隙中尋得蹤跡。明渠、空地、公園、建築基地和佔用,是她的五種面貌——這條溪流在巷弄與建築之間,時而可見、時而隱沒,默默記錄著城市的變化與歲月的流動。
Thumbnail
2025/04/28
萬盛溪的流路經過多次都市變遷,雖已不如昔日明顯,但仍可在城市縫隙中尋得蹤跡。明渠、空地、公園、建築基地和佔用,是她的五種面貌——這條溪流在巷弄與建築之間,時而可見、時而隱沒,默默記錄著城市的變化與歲月的流動。
Thumbnail
2025/04/27
在過去,萬盛溪像是一條柔軟的生命脈絡,悠悠貫穿文山地區。群山環繞、資源豐饒,輕便車載著山中煤礦,鋪展出一段黑金歷史。然而隨著城市發展,溪流逐漸隱匿於地底,僅殘存在街邊排水溝或私宅院牆間,曾經的礦業記憶,也隨著時光淡去。
Thumbnail
2025/04/27
在過去,萬盛溪像是一條柔軟的生命脈絡,悠悠貫穿文山地區。群山環繞、資源豐饒,輕便車載著山中煤礦,鋪展出一段黑金歷史。然而隨著城市發展,溪流逐漸隱匿於地底,僅殘存在街邊排水溝或私宅院牆間,曾經的礦業記憶,也隨著時光淡去。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
#087 竹圍國小自強分校 1962 .. 走大度路由台北往淡水方向,這條路是台2乙線省道,到關渡時會有一個上坡,上坡後在往右是北投、往左是關渡宮,此時視線是豁然大展,虹狀關渡橋與後面蒼鬱觀音山如畫一般展現在眼前,風景甚美! . 上述那十字路口前方右邊安全島上有幾尊雕塑,不說沒人知道:這裡就是台
Thumbnail
#087 竹圍國小自強分校 1962 .. 走大度路由台北往淡水方向,這條路是台2乙線省道,到關渡時會有一個上坡,上坡後在往右是北投、往左是關渡宮,此時視線是豁然大展,虹狀關渡橋與後面蒼鬱觀音山如畫一般展現在眼前,風景甚美! . 上述那十字路口前方右邊安全島上有幾尊雕塑,不說沒人知道:這裡就是台
Thumbnail
雙北河岸整治有成,都市人口親水足跡也慢慢變多。這趟旅程的路徑沿著八里自行車道到了關渡橋,上橋渡河到對岸的關渡,再沿著關渡自行車道在社子接基隆河左岸自行車道繞回新北市蘆洲區。
Thumbnail
雙北河岸整治有成,都市人口親水足跡也慢慢變多。這趟旅程的路徑沿著八里自行車道到了關渡橋,上橋渡河到對岸的關渡,再沿著關渡自行車道在社子接基隆河左岸自行車道繞回新北市蘆洲區。
Thumbnail
早年在台北消暑戲水的地方不多,最方便的是「水源地」,顧名思義沒有錯,就是台北自來水的來源地,從烏來、坪林下來的南、北勢溪匯流成新店溪,經過碧潭、景美、公館就到「台灣大學」對面,汀州街底的「水源地」,由抽水站送往基隆路「台大農場」附近的「自來水廠」,儲存、過濾、消毒後再加壓輸送市民使用。
Thumbnail
早年在台北消暑戲水的地方不多,最方便的是「水源地」,顧名思義沒有錯,就是台北自來水的來源地,從烏來、坪林下來的南、北勢溪匯流成新店溪,經過碧潭、景美、公館就到「台灣大學」對面,汀州街底的「水源地」,由抽水站送往基隆路「台大農場」附近的「自來水廠」,儲存、過濾、消毒後再加壓輸送市民使用。
Thumbnail
有水流過的城市,清麗又好運。前提是,那水未經水泥大殮。 我永遠記得那一條剖開市中心的溪流,如何在暑氣悶人的夜裡,喚來涼風徐徐,引得周邊居民拿起椅子凳子,紛紛坐在溪旁閒話家常,宛如十幾年前,當敦親睦鄰還是常態。
Thumbnail
有水流過的城市,清麗又好運。前提是,那水未經水泥大殮。 我永遠記得那一條剖開市中心的溪流,如何在暑氣悶人的夜裡,喚來涼風徐徐,引得周邊居民拿起椅子凳子,紛紛坐在溪旁閒話家常,宛如十幾年前,當敦親睦鄰還是常態。
Thumbnail
坪頂古圳的三條水圳年紀都超過100歲了,沿著水圳走是臺北夏天熱門的消暑路線(可以玩水),這次規劃三條水圳以步道串連,走成一個王字,登峰圳-登峰圳引水隧道-步道-坪頂新圳引水隧道-步道-坪頂古圳引水隧道-清風亭納涼-坪頂古圳&內雙溪水源處-坪頂新圳&內雙溪古道處-坪頂新圳-步道出溪和宮
Thumbnail
坪頂古圳的三條水圳年紀都超過100歲了,沿著水圳走是臺北夏天熱門的消暑路線(可以玩水),這次規劃三條水圳以步道串連,走成一個王字,登峰圳-登峰圳引水隧道-步道-坪頂新圳引水隧道-步道-坪頂古圳引水隧道-清風亭納涼-坪頂古圳&內雙溪水源處-坪頂新圳&內雙溪古道處-坪頂新圳-步道出溪和宮
Thumbnail
看到木棧道,便抵達「引水橋」,是從日治時期就建立,圳水遠從南屯筏仔溪引來烏日、大肚山麓,為了讓圳水過山溝原本用石砌築渡槽,後來整修成現在的水泥引道。
Thumbnail
看到木棧道,便抵達「引水橋」,是從日治時期就建立,圳水遠從南屯筏仔溪引來烏日、大肚山麓,為了讓圳水過山溝原本用石砌築渡槽,後來整修成現在的水泥引道。
Thumbnail
從前貫穿大安區農田的水圳,有引自新店溪的清潭溪大圳(瑠公圳)及景美溪的霧裡薛圳,為了方便管理,兩大圳後來整併為「瑠公圳組合」。現在除了還零星隱藏在城市的角落外,多數已地下化...
Thumbnail
從前貫穿大安區農田的水圳,有引自新店溪的清潭溪大圳(瑠公圳)及景美溪的霧裡薛圳,為了方便管理,兩大圳後來整併為「瑠公圳組合」。現在除了還零星隱藏在城市的角落外,多數已地下化...
Thumbnail
東區最熱鬧的SOGO百貨,在十八世紀還是一面湖,車水馬龍的忠孝東路,曾經有條河。如今陂塘、河流都消失了,是否就是臺北盆地變悶熱的原因?
Thumbnail
東區最熱鬧的SOGO百貨,在十八世紀還是一面湖,車水馬龍的忠孝東路,曾經有條河。如今陂塘、河流都消失了,是否就是臺北盆地變悶熱的原因?
Thumbnail
本期刊物發行恰好遇上文化總會在臺北城南舉辦「城南有意思」系列活動,因此《貢丸湯》路上觀察篇這一期走出新竹,與插畫家鄭開翔合作,與讀者們分享「臺北城南」與「新竹東門城」這兩個老城區裡的迷人魅力!讀完這一篇就起身出發吧!
Thumbnail
本期刊物發行恰好遇上文化總會在臺北城南舉辦「城南有意思」系列活動,因此《貢丸湯》路上觀察篇這一期走出新竹,與插畫家鄭開翔合作,與讀者們分享「臺北城南」與「新竹東門城」這兩個老城區裡的迷人魅力!讀完這一篇就起身出發吧!
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News