諾貝爾2022年文學獎，安妮·艾諾－ 製造醜聞、震耳欲聾的底層女性「平白書寫」
更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
安妮‧艾諾將女性「不敢說、不能說、不會說」的日常事件，轉變成不帶修飾的精鍊語言，不僅堅持以自傳體，自我發掘想要忘記的記憶、性別羞辱經驗，更創造出一種自己稱為「平白寫作」（écriture plate）的方法——拒絕任何華麗的辭藻、放棄所有漂亮的理論，僅以平白的文字，書寫作為一個女人的日常經歷，描繪出一個「將女人身體作為羞恥」的文明背景。
有幸幾天內，閱讀女作家兩本原文小說，吸收兩萬多字法文資料，撰寫了兩篇導讀，第一篇聚焦於法國媒體第一時間，對諾貝爾新科文學獎得主的左、右兩派對立看法，第二篇有幸於＜換日線＞分享，分為三個重點：
- 女性書寫，作為「醜聞」
安妮·艾諾書寫自己的女人日常，卻每每驚心動魄，從性侵、墮胎、結婚、偷情、離婚、老少戀，再再製造法國中產階級社會的「醜聞」，而如此女性日常，整個文學史，為何卻沒人寫過？
- 「平白書寫」，震耳欲聾
安妮·艾諾以弱勢「平白書寫」，卻於文壇震耳欲聾。她放手發覺自身日常經歷，卻展現集體社會意識，她作為女人，控訴男人建造社會的菁英結構，嘗試見證暗影下的次等存在，不管是其自身作為第二性，或者，其出身，作為底層階級...
- 書寫底層，抵抗菁英
當諾貝爾文學獎頒給安妮·艾諾，理由為「以勇氣和手術般的精準，從個人記憶挖掘根源，隔閡與集體壓抑」，她馬上表示，這不只是榮譽，「更是責任」，她給自己的期許，為持續「以公正的語言，見證不公」...
歡迎點閱，敬請指教，歡迎分享！
【延伸閱讀】
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
本書作者出身小資產階級勞工的家庭，這是一本關於她父母親生命軌跡的紀錄，包括他們的經歷、認知、習性與社會關係。書中包括〈位置〉與〈一個女人〉兩篇故事，內容透過人物及其生活的再現，描繪了我們日常的階級／階層關係。
前言
小編最近看了Youtuber飽妮的影片〈安海瑟薇討人厭的真正原因。〉頗有感觸。本葉將根據該集影片討論作為延伸，有興趣歡迎自行服用。
先談重點，女性的情緒價值，是社會期待
目前大多數的社會，對男女的社會期待還是有那麼一點相似。年紀會變，環境會變，人會變。但社會要變，可能要好多世代。
不同
關於羞恥的記憶比任何記憶都更加細緻，更加讓我不知所措。簡而言之，這種記憶是羞恥的特殊餽贈。
─安妮‧艾諾《一個女孩的記憶》
這段文字可能惹人不快或反感，要不然就是被扣上壞品味的標籤。我有權利寫下親身的經驗。事實就是事實，沒有高等或低劣的分別。對於這次經驗，如果我選擇輕描淡寫，我不啻在隱瞞相關事實；這樣一來，我也站到男性宰制的這一方。
蕾拉·司利馬尼一出道，就是巴黎文化圈的寵兒，尤以法國總統馬克宏委託重任，擔任「法文推行形象大使」。
她的文學之路無疑順遂。但我們不免問：作者與作品的「成功」，能否解決促使她寫作的問題之根？又能回應她以文學形式拋出的問題嗎？她在作品裡關注的社會與家庭對於女性的暴力與壓力，少數族裔的歸屬感，若在文
將個人存在過的世界梳理，總是一件太遲的事。吊詭在於，如果沒有後見之明的眼光，也無法將事物安頓。安頓不僅是空間的歸位，也是時間的。必須以遲來者的姿態，接收來自於過去投向未來的眼光，才能明白當年眼底所見到的可能風景。這樣的程序，我喜歡以一個平凡的詞彙命名：認識。
認識永遠是重新認識，是真正的認識。總在
（每逢週二、週五發表的短篇文藝/科幻故事）
同事們都說艾薇是一個危險的女人，她總愛向老闆的女兒打小報告，還好，老闆的女兒總會平息事件，又讓辦公室裡的氣氛回復生機。我是新人，不愛捲入人事紛爭當中。
日本供應商慶祝 100 週年紀念，隆重地邀請我們同慶，我是公司裡唯一負責該產品的營銷經理
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
本書作者出身小資產階級勞工的家庭，這是一本關於她父母親生命軌跡的紀錄，包括他們的經歷、認知、習性與社會關係。書中包括〈位置〉與〈一個女人〉兩篇故事，內容透過人物及其生活的再現，描繪了我們日常的階級／階層關係。
前言
小編最近看了Youtuber飽妮的影片〈安海瑟薇討人厭的真正原因。〉頗有感觸。本葉將根據該集影片討論作為延伸，有興趣歡迎自行服用。
先談重點，女性的情緒價值，是社會期待
目前大多數的社會，對男女的社會期待還是有那麼一點相似。年紀會變，環境會變，人會變。但社會要變，可能要好多世代。
不同
關於羞恥的記憶比任何記憶都更加細緻，更加讓我不知所措。簡而言之，這種記憶是羞恥的特殊餽贈。
─安妮‧艾諾《一個女孩的記憶》
這段文字可能惹人不快或反感，要不然就是被扣上壞品味的標籤。我有權利寫下親身的經驗。事實就是事實，沒有高等或低劣的分別。對於這次經驗，如果我選擇輕描淡寫，我不啻在隱瞞相關事實；這樣一來，我也站到男性宰制的這一方。
蕾拉·司利馬尼一出道，就是巴黎文化圈的寵兒，尤以法國總統馬克宏委託重任，擔任「法文推行形象大使」。
她的文學之路無疑順遂。但我們不免問：作者與作品的「成功」，能否解決促使她寫作的問題之根？又能回應她以文學形式拋出的問題嗎？她在作品裡關注的社會與家庭對於女性的暴力與壓力，少數族裔的歸屬感，若在文
將個人存在過的世界梳理，總是一件太遲的事。吊詭在於，如果沒有後見之明的眼光，也無法將事物安頓。安頓不僅是空間的歸位，也是時間的。必須以遲來者的姿態，接收來自於過去投向未來的眼光，才能明白當年眼底所見到的可能風景。這樣的程序，我喜歡以一個平凡的詞彙命名：認識。
認識永遠是重新認識，是真正的認識。總在
（每逢週二、週五發表的短篇文藝/科幻故事）
同事們都說艾薇是一個危險的女人，她總愛向老闆的女兒打小報告，還好，老闆的女兒總會平息事件，又讓辦公室裡的氣氛回復生機。我是新人，不愛捲入人事紛爭當中。
日本供應商慶祝 100 週年紀念，隆重地邀請我們同慶，我是公司裡唯一負責該產品的營銷經理