奇蹟與遺憾的賦形

I celebrate myself, and sing myself

我讚嘆我自己、歌頌我自己

And what I assume you shall assume,

而我認為的你也應認同，

For every atom belonging to me as good belongs to you.

組成我的每一顆微小分子也都組成你。

You will hardly know who I am or what I mean,

你可能幾乎不知道我是誰或我表達的，

But I shall be good health to you nevertheless,

不過我將祝你永遠健康安好，

Failing to fetch me at first , keep encouraged,

如果不能立即找到我，請保持勇氣

Missing me one , place search another,

在此地遺失了我，請尋覓下一處

I stop somewhere waiting for you.

我將在某個地方等著你前來。