情歌 (4)
閱讀時間約 2 分鐘
Strange Fruit / Billie Holiday
Southern trees bear a strange fruit
Blood on the leaves and blood at the root
Black bodies swingin' in the Southern breeze
Strange fruit hangin' from the poplar trees
南方的樹木 結著奇異的果實
血染在張錯的樹葉上 血淌在蟠結的樹根中
黑色的身體 受著南方微風的吹拂 姿態搖曳
奇異的果實 吊掛在白楊樹上
Pastoral scene of the gallant South
The bulgin' eyes and the twisted mouth
Scent of magnolias sweet and fresh
Then the sudden smell of burnin' flesh
壯麗的南方 無際的田園風景
凸出的眼球 和扭曲的嘴巴
木蘭花的香味 甜美而清新
其間飄來 陣陣的燒灼肉味
Here is a fruit for the crows to pluck
For the rain to gather
For the wind to suck
For the sun to rot
For the tree to drop
Here is a strange and bitter crop
這是一個 為了讓烏鴉啃啄的果實
為了讓淒雨集結
為了讓厲風吹刮
為了讓烈陽腐蝕
為了讓高樹墜落
這是一個 奇異而苦澀的收成物
為什麼會看到廣告
3會員
45內容數
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
血之花從胸口處綻放，而後又迅速枯萎凋零
鮮紅在指尖飛舞跳躍，如煙花般絢爛
如流星劃破天際，帶著焦黑的餘燼在地面炸開，成為遍地的彼岸
拖曳過長廊，留下一道又一道無法抹滅的暗紅血痕
種植水果
我的故鄉位於東西橫貫公路的西邊，那裡的人們常常會爬到梨山的山頂去種植各式各樣的水果。無論是水蜜桃、蘋果還是梨子，每一樣都充滿了自然的甘甜與新鮮。每年到了豐收的季節，我們的家裡就會堆滿各種水果，而其中，蘋果的釀酒過程更是讓我印象深刻。
只能待在家裡
我還在讀小學一年級的時候，年紀小
他聽見了搖籃曲。
女孩的聲音有點沙啞，還有奇怪的摩擦聲，讓他惛懵的腦中浮起在陽光下搖曳的花朵。蓬鬆、柔軟，因為長時間曝曬而有些乾枯。空氣中飄散著淡如水的花香，和幾絲蜜糖的味道。他不由自主地伸出舌頭，卻只嘗到砂礫令人縮舌的苦味。
歌聲停了。快繼續唱啊！
台灣是水果王國，一年四季都盛產水果，例如春季有桑葚、梅子、李子、枇杷，夏季有西瓜、芒果、荔枝、百香果，秋季有柚子、柿子、蘋果、火龍果，冬天有草莓、柳丁、柑橘、蜜棗，而芭樂、香蕉、番茄、葡萄更是一年四季都生產，今天和大家分享六首以水果為名的歌曲：
有些中國古詩裡的水果，其實跟我們現代吃的同名水果，是不一樣的東西。比方說「投我以木瓜，報之以瓊琚」裡的木瓜，根本不是現代的番木瓜，而是俗稱「寒梅」的貼梗海棠。古詩中的櫻桃，其實也不是現代的櫻桃，不過這兩種櫻桃的關係比兩種木瓜要近一點。
週末兩天連綿的雨，掩飾了小偷的行蹤，周一澆花的時候發現整整齊齊被砍頭的黃金萬年草，看到她禿頭的剎那，一秒入戲，我左右張望了一下，想是哪位路過貪小便宜的路人摘了我家的菜。但是隨即清醒，這是四樓陽台啊！
上個月多肉石頭玉跟玉綴被鳥啄了，蝴蝶蘭的葉子也被切葉蜂切得坑坑巴巴，這
去夏栽植的野薑花，今秋在田埂之間盛開，將它供養在玄關幽處，它悠悠地回饋著芬芳，此時突然勾起《野薑花的回憶》這首歌的旋律，也勾起了一段青春記憶。
只為了那首學生時期耳熟的民歌，思緒竟反覆地一再研磨，幸好終讓曲律韻符與青春囈語磨成了粉沫，在某個假日閒暇之餘讓我嗅覺到了一股清香。
[搬運於2016十二月發布在Ep上的詩集]
原本要落葉的喬木，不小心落水在我右肩頭。
本著生物衝動，我試圖轉頭聳肩以及伸長舌頭，
想嗜舔秋天臉上夏天似的、
南島語的、
亞熱帶的
汗粉。
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
血之花從胸口處綻放，而後又迅速枯萎凋零
鮮紅在指尖飛舞跳躍，如煙花般絢爛
如流星劃破天際，帶著焦黑的餘燼在地面炸開，成為遍地的彼岸
拖曳過長廊，留下一道又一道無法抹滅的暗紅血痕
種植水果
我的故鄉位於東西橫貫公路的西邊，那裡的人們常常會爬到梨山的山頂去種植各式各樣的水果。無論是水蜜桃、蘋果還是梨子，每一樣都充滿了自然的甘甜與新鮮。每年到了豐收的季節，我們的家裡就會堆滿各種水果，而其中，蘋果的釀酒過程更是讓我印象深刻。
只能待在家裡
我還在讀小學一年級的時候，年紀小
他聽見了搖籃曲。
女孩的聲音有點沙啞，還有奇怪的摩擦聲，讓他惛懵的腦中浮起在陽光下搖曳的花朵。蓬鬆、柔軟，因為長時間曝曬而有些乾枯。空氣中飄散著淡如水的花香，和幾絲蜜糖的味道。他不由自主地伸出舌頭，卻只嘗到砂礫令人縮舌的苦味。
歌聲停了。快繼續唱啊！
台灣是水果王國，一年四季都盛產水果，例如春季有桑葚、梅子、李子、枇杷，夏季有西瓜、芒果、荔枝、百香果，秋季有柚子、柿子、蘋果、火龍果，冬天有草莓、柳丁、柑橘、蜜棗，而芭樂、香蕉、番茄、葡萄更是一年四季都生產，今天和大家分享六首以水果為名的歌曲：
有些中國古詩裡的水果，其實跟我們現代吃的同名水果，是不一樣的東西。比方說「投我以木瓜，報之以瓊琚」裡的木瓜，根本不是現代的番木瓜，而是俗稱「寒梅」的貼梗海棠。古詩中的櫻桃，其實也不是現代的櫻桃，不過這兩種櫻桃的關係比兩種木瓜要近一點。
週末兩天連綿的雨，掩飾了小偷的行蹤，周一澆花的時候發現整整齊齊被砍頭的黃金萬年草，看到她禿頭的剎那，一秒入戲，我左右張望了一下，想是哪位路過貪小便宜的路人摘了我家的菜。但是隨即清醒，這是四樓陽台啊！
上個月多肉石頭玉跟玉綴被鳥啄了，蝴蝶蘭的葉子也被切葉蜂切得坑坑巴巴，這
去夏栽植的野薑花，今秋在田埂之間盛開，將它供養在玄關幽處，它悠悠地回饋著芬芳，此時突然勾起《野薑花的回憶》這首歌的旋律，也勾起了一段青春記憶。
只為了那首學生時期耳熟的民歌，思緒竟反覆地一再研磨，幸好終讓曲律韻符與青春囈語磨成了粉沫，在某個假日閒暇之餘讓我嗅覺到了一股清香。
[搬運於2016十二月發布在Ep上的詩集]
原本要落葉的喬木，不小心落水在我右肩頭。
本著生物衝動，我試圖轉頭聳肩以及伸長舌頭，
想嗜舔秋天臉上夏天似的、
南島語的、
亞熱帶的
汗粉。