林海音〈蘭姨娘〉

我再沒聽到什麼了，心裡只覺得捨不得蘭姨娘，眼睛勉強睜開又閉上了。夢裡還在寫大字，蘭姨娘按著我的右肩頭，又彷彿是在逛燈的那晚上，我想舉筆寫字，她按得緊，抬不起手，怎麼也寫不成......

閱後感想｜2022.10.03

　　第一節簡述了社會背景，以及林家收留德先、蘭姨娘的情況；第二節著重在蘭姨娘跟林家人的互動，順帶從聊天中透露蘭姨娘的身世背景等，末了英子因目睹抽大煙硃砂手事件大哭；第三節起英子有意將德先與蘭姨娘拉夥，不惜當幌子、當假傳聲筒，賞燈中兩人也順利遇見並交流，後來林母誕女，也從英子口中知道英子的大計；第四節從林父寂寞的身影起，講到德先和蘭姨娘準備一起離開，結束在林父若有所失的模樣中。 　　若從蘭姨娘視角敘述情節的話，開始便是他離開施家來到林家，和林父有些曖昧，接著在英子的「幫助」下認識德先，最後一起離開林家。上述兩種視角我認為皆符合起承轉合的規律。 　　文中提及的《二度梅》、《二孤女》以及《傀儡家庭》我都去了解了一下劇情，為方便大家我就簡述一下： 　　其中《二度梅》說的是忠臣梅家被滿門抄斬，小兒子梅良玉逃出後化名流落街頭，被曾受恩於梅老的陳日升收留，並與其女杏元一見鍾情。後來梅老忌日時，陳於梅園祭祀遇怪風摧梅，陳突然因為沒能救梅家而十分感慨，立誓除非梅花再開一次證明梅家還有後人，不然他就要出家。後來梅花真的開了，梅良玉身份大白，成功跟杏元結婚。 　　《二孤女》說的是北伐時期江小峯入獄，未婚妻素梅去探望反而被盯上，以江之性命要脅其嫁給督軍，素梅不屈自毀雙目。後來革命軍攻城，江被放出卻與素梅、素薇姊妹數度擦肩，素梅為不拖累家妹跳河，素薇見後留血書並昏倒，不料被救，順勢成了護士還遇見江。二人去弔唁素梅時發現人沒死，妹妹就成全了兩人。 　　《傀儡家庭》情節太長我就不贅述了，大致上就是說娜拉在老家被父親控制，出嫁後還要被丈夫控制，被當成傀儡玩偶似地。後來他終於看清了丈夫的真面目，決定離開這樣。 　　我認為蘭姨娘讀《二度梅》是還嚮往奇蹟出現，看《二孤女》哭泣是因為主角成全他人的大度，而他作為姨娘好像到哪裡都是多餘，最後德先給了他《傀儡家庭》，當中點出女子不應受傳統價值觀束縛，向外等待奇蹟還不如成為自己的奇蹟──所以最後蘭姨娘選擇跟德先離開。其中《二度梅》還能算傳統劇目，《二孤女》已經來到北伐時期，《傀儡家庭》來自外國則更摩登一些，從此三作彷彿也能看到蘭姨娘「進化」的過程。 　　本文中還有許多特別的用語，比如代稱槍決的「出紅差」、林父常用的客家話「驚麼該」、蔑稱戲子的「爛眼邊」；還敘述了一些唱片，比如百代公司請譚鑫培唱的京劇《洪羊洞》，講的是錯殺人的故事。（唱片機版《洪羊洞》、電子版《洪羊洞》）還有應為《洋人大笑》的「洋大人笑」（約從1:10開始），在查這個的時候我還知道了《洋人大笑》唱片的背面居然是另一首曲子，蠻有趣的！（這個人的頁面上有很多唱片可以聽）文中提到1904年起創辦並培養京劇學員的富連成社外還提了兩齣戲，分別是別稱《櫃中緣》的京劇《梅玉配》，以及描述封建醜惡的評劇《鋸碗丁》；「大鼓書場裡是梳辮子的女人唱大鼓」還讓我想起劉鶚〈明湖居聽書〉裡的梨花大鼓。 　　其實除了從其他作品切入外，從人物衣著也有些說頭，可惜我對衣料的理解實在不多，僅能從作者提示中知道蘭姨娘較林母要俏皮可人的多。 　　主視角英子雖說是個三年級的小孩，但他其實懂的並不少；雖然他未必知道蘭姨娘和父親之間眉來眼去的意義，但還是敏銳地為母親傷心。只是相對的，孩子天真也有天真的殘忍，像是他們去數「爛眼邊兒」，這個叫法是因戲子化妝經常使眼眶潰爛的緣故，但小孩有時候並不能意識到言語中的惡毒，僅覺得好玩罷了。 　　雖然蘭姨娘在故事中好像從傳統束縛中「覺醒」，但我個人認為沒有很強烈。首先蘭姨娘本就不是普通良家女子，他自小被賣，什麼嘴臉不曾見過？還有力氣在林家編排施家人的態度呢！又「蘭」的花語有高潔、美好、淡薄等義；「茉莉」則有忠貞、貞潔、迷人等花語。相比那些被束縛的傳統女子形象，我更願意相信蘭姨娘只是一個等待良人的女子，期待脫離「姨娘」的身份，真正的跟一個人相知相惜。