[Music 365] Go West ! (55/365)
● Village People - Go West
美國傳奇Disco團 - "鄉民"的作品。
Village People是法國同志作曲家Jacques Morali所創立，針對70年代末美國同性戀圈的時尚設計，團員分別扮演牛仔、警官、建築工人、皮衣摩托車手、印地安人酋長..等等。
沒想到走紅的程度超出預期，以Y.M.C.A.和這首 Go West 洗腦傳唱席捲全世界。「Go West」歌名靈感來自於1840年美國《紐約論壇報》(New-York Tribune) 創辦者Horace Greeley號召年輕人投身於西進運動的口號：「Go west， young man， and grow up with the country」
這首歌隱含的意義也隨著時代而不停變化.... 70年代這首歌剛發行時，大家普遍把 Go West 解讀為對同性戀平權的宣揚，號召同志往西到同志解放運動的烏托邦──舊金山去。90年代，經由Pet Shop Boys的改編改詞翻唱、混入卡農與前蘇聯國歌和富含政治隱喻的MV，暗示世界在資本主義下的改變與矛盾。
Pet Shop Boys 的版本似乎比原本的 Village People版本更廣為人知，也讓這首歌能傳唱全世界。
PSB版本的Go West讓這首歌再度風靡全世界之後，這首歌也流行到足球場上。1996年歐冠初登場後， Go West 變身成幾個球會的加油曲目之一，甚至德國歌手Patrizio Buanne又改編成 Stand up (Champion's Theme)，在06年世界盃播送。
而亞洲國家在90年代聽見這首歌時，又把它賦予了一種，前往歐美國家留學闖闖開拓眼界、掙脫保守儒家觀念接觸西方自由文化的意義，賈樟柯的《山河故人》裡也是以這首歌貫串電影。
最近呢？俄羅斯掀起了戰事後，舊蘇聯勢力的東歐國家又認為這首歌代表了他們的心境，希望能早日真正 "Go West" 與歐盟勢力結合為一，脫離俄羅斯的陰影。
這首歌在台灣好像又可以有多重意義耶，畢竟我們往西走會先遇到......
2022.09.27
分享至
成為作者繼續創作的動力吧！
