檸檬讀書_《河流》

今天要分享的不是新書，不過它是本很美、很美、很美的書（因為太美，要說三次），無論是哪一個跨頁，都美麗到我願意為它裝裱掛到牆上。除了畫面，全書的文字皆為手寫字，手寫字在編排上極為不易，寫完字後，需要掃描成圖，一字一字修圖才能排版成文章，但也因為這樣的費工排版，使得中文版的美麗和原文版相差無幾。

稍早查詢，這本書在國際上斬獲獎項不少，2018世界插畫獎－童書新秀獎、2018世界插畫獎－大會新秀獎⋯⋯就不逐一列出，並且它在全球已經被翻譯超過十種語言，在超過二十個國家出版，這麼多人認識它了，你認識了嗎？

本書的作者莫妮卡一開始藉由女孩和奶奶在河邊的對話揭開序幕，女孩問奶奶：「河流是什麼？」這個問題貫穿全書，是全書的主軸，由此開始發散，揭開「河流」的一層層面紗，每一幅跨頁都是可以訴說出關於「河流」的無數個故事。

河流是一條線，串連起世界上的人、事和物，把不認識的你我緊密相連。

河流是一趟旅程，從任何角落出發，往不同地方前進，拜訪了高山、荒野、平原、沼澤⋯⋯在河流匯集的地方，形成人類的文明，例如尼羅河的氾濫就衍生了尼羅河流域文明。

河流是家園，是無數迷人生物的家園，更是最多元的生態系之一，不僅孕育生命、灌溉農作物、往來運輸⋯⋯讓無數生命得以繁衍生長。

河流是記憶，保存了地球的痕跡，當時間流逝，它緩緩切開岩石，古老的岩層便顯露出來，那些古老生命的證據一一顯現，無所遁形。

河流就是海洋，古希臘的吟詩遊人荷馬提到世界是平坦的大地，被一條大洋河所包圍，而整個地球的「水」便是這樣往復循環。

河流是⋯⋯

在這本書裡，還有許多不同對「河流」的詮釋，許多關於「河流」的故事，等待著讀者去發掘、去深思，那些詮釋、故事和我們不知道的每一件瑣事藏在每一幅跨頁裡，優游在每一個手寫字間，流淌在讀者的心裡。

對了，寫這篇文章的時候，我聽著張雨生的《河》，覺得很享受，分享給你們。

《河流》

文・圖／莫妮卡．法斯那維奇涅

譯／海狗房東

出版／維京國際出版社