小偷家族

閱讀時間約 1 分鐘
『万引き家族』(小偷家族) 日本導演是枝裕和的作品.
電影海報
我是先看電影, 後來才看小說的 。跟韓國著名電影[寄生上流]一樣是描寫最底層人物的生活。不過,這個家族成員更是誇張,全家人幾乎是靠著老奶奶年金過活,不夠時就到附近超市順手牽羊補貼家用。 奇妙的是,每個人都沒有任何血緣關係,因某種巧合而住在一起,卻願意為了守護彼此而默默努力著。
信代(母)和初枝(奶奶)一邊看著走在前方的祥太(兄)及凜(妹), 一邊笑著聊了起來:
『選ばれたのかなぁ、私たち』
『親は選べないからね、普通は』
『でもさ、こうやって自分で選んだほうか強いんしゃない?』
『何が』
『何がって絆よ、絆』
我們...是不是被選中了呢?
通常是沒辦法選擇父母親的。
不過...像這樣自己選,應該更緊密吧!
什麼更緊密?
你還問什麼...當然是親情的牽絆囉~
『彼らが盗んだものは、絆でした』
他們偷到的...是彼此的牽絆。
【単語】
1. 絆(きずな):牽絆
2.盗む(ぬすむ):偷盜
牽絆,放心不下,也是一種束縛,但這就是緣分, 一種冥冥之中會聯繫在一起的關係。 彷彿人們在建立某種關係後, 生活工作才有了意義。
此篇文章會顯示動態置底廣告
為什麼會看到廣告
avatar-img
6會員
70內容數
接觸日本近代文學是在前幾年網友揪團讀日文小說下開始的。 因艱深難懂的文字及古代文法,一開始要查閱的單字用法多得驚人。 然而,讀著讀著竟發現不同歷史背景下的耐人尋味,尤其是對人性有更深刻的描述,不知不覺地深深著迷,進而嘗試閱讀各大文豪的相關作品。 一本經典,一段印象深刻的片段,讓我們透過讀經典學日文。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
海柔/Halo 的沙龍 的其他內容
『ハロウィンの花嫁』(萬聖節的新娘)是2022年柯南暑假劇場版。我是每年7月必定去電影院朝聖的柯南迷。雖說這幾年的柯南電影偏動作片居多,還是會定期報到。有時劇場版之前幾個月,會有其衍生作品可以先睹為快,為劇場版做一些人物內容的延伸補充。 「だって、だって……」 「忘れさせてよ!ばか!」
「お元気ですか、私は元気です。」還記得26年前電影ラブレター(情書)裡著名的台詞嗎? 大雪中的朦朧場景,短髮氣質出眾的中山美穗,以及岩井俊二執導的唯美拍攝手法,都讓人深深喜愛著這部電影。有陣子很常在電視上重播,每次我都會忍不住地一直看到最後。 『似てるとどうなるの?』 如果像的話,會如何呢?
延續上次提到的電影『偶然と想像』,今天來淺談我最喜歡的第三短篇故事 『もう一度』是描述兩位陌生中年女子的偶然相遇去發展出完全顛覆的劇情。是這麼偶然的誤會,又是這麼不可思議的緣分,讓毫無相關的兩個人,互相安撫對方多年深藏在心底的遺憾。我剛好跟兩位主角年紀相近,對於奇妙緣份,更有共鳴。 【単語】
2021 年另一部西島秀俊主演的電影是『昨日、何食べた?』是描述同性伴侶相處及美食相伴的日常點滴。兩位大叔,自然又甜蜜的互動,非常溫馨的一部電影。 其中與健二在同一家美容院工作的田淵武(松村北斗飾)為自己辯解的話: 「一番近い人間に思ってること言わないで じゃぁ誰と本音で付き合うんすか」 【単語】
看了兩部西島秀俊主演的電影 超欣賞他的 表情不多 但情感豐富 熟男魅力十足 其中一部是改編村上春樹小說電影「在車上」 很喜歡有段場景 在車裡的對話 家福妻子的情人之一的年輕人對家福先生說的一段話 『どれだけ理解しあっているハズの相手でも、どれだけ深く愛している相手でも、 自分がつらくなるだけ。
『ハロウィンの花嫁』(萬聖節的新娘)是2022年柯南暑假劇場版。我是每年7月必定去電影院朝聖的柯南迷。雖說這幾年的柯南電影偏動作片居多,還是會定期報到。有時劇場版之前幾個月,會有其衍生作品可以先睹為快,為劇場版做一些人物內容的延伸補充。 「だって、だって……」 「忘れさせてよ!ばか!」
「お元気ですか、私は元気です。」還記得26年前電影ラブレター(情書)裡著名的台詞嗎? 大雪中的朦朧場景,短髮氣質出眾的中山美穗,以及岩井俊二執導的唯美拍攝手法,都讓人深深喜愛著這部電影。有陣子很常在電視上重播,每次我都會忍不住地一直看到最後。 『似てるとどうなるの?』 如果像的話,會如何呢?
延續上次提到的電影『偶然と想像』,今天來淺談我最喜歡的第三短篇故事 『もう一度』是描述兩位陌生中年女子的偶然相遇去發展出完全顛覆的劇情。是這麼偶然的誤會,又是這麼不可思議的緣分,讓毫無相關的兩個人,互相安撫對方多年深藏在心底的遺憾。我剛好跟兩位主角年紀相近,對於奇妙緣份,更有共鳴。 【単語】
2021 年另一部西島秀俊主演的電影是『昨日、何食べた?』是描述同性伴侶相處及美食相伴的日常點滴。兩位大叔,自然又甜蜜的互動,非常溫馨的一部電影。 其中與健二在同一家美容院工作的田淵武(松村北斗飾)為自己辯解的話: 「一番近い人間に思ってること言わないで じゃぁ誰と本音で付き合うんすか」 【単語】
看了兩部西島秀俊主演的電影 超欣賞他的 表情不多 但情感豐富 熟男魅力十足 其中一部是改編村上春樹小說電影「在車上」 很喜歡有段場景 在車裡的對話 家福妻子的情人之一的年輕人對家福先生說的一段話 『どれだけ理解しあっているハズの相手でも、どれだけ深く愛している相手でも、 自分がつらくなるだけ。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
看了是枝裕和2018年的電影「小偷家族」,其實日文片名(万引き家族)更接近順手牽羊家族。這順手牽羊的一家人,好像也是順手就拼湊成了一個家庭,至少看起來是。
Thumbnail
本片的架構其實在預告中就顯露了,所以故事與反轉相較更多的比重在喬許哈奈特的從容應付,重罪犯面對包圍陣仗的同時安撫女兒的鏡頭語言很特別,少女敏銳觀察出爸爸的心不在焉,讓感官放大的要角(一個專注在追星一個專注在躲避)另有一番真摯呈現。
Thumbnail
突然看到這部多年前的電影,分享關於人不想被遺忘、家人是什麼、選擇歸屬群體及結束關係的想法 :)
Thumbnail
《我們生了一個小孩》是一部探討重組家庭血緣關係的電影。故事圍繞著40歲男主角在第二段婚姻中,與第一段婚姻的小孩以及新生命之間的情感變化展開。透過角色間的情感互動,探討了親子關係、親密感以及血緣關係的真相。
Thumbnail
慢火細熬,文藝肉。 喜歡猛火請左轉。 雪彥十三歲時母親再婚,一直過著自在的獨立生活。 因突然接到父親要將從未謀面的異母弟弟送來當交換生寄住她家的「惡耗」,而開始計劃如何趕走他。 不知不覺中,相似的倆人逐漸相互依靠,漸漸產生曖昧情愫,也發覺了不可言說的秘密⋯⋯
Thumbnail
   《橫山家之味》是描寫長大離家的孩子們和年老雙親共度一個夏日的家庭倫理劇。沒有發生特別事件。頂多只有快到中間才解開「為何那一天家人要團聚」的小小謎題,還有家人之間瑣碎又時而語出驚人的對話而已。   劇本初稿寫於二〇〇六年秋天,其實同一劇名的大綱早在五年前就有了。
每個人的原生家庭都無從選擇,你是出生在堆金砌玉卻無關愛的房子裡或是出生在蓬門蓽戶卻又充滿慈愛的家庭裡,早在今生到來之前就已經注定。每個人生來都帶著一種的原罪,這種原罪跟隨著一種看不見的束縛,但在每個人的前半生,卻又都注定要與這原罪的命運相互牽伴著,無法抽離。六叔母嫁予六叔之前,對於懷萱父母這樣的貧窮
Thumbnail
以一起嬰兒販賣事件為主軸,講述一群社會邊緣人聚在一起,組成幸福卻轉瞬就崩毀的家庭。儘管場景搬到韓國,讓它似乎多了一點不同的化學效應,但不知道是因為並沒有一次從頭看到尾,還是情節真的太像,它所帶來的感觸並沒有原本期待的那麼深刻。
Thumbnail
「正因為沒有血緣,所以少了點期望。」 「能夠選擇自己的家人,羈絆會比較深吧。」 《小偷家族》描述沒有血緣關係的一家人;一起生活、一起旅行、一起在屋簷下「聽」著煙火的一家人。直到某次偷東西被抓包後,才被公權力介入,拆散了一家人。導演是枝裕和在本片企圖描繪何謂「家」,以及在多元成家的
Thumbnail
本文章介紹了電影<寄生上流>的故事梗概以及劇情中存在的有趣點。劇情中通過家教和家管工作,拉攏家人進入富人家庭內的故事。
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
看了是枝裕和2018年的電影「小偷家族」,其實日文片名(万引き家族)更接近順手牽羊家族。這順手牽羊的一家人,好像也是順手就拼湊成了一個家庭,至少看起來是。
Thumbnail
本片的架構其實在預告中就顯露了,所以故事與反轉相較更多的比重在喬許哈奈特的從容應付,重罪犯面對包圍陣仗的同時安撫女兒的鏡頭語言很特別,少女敏銳觀察出爸爸的心不在焉,讓感官放大的要角(一個專注在追星一個專注在躲避)另有一番真摯呈現。
Thumbnail
突然看到這部多年前的電影,分享關於人不想被遺忘、家人是什麼、選擇歸屬群體及結束關係的想法 :)
Thumbnail
《我們生了一個小孩》是一部探討重組家庭血緣關係的電影。故事圍繞著40歲男主角在第二段婚姻中,與第一段婚姻的小孩以及新生命之間的情感變化展開。透過角色間的情感互動,探討了親子關係、親密感以及血緣關係的真相。
Thumbnail
慢火細熬,文藝肉。 喜歡猛火請左轉。 雪彥十三歲時母親再婚,一直過著自在的獨立生活。 因突然接到父親要將從未謀面的異母弟弟送來當交換生寄住她家的「惡耗」,而開始計劃如何趕走他。 不知不覺中,相似的倆人逐漸相互依靠,漸漸產生曖昧情愫,也發覺了不可言說的秘密⋯⋯
Thumbnail
   《橫山家之味》是描寫長大離家的孩子們和年老雙親共度一個夏日的家庭倫理劇。沒有發生特別事件。頂多只有快到中間才解開「為何那一天家人要團聚」的小小謎題,還有家人之間瑣碎又時而語出驚人的對話而已。   劇本初稿寫於二〇〇六年秋天,其實同一劇名的大綱早在五年前就有了。
每個人的原生家庭都無從選擇,你是出生在堆金砌玉卻無關愛的房子裡或是出生在蓬門蓽戶卻又充滿慈愛的家庭裡,早在今生到來之前就已經注定。每個人生來都帶著一種的原罪,這種原罪跟隨著一種看不見的束縛,但在每個人的前半生,卻又都注定要與這原罪的命運相互牽伴著,無法抽離。六叔母嫁予六叔之前,對於懷萱父母這樣的貧窮
Thumbnail
以一起嬰兒販賣事件為主軸,講述一群社會邊緣人聚在一起,組成幸福卻轉瞬就崩毀的家庭。儘管場景搬到韓國,讓它似乎多了一點不同的化學效應,但不知道是因為並沒有一次從頭看到尾,還是情節真的太像,它所帶來的感觸並沒有原本期待的那麼深刻。
Thumbnail
「正因為沒有血緣,所以少了點期望。」 「能夠選擇自己的家人,羈絆會比較深吧。」 《小偷家族》描述沒有血緣關係的一家人;一起生活、一起旅行、一起在屋簷下「聽」著煙火的一家人。直到某次偷東西被抓包後,才被公權力介入,拆散了一家人。導演是枝裕和在本片企圖描繪何謂「家」,以及在多元成家的
Thumbnail
本文章介紹了電影<寄生上流>的故事梗概以及劇情中存在的有趣點。劇情中通過家教和家管工作,拉攏家人進入富人家庭內的故事。