日月神示-地卷-第十帖翻譯。

第10帖

何事も方便と申して自分勝手なことばかり申してゐるが、方便と申すもの神の国には無いのざぞ。 萬事照著自己的方便做，淨說著自私的事情，在神國沒有方便這件事情。

まことがことぞ。 真誠就是最重要的事情。

まの事ぞ。 人與萬物之間的間隔。

ことだまぞ。 言靈。

これまでは方便と申して逃げられたが、もはや逃げること出来ないぞ。 直到現在，說著方便，就讓人逃走，但現在就連逃跑都沒辦法做到了。

方便の人々早う心洗ひて呉れよ。 貪圖方便的人們，趕快將心乾淨吧。

方便の世は済みたのざぞ。 方便的世界已經結束了。

いつまでも仏の世と思うてゐるとびっくりがでるぞ。 只要一直想著，現在處於西方極樂世界，那麼你的心境將會有所轉換。

神の国、元の神がスッカリ現はれて富士の高嶺から天地（あめつち）へのりとするぞ。 於神國、原本的神將現身，從富士山頂向天國的土地降落。

岩戸しめる御役になるなよ。 不要成為關閉岩戶的角色喔。