白色情人節

今天是白色情人節，一個勇敢向2/14對你訴衷情人的回禮跟回覆的日子！

突然想起2011年春天，我朋友跟他當時日本女友的故事- 雙方因為都經歷過一次失婚，很快的各方面很契合，也見過彼此原生家庭，女方在2011/2/14送給朋友一份希望能一起步入禮堂的表白巧克力，而朋友其實早就準備好鑽戒，等著在3/14正式求婚；不料2011年3/11日本大地震，發生福島事件，因為朋友是外派人員，總公司馬上安排專機接回日本外籍員工！朋友並沒有坐上飛機離去，而是守在停電的東京，仍打算在3/14向女方求婚（沒告訴女方，為了製造驚喜），但女方感受是畢竟朋友就是「老外」，在災難發生時只有日本本國人才可靠，所以拒絕了朋友，即使朋友解釋他的驚喜準備！

愛要及時說出，更要及時回應，不管是親情、友情、還是愛情！有時錯過了那百分之百的瞬間，就真會是錯過了！

在這一天跟每一天，都要記得表達跟表現你的愛，對你所愛的人，不要留有遺憾！

Je m'en fous mon amour, quand l'orchestre s'arrêtera, je danserai encore. Quand les avions ne voleront plus, je volerai tout seul. Quand le temps s'arrêtera, je t'aimerai encore.

（我稍微翻譯成中文）

我的愛，我無所謂

當管弦樂停止時，我仍再次跳舞；

當飛機停止飛行時，我繼續自己飛行；

當時間停止時，我依然這麼愛著你！

-Serge Reggiani

白色情人節快樂！

Quiza, quiza, quiza (perhaps, perhaps, perhaps) by Nat King Cole

https://youtu.be/_Fg95PhPg6s

““So if you love me, say yes and if you don’t dear, confess, but please don’t tell me, perhaps, perhaps, perhaps!”