Buddy

猫も喰わないような
連貓咪也不想理睬
言い合いで愛 深まっちゃうふたり
床頭吵床尾和的我們
犬の手も借りたいほど
明明忙到連狗狗的手都想借
忙しいのに映画観ちゃうふたり
卻還是悠悠哉地看著電影的我們

ボクらなりの幸せの結末を
屬於我們的幸福
ボクらなりに掴もう
就讓我們自己去捉住

こっちを向いて so good
看向這裡 so good
You're 世界一の相方さ
你是我世上唯一的伴侶
キミがいればどんな願いも叶いそう
只要有你在 感覺不論什麼願望都可以實現
You know this love's so strong
つまり 2be+2gether=4ever
我想說的是tobe+together=forever
ずっと隣にいて
永遠待在我身邊
だってキミはボクの buddy
因為你是我的人生伴侶呀

Baby, be my buddy
Will you be my buddy?

ビーチサイドに白いお城を建てるために働くぜ papi
爸比會為了在沙灘上蓋純白城堡努力工作喔
Trust me & 応援して
相信我&替我加油
そしてお家を守る最強の wifey
再加上能夠保護我們家庭最強的老婆

きっとそんな感じ
就照這種感覺
沢山増やしてこう family と stories
就這樣增添我們的family 與 stories
ずっとそんな感じでいられるならlife is happy
如果可以這樣持續到永久life is happy

それぞれに役割がちゃんとあって
兩人各有各的個性
それぞれを補ってみよう
兩人三腳走完餘生吧

Hey look, so cute
You're 世界一の愛方さ
你是我世上唯一深愛的伴侶
キミがいればどんな壁も超えれそう
只要有你在 我們就能越過任何障礙
You know this love's so sweet
ふたり 2be+2gether=4ever
兩人 tobe+together=forever
ずっと離れないよ
我不會離開你的
だってボクはキミの buddy
因為我是你的人生伴侶啊

こっちを向いて so good
看向這裡 so good
You're my 世界一の相方さ
你是我世上唯一的伴侶啊
キミがいればどんな願いも叶いそう
只要有你在 感覺任何願望都可以實現
You know this love's so strong
つまり 2be+2gether=4ever
我想說的是tobe+together=forever
ずっと隣にいて
待在我身邊到永遠
だってキミはボクの buddy
因為你是我的人生伴侶啊

Baby, be my buddy
Will you be my buddy?
*
*
*
*
*
大家早呀
今天和大家分享的是平井大/buddy
我很喜歡平井大的歌
大多都有海邊散步的感覺 還有單純的愛
真～香XD
如果喜歡這首歌的感覺 我在這裡推薦 Slow&Easy　給大家
很多首歌都已經被翻譯過了 大家有興趣可以去找找哦
**************************************************
我在這首歌裡看到了純純的愛情
也希望這首 buddy 可以讓螢幕前的你們更加堅定