somnobite的沙龍
首頁
詩詞中的閩南語
米粒螢光
日式台語課
詩詞中的閩南語(二)
方案
關於
付費限定
不隨萬派爭朝東
somnobite
更新於 2024/03/24
發佈於 2022/06/29
閱讀時間約 5 分鐘
以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 2022 字、0 則留言,僅發佈於
詩詞中的閩南語
你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
付費解鎖
#
閩南語
#
台語
#
新詩
#
古典詩詞
#
日月潭
#
涵碧樓
#
鄧相揚
somnobite的沙龍
詩詞中的閩南語
somnobite的沙龍
61
會員
931
內容數
加入
前往沙龍
「詩者,志之所之也,在心為志,發言為詩。情動於中而形於言,言之不足,故嗟嘆之;嗟嘆之不足,故永歌之;永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅,但漢文化淵源流長,始於中原黃河流域,語音雖異,但文字千年傳承不變,想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
加入
前往沙龍
留言
0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
somnobite的沙龍
的其他內容
猴痘的閩南語命名
繼2019年底的covid-19對人類社會的危害,猴痘,這個重來都只出現在非洲的傳染病,在2022年溢現在世界各地人類的視野,不免讓人聯想,似否大自然對人類這百年來環境危害的反撲!閩南語俗諺,「人無照天理,天無照甲子」! 上天,自然,一再的示警,而政客卻只忙於爭權奪利,鞏固政權,「民權」在拿到權力者
#
閩南語
#
台語
#
猴痘
3
0
車響絕瓏瓏
《奉和湘東王教班婕妤詩》南北朝孔翁歸 長門與長信,日暮九重空。 雷聲聽隱隱,車響絕瓏瓏。 恩光隨妙舞,團扇逐秋風。 鉛華誰不慕,人意自難終。 班婕妤從恩寵到失寵,只是一瞬,見證亙古不變的道理:「看人臉色施捨,寄人籬下苟活」,總是朝不保夕! 語料來源:失控的台語課,來探討幾個詞: 【說文】門高也。
#
閩南語
#
台語
#
古典詩詞
4
0
搖頭拌耳
《詩經.小毖》 予其懲,而毖後患。 莫予荓蜂,自求辛螫。 肇允彼桃蟲,拚飛維鳥。 未堪家多難,予又集于蓼。 「搖頭晃腦」的台語怎麼說: 搖頭拌耳 此二字又與【判】通,切音phan3, 白音phuann3, 三字發音都近似! 也就是說,「拌,拚,翻」在共用音下,分享了各自的一部分語意!
2
0
泡麵
語料來源: 【bau7】𣶐 影片中將「小管」過水煮的手法叫做bau7! 宋.週煇《清波雜志.卷一》:「荒野中寒甚,燒柴,借半破甆盂湯𣶐飯茅簷下,與汪伯彥同食。」亦稱為「泡飯」。 《六書故》【泡】,以湯沃物亦曰泡。別曰【𣶐】。 【bau7-mi7】台湾蕎麦を湯掻く。煮台灣麵。
#
閩南語
#
台語
3
0
坐牽蘿蔓挂朝衣
《酬李二十侍郎》 唐 · 白居易 笋老蘭長花漸稀,衰翁相對惜芳菲。 殘鶯著雨慵休囀,落絮無風凝不飛。 行掇木芽供野食,坐牽蘿蔓挂朝衣。(行坐) 十年分手今同醉,醉未如泥莫道歸。 【掇】,是個多義字,之前文章提到【張掇】一詞!再來看下一個詞義與用法! 勉強傱錢來過年過節;
#
閩南語
#
台語
#
古典詩詞
3
0
從生氣到使性子到撒嬌
閩南語的「生氣」,如何說!教育部字典寫【受氣】,完全是主客易位,生氣是主,受氣是客!意思完全相反! 其實中文的【生氣】,其實是【盛氣】的訛誤! 生,sing, 盛sing5, 兩音置前變調都是sing7, 【生氣】總共有四個釋義,由古到今,一直到第四個明清時期,才演變成近代義! 發怒。《紅樓夢·第
#
閩南語
#
台語
6
0
猴痘的閩南語命名
繼2019年底的covid-19對人類社會的危害,猴痘,這個重來都只出現在非洲的傳染病,在2022年溢現在世界各地人類的視野,不免讓人聯想,似否大自然對人類這百年來環境危害的反撲!閩南語俗諺,「人無照天理,天無照甲子」! 上天,自然,一再的示警,而政客卻只忙於爭權奪利,鞏固政權,「民權」在拿到權力者
#
閩南語
#
台語
#
猴痘
3
0
車響絕瓏瓏
《奉和湘東王教班婕妤詩》南北朝孔翁歸 長門與長信,日暮九重空。 雷聲聽隱隱,車響絕瓏瓏。 恩光隨妙舞,團扇逐秋風。 鉛華誰不慕,人意自難終。 班婕妤從恩寵到失寵,只是一瞬,見證亙古不變的道理:「看人臉色施捨,寄人籬下苟活」,總是朝不保夕! 語料來源:失控的台語課,來探討幾個詞: 【說文】門高也。
#
閩南語
#
台語
#
古典詩詞
4
0
搖頭拌耳
《詩經.小毖》 予其懲,而毖後患。 莫予荓蜂,自求辛螫。 肇允彼桃蟲,拚飛維鳥。 未堪家多難,予又集于蓼。 「搖頭晃腦」的台語怎麼說: 搖頭拌耳 此二字又與【判】通,切音phan3, 白音phuann3, 三字發音都近似! 也就是說,「拌,拚,翻」在共用音下,分享了各自的一部分語意!
2
0
泡麵
語料來源: 【bau7】𣶐 影片中將「小管」過水煮的手法叫做bau7! 宋.週煇《清波雜志.卷一》:「荒野中寒甚,燒柴,借半破甆盂湯𣶐飯茅簷下,與汪伯彥同食。」亦稱為「泡飯」。 《六書故》【泡】,以湯沃物亦曰泡。別曰【𣶐】。 【bau7-mi7】台湾蕎麦を湯掻く。煮台灣麵。
#
閩南語
#
台語
3
0
坐牽蘿蔓挂朝衣
《酬李二十侍郎》 唐 · 白居易 笋老蘭長花漸稀,衰翁相對惜芳菲。 殘鶯著雨慵休囀,落絮無風凝不飛。 行掇木芽供野食,坐牽蘿蔓挂朝衣。(行坐) 十年分手今同醉,醉未如泥莫道歸。 【掇】,是個多義字,之前文章提到【張掇】一詞!再來看下一個詞義與用法! 勉強傱錢來過年過節;
#
閩南語
#
台語
#
古典詩詞
3
0
從生氣到使性子到撒嬌
閩南語的「生氣」,如何說!教育部字典寫【受氣】,完全是主客易位,生氣是主,受氣是客!意思完全相反! 其實中文的【生氣】,其實是【盛氣】的訛誤! 生,sing, 盛sing5, 兩音置前變調都是sing7, 【生氣】總共有四個釋義,由古到今,一直到第四個明清時期,才演變成近代義! 發怒。《紅樓夢·第
#
閩南語
#
台語
6
0
你可能也想看
Google News 追蹤
Straybirds的沙龍
2024/08/06
【走在台灣的屋脊(下)】水鹿的故鄉
能高安東軍縱走,擁有台灣最豐富的多樣的湖泊景觀,實地走過一遭,您將驚艷於美麗旖旎、波光瀲灩的山水風光。白石池的清麗脫俗與拍岸濤聲、萬里池的濃郁壯闊與波光粼粼、屯鹿池的婉約沈靜與翠映蒼嶺,還有許許多多,大大小小的看天池與妺池,這些風釆獨具的草原明珠,讓不遠千里而來的山行者,徜徉在湖光山色中微笑入夢。
#
中央山脈
#
步道
#
能高安東軍縱走
29
2
葬流年
2024/07/30
【詩詞創作】2023.11~2024.05
為課堂習作做個記錄。 雖然知道哪些地方寫不是很好,但實在想不到要如何修改,就乾脆維持原樣,也許這就是現階段能力的極限吧。 詩 七律〈值雨〉 遊子歸鄉道遠陰,千軍破境壓天沉。 一聲厲吼驚雷現,萬點懸兵碧草吟。 驟雨招搖殘日盡,飄風浩蕩有時臨。 獨聽打葉張狂奏,且待曲終任爾淋。 詞
#
創作
#
詩詞創作
#
詩詞
25
0
普普文創
2024/05/11
【詩詞欣賞】楚江懷古 | 基隆河驟雨
楚江懷古三首·其一 唐代馬戴 露氣寒光集,微陽下楚丘。猿啼洞庭樹,人在木蘭舟。廣澤生明月,蒼山夾亂流。雲中君不見,竟夕自悲秋。 《楚江懷古》對孤獨、無常以及在變化的世界中尋找意義的主題進行了深刻的反思。演講者穿越自然景觀的旅程隱喻了他們自我發現的內在旅程。這首詩生動的意象和令人回味的語言營
#
詩詞欣賞
#
楚江懷古
#
基隆河驟雨
36
0
普普文創
2024/05/09
【詩詞欣賞】真州絕句 | 碧湖釣客
真州絕句 清代王士禎 江干多是釣人居,柳陌菱塘一帶疏;好是日斜風定後,半江紅樹賣鱸魚。 這兩句詩描繪了一幅江邊漁村的生動畫面。江邊有很多漁民的房屋,可見這是一個漁村。村邊有柳樹林蔭小路,還有菱形的池塘,周圍環境十分清幽宜人。傍晚時分,太陽西斜,微風也漸漸停息,天色清涼宜人。半江上紅樹林下,
#
詩詞欣賞
#
真州絕句
#
碧湖釣客
40
4
退休教授:慕鐸的沙龍
2024/04/30
誰識當年舊主人
平生為愛西湖好,來擁朱輪。富貴浮雲,俯仰流年二十春。 前言 歐陽修頌揚穎州西湖的十首<采桑子>,起句即主題,末三字都是”西湖好”,例如「春深雨過西湖好」;「畫船載酒西湖好」;「羣芳過後西湖好」……而其末句,約略可想像置身湖中的情趣,例如: 隱隱苼歌處處隨;穩泛平波任醉眠;行雲卻在行舟下;疑是湖
#
歐陽修
#
采桑子
#
誰識當年舊主人
2
0
退休教授:慕鐸的沙龍
2024/04/28
「天容水色西湖好」
誰知閒憑闌干處,芳草斜暉。水遠煙微 前言 歐陽修有一組<采桑子>是描寫安徽穎州的西湖,(大陸好像有不少地方都有所謂的"西湖",上次去福州玩了幾天,那兒也有一個西湖,而且,印象最深刻的也是西湖,湖面清幽,微風徐徐,尤其所放的音樂是古箏,清清柔柔的、隱隱約約的伴隨著在遊客身旁……),他在中
#
歐陽修
#
采桑子
#
穎州西湖
3
0
普普文創
2024/03/01
【詩詞欣賞】送僧歸日本 | 華夏拓點行
送僧歸日本 唐代錢起 上國隨緣住,來途若夢行。浮天滄海遠,去世法舟輕。 水月通禪寂,魚龍聽梵聲。惟憐一燈影,萬里眼中明。 「隨緣住」是佛教用語,意思是隨機緣而居住,不執著於某個地方。這在中國隨緣居住,來時的路途就像在夢中行進一樣。天海茫茫,歸途遙遠,但乘著法舟,就會感到輕快。水月映照著禪寂的
#
迷你短篇
#
詩詞欣賞
#
送僧歸日本
23
0
林漢清的沙龍
2024/01/31
琵琶湖
*湖位台東市森林園區內,湖形如琵琶故得名;湖泉自湧終年清澈°湖四圍是木麻黃針葉防風林,旁即是太平洋° 寂撩琵琶淚泉湧 麻黃針落悄無聲 昭君冰心誰人識 朝野爭論太平風
12
4
韓孟子的藝文沙龍
2024/01/30
悅讀唐詩|《贈汪倫》的真性與豪情
這首詩也許不是李白技巧最好的一首,但卻最能彰顯李白的豪情與真性 。如果說汪倫的友情比潭水更深,那就衹是普通一句謝詞而已;却用了「桃花潭水深千尺」加以襯托,全詩除了透露李白的真率,也曲折呈現出情意的濃厚。
#
悅讀唐詩
#
悅讀古典
#
李白
24
2
普普文創
2024/01/22
【詩詞欣賞】宿建德江 | 碧潭遊
宿建德江 唐代孟浩然 移舟泊煙渚,日暮客愁新。野曠天低樹,江清月近人。 詩以舟泊暮宿為背景,突破傳統描繪旅人行船的方式,巧妙地將焦點轉向自然景物描寫。起句表現移舟泊煙渚,描繪江中煙霧籠罩的小洲,為下文景物描繪鋪陳基礎。次句描述日暮時分,詩人思鄉之愁更甚,連結婦女對歸家的期盼,增添情感層次。
#
詩詞欣賞
#
宿建德江
#
碧潭遊
13
3
Straybirds的沙龍
2024/08/06
【走在台灣的屋脊(下)】水鹿的故鄉
能高安東軍縱走,擁有台灣最豐富的多樣的湖泊景觀,實地走過一遭,您將驚艷於美麗旖旎、波光瀲灩的山水風光。白石池的清麗脫俗與拍岸濤聲、萬里池的濃郁壯闊與波光粼粼、屯鹿池的婉約沈靜與翠映蒼嶺,還有許許多多,大大小小的看天池與妺池,這些風釆獨具的草原明珠,讓不遠千里而來的山行者,徜徉在湖光山色中微笑入夢。
#
中央山脈
#
步道
#
能高安東軍縱走
29
2
葬流年
2024/07/30
【詩詞創作】2023.11~2024.05
為課堂習作做個記錄。 雖然知道哪些地方寫不是很好,但實在想不到要如何修改,就乾脆維持原樣,也許這就是現階段能力的極限吧。 詩 七律〈值雨〉 遊子歸鄉道遠陰,千軍破境壓天沉。 一聲厲吼驚雷現,萬點懸兵碧草吟。 驟雨招搖殘日盡,飄風浩蕩有時臨。 獨聽打葉張狂奏,且待曲終任爾淋。 詞
#
創作
#
詩詞創作
#
詩詞
25
0
普普文創
2024/05/11
【詩詞欣賞】楚江懷古 | 基隆河驟雨
楚江懷古三首·其一 唐代馬戴 露氣寒光集,微陽下楚丘。猿啼洞庭樹,人在木蘭舟。廣澤生明月,蒼山夾亂流。雲中君不見,竟夕自悲秋。 《楚江懷古》對孤獨、無常以及在變化的世界中尋找意義的主題進行了深刻的反思。演講者穿越自然景觀的旅程隱喻了他們自我發現的內在旅程。這首詩生動的意象和令人回味的語言營
#
詩詞欣賞
#
楚江懷古
#
基隆河驟雨
36
0
普普文創
2024/05/09
【詩詞欣賞】真州絕句 | 碧湖釣客
真州絕句 清代王士禎 江干多是釣人居,柳陌菱塘一帶疏;好是日斜風定後,半江紅樹賣鱸魚。 這兩句詩描繪了一幅江邊漁村的生動畫面。江邊有很多漁民的房屋,可見這是一個漁村。村邊有柳樹林蔭小路,還有菱形的池塘,周圍環境十分清幽宜人。傍晚時分,太陽西斜,微風也漸漸停息,天色清涼宜人。半江上紅樹林下,
#
詩詞欣賞
#
真州絕句
#
碧湖釣客
40
4
退休教授:慕鐸的沙龍
2024/04/30
誰識當年舊主人
平生為愛西湖好,來擁朱輪。富貴浮雲,俯仰流年二十春。 前言 歐陽修頌揚穎州西湖的十首<采桑子>,起句即主題,末三字都是”西湖好”,例如「春深雨過西湖好」;「畫船載酒西湖好」;「羣芳過後西湖好」……而其末句,約略可想像置身湖中的情趣,例如: 隱隱苼歌處處隨;穩泛平波任醉眠;行雲卻在行舟下;疑是湖
#
歐陽修
#
采桑子
#
誰識當年舊主人
2
0
退休教授:慕鐸的沙龍
2024/04/28
「天容水色西湖好」
誰知閒憑闌干處,芳草斜暉。水遠煙微 前言 歐陽修有一組<采桑子>是描寫安徽穎州的西湖,(大陸好像有不少地方都有所謂的"西湖",上次去福州玩了幾天,那兒也有一個西湖,而且,印象最深刻的也是西湖,湖面清幽,微風徐徐,尤其所放的音樂是古箏,清清柔柔的、隱隱約約的伴隨著在遊客身旁……),他在中
#
歐陽修
#
采桑子
#
穎州西湖
3
0
普普文創
2024/03/01
【詩詞欣賞】送僧歸日本 | 華夏拓點行
送僧歸日本 唐代錢起 上國隨緣住,來途若夢行。浮天滄海遠,去世法舟輕。 水月通禪寂,魚龍聽梵聲。惟憐一燈影,萬里眼中明。 「隨緣住」是佛教用語,意思是隨機緣而居住,不執著於某個地方。這在中國隨緣居住,來時的路途就像在夢中行進一樣。天海茫茫,歸途遙遠,但乘著法舟,就會感到輕快。水月映照著禪寂的
#
迷你短篇
#
詩詞欣賞
#
送僧歸日本
23
0
林漢清的沙龍
2024/01/31
琵琶湖
*湖位台東市森林園區內,湖形如琵琶故得名;湖泉自湧終年清澈°湖四圍是木麻黃針葉防風林,旁即是太平洋° 寂撩琵琶淚泉湧 麻黃針落悄無聲 昭君冰心誰人識 朝野爭論太平風
12
4
韓孟子的藝文沙龍
2024/01/30
悅讀唐詩|《贈汪倫》的真性與豪情
這首詩也許不是李白技巧最好的一首,但卻最能彰顯李白的豪情與真性 。如果說汪倫的友情比潭水更深,那就衹是普通一句謝詞而已;却用了「桃花潭水深千尺」加以襯托,全詩除了透露李白的真率,也曲折呈現出情意的濃厚。
#
悅讀唐詩
#
悅讀古典
#
李白
24
2
普普文創
2024/01/22
【詩詞欣賞】宿建德江 | 碧潭遊
宿建德江 唐代孟浩然 移舟泊煙渚,日暮客愁新。野曠天低樹,江清月近人。 詩以舟泊暮宿為背景,突破傳統描繪旅人行船的方式,巧妙地將焦點轉向自然景物描寫。起句表現移舟泊煙渚,描繪江中煙霧籠罩的小洲,為下文景物描繪鋪陳基礎。次句描述日暮時分,詩人思鄉之愁更甚,連結婦女對歸家的期盼,增添情感層次。
#
詩詞欣賞
#
宿建德江
#
碧潭遊
13
3