太陽的煩惱

閱讀時間約 2 分鐘
昨晚整理書櫃時,突然跑出大學法語課筆記 ,上面滿滿抄寫著詩歌,回憶一時湧上!
我從小是個很愛面子的小孩,跟很多台灣朋友一樣吧,怕說不好,除非很肯定,總是不太敢開口說外語,但我的求知欲很強,只得自己努力摸索適合自己的語言學習方式,剛好我又很愛音樂,所以不管學那種語言,習慣透過詩歌電影來補強「孤獨」的語言之路!
我學到第二首法語歌就是

Les ennuis du soleil

"Pensez que le soleil
Lui-même a des ennuis,
Que le soleil lui-même
A de sombres histoires
Avec de petits riens
Qui font les grands nuages,
Et d’autres petits riens
Qui font pire, en lui-même, même,
Pensez que le soleil
Lui-même a des ennuis
Que le soleil lui-même
A de sombres histoires
Avec de petits riens
Qui font les grands nuages,
Et d’autres petits riens
Qui font pire, en lui-même, même,
Cela devrait pouvoir
Me consoler un peu. "
我稍微語譯一下歌詞-

太陽的煩惱

「想想太陽的煩惱
太陽也有煩惱呢,讓它很不開心
就是那些小小的雨滴
會形成大大的雲朵
那些小小的雨滴們
就是太陽的煩惱來源
想想太陽的煩惱
太陽的煩惱讓它很不開心
就是那些小小的雨滴
會形成大大的雲朵
那些小小的雨滴們
就是太陽的煩惱來源
雖然知道太陽的煩惱對我自己的煩惱沒啥幫助
但對我的壞心情瞬間覺得安慰一些」
烏雲、落日-冬山河畔
最近因為長輩身體又出狀況,加上自己有些糟心的事,心情鬱悶的很! 今天看着外面落雨跟灰暗天空,想起了太陽的煩惱。是啊,我突然覺得好像也沒那麼無力!
Les ennuis du soleil, Jeanne Moreau, 1968
https://youtu.be/80QTP2LUA7I
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
出生在民風純樸的傳統家庭,從小父母總教導我們,要聽話,要乖乖的;有禮貌,不可以跟別人大小聲,即使對方再無理;不要計較,就算對方做錯了,因為吃虧就是占便宜,天公疼好人呀⋯⋯ 這不是一篇要大家不乖的文章,只是想一起思考乖乖的定義跟除了乖乖,能再做些什麼 在職場上,我很幸運因為外商老闆
開始在公司導入"利益衝突" 原則時, 某次訓練後, 產品經理很開心的來握我的手, 說他終於找到跟老婆離婚的理由了, 當時我一頭霧水!那甚麼是"利益衝突"? 讓我們一起來討論吧! 本篇介紹利益衝突聲明
我們有多久沒有一起吃飯了? 甚麼時候"有空一起"變成一種奢侈? 一定要有空, 即使只是喝杯茶, 不要再錯過, 再遺憾! 誒謝朋友們記得我, 感恩節快樂!
開始在公司導入"利益衝突" 原則時, 某次訓練後, 產品經理很開心的來握我的手, 說他終於找到跟老婆離婚的理由了, 當時我一頭霧水!那甚麼是"利益衝突"? 讓我們一起來討論吧! 本篇介紹利益衝突的影響
那年寒冷的12月,我隻身前往梵蒂岡! 喔不, 我不是教徒,不是要去見教宗, 是為向西斯汀教堂直奔而去,正確的說是為了尋求親眼看見教堂內的壁畫(我看了畫冊不下百遍), 跟一份未知的平靜, 也許
開始在公司導入"利益衝突" 原則時, 某次訓練後, 產品經理很開心的來握我的手, 說他終於找到跟老婆離婚的理由了, 當時我一頭霧水!那甚麼是"利益衝突"? 讓我們一起來討論吧! 本篇(四)重點在介紹公司常見的利益衝突禁止規範
出生在民風純樸的傳統家庭,從小父母總教導我們,要聽話,要乖乖的;有禮貌,不可以跟別人大小聲,即使對方再無理;不要計較,就算對方做錯了,因為吃虧就是占便宜,天公疼好人呀⋯⋯ 這不是一篇要大家不乖的文章,只是想一起思考乖乖的定義跟除了乖乖,能再做些什麼 在職場上,我很幸運因為外商老闆
開始在公司導入"利益衝突" 原則時, 某次訓練後, 產品經理很開心的來握我的手, 說他終於找到跟老婆離婚的理由了, 當時我一頭霧水!那甚麼是"利益衝突"? 讓我們一起來討論吧! 本篇介紹利益衝突聲明
我們有多久沒有一起吃飯了? 甚麼時候"有空一起"變成一種奢侈? 一定要有空, 即使只是喝杯茶, 不要再錯過, 再遺憾! 誒謝朋友們記得我, 感恩節快樂!
開始在公司導入"利益衝突" 原則時, 某次訓練後, 產品經理很開心的來握我的手, 說他終於找到跟老婆離婚的理由了, 當時我一頭霧水!那甚麼是"利益衝突"? 讓我們一起來討論吧! 本篇介紹利益衝突的影響
那年寒冷的12月,我隻身前往梵蒂岡! 喔不, 我不是教徒,不是要去見教宗, 是為向西斯汀教堂直奔而去,正確的說是為了尋求親眼看見教堂內的壁畫(我看了畫冊不下百遍), 跟一份未知的平靜, 也許
開始在公司導入"利益衝突" 原則時, 某次訓練後, 產品經理很開心的來握我的手, 說他終於找到跟老婆離婚的理由了, 當時我一頭霧水!那甚麼是"利益衝突"? 讓我們一起來討論吧! 本篇(四)重點在介紹公司常見的利益衝突禁止規範
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
親愛的大師,最近這幾天太陽閃焰很頻繁且都不小,有甚麼訊息能提供給我們呢?   親愛的,你總是能感受到生命的躍動,感受到能量與能量擁抱、熱情跳舞之處。這幾天的太陽,就是這樣的狀態,那是一個慶典的準備及預演。生命的旋律隨著你們進入核心的垂直距離軌道中,你們如同坐著花車,搖著小旗子,緩緩地開進為了你們
Thumbnail
這是幼年兒子對爸爸的情感流露,父與子之間的愛意溢於言表,展現出母子親情之外,父親在孩子內心的份量。透過悠閒的假日,一家四口享受著難得的相聚時光,散發著滿滿的溫馨與愛意。
Thumbnail
號稱E人天花板的活力青年,熱情奔放而張揚,就像擁有永遠用不盡的電力,但當他拿起麥克風,所有的青春都會化作澄淨的溫柔,以乾淨的青年嗓音,包裹對生活的期盼與嚮往,點燃眼眸裡的光。
Thumbnail
所謂的『台灣華語』、『繁體字』,其實就是一種台灣島內專屬的意識形態。無論人口數、普及程度、對非華語母語使用者友善程度,都是『簡體字』和『支語』勝出。島民對於台灣華語、繁體字的信仰僅是延續上個世紀,『一中框架』下的漢賊不兩立的正統之爭。和中華民國這塊神主牌一樣,不但走不出台灣,也難得到國際的正式認可。
Thumbnail
作為一個家庭主婦,我經常會遇到各種家電維修的問題。其中最近引起我頭疼的就是熱水爐的故障。熱水爐在我們家是一個非常重要的設備,它為我們提供了温暖和舒適。然而,由於一些原因,熱水爐會時不時地出現故障,給我們的生活帶來很大的不便。 在之前的故障中,我嘗試了很多方法來修理熱水爐,比如重啟、清潔過濾器等
Thumbnail
沒有人喜歡黑暗,大家的喜歡光亮。如果知道明天便可見到燦爛的陽光,即使現在身處於黑暗之中,也會充滿心力。太陽給予我們光明,令我們恐懼消失,能夠看清一切。但是在晚間我們也能讓太陽升起,方法就是將心靜止在身體中央點。如果晚上我們內在也能充滿陽光,那麼所洋溢的快樂將遠勝於看到日出時分美麗的太陽。
Thumbnail
太陽升起和落下的時間 春分: 太陽6:00升起 18:00落下 夏至: 太陽5:40升起 18:40落下 秋分: 太陽6:00升起 18:00落下 冬至: 太陽7:00升起 17:30落下 太陽升起和落下的位置 結論
Thumbnail
最近9月開學季,本來以爲,學校碩士導師會慢慢淡忘我們的,結果近期導師又給我們研究生弄了一些課業,搞得我又要上課,寫作業,學習,又要做副業,創業,生活真的忙得我真的快要懷疑人生了,每天倒床就睡的趕脚。但是很長躺在床上,停下來就會胡思亂想。 想想自己的處境,真的是一地鷄毛。 非常不如意,無奈,無助
Thumbnail
最近的紫外線指數,一直居高不下,不小心曬傷的民眾愈來愈多。像小陳這樣的案例,每年夏天都會持續上演。尤其是年輕男性,因為沒有擦防曬乳、撐傘遮陽的習慣,總是曬傷的特別慘烈,往往皮膚都要痛上好幾天才會緩和下來。
Thumbnail
記得那種感覺嗎?那種腦袋好多事情,或是令人高興或是讓人壓抑,那些計劃跟各式各樣的概念,通通像是洗衣機裡頭的漩渦,攪和在一起。
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
親愛的大師,最近這幾天太陽閃焰很頻繁且都不小,有甚麼訊息能提供給我們呢?   親愛的,你總是能感受到生命的躍動,感受到能量與能量擁抱、熱情跳舞之處。這幾天的太陽,就是這樣的狀態,那是一個慶典的準備及預演。生命的旋律隨著你們進入核心的垂直距離軌道中,你們如同坐著花車,搖著小旗子,緩緩地開進為了你們
Thumbnail
這是幼年兒子對爸爸的情感流露,父與子之間的愛意溢於言表,展現出母子親情之外,父親在孩子內心的份量。透過悠閒的假日,一家四口享受著難得的相聚時光,散發著滿滿的溫馨與愛意。
Thumbnail
號稱E人天花板的活力青年,熱情奔放而張揚,就像擁有永遠用不盡的電力,但當他拿起麥克風,所有的青春都會化作澄淨的溫柔,以乾淨的青年嗓音,包裹對生活的期盼與嚮往,點燃眼眸裡的光。
Thumbnail
所謂的『台灣華語』、『繁體字』,其實就是一種台灣島內專屬的意識形態。無論人口數、普及程度、對非華語母語使用者友善程度,都是『簡體字』和『支語』勝出。島民對於台灣華語、繁體字的信仰僅是延續上個世紀,『一中框架』下的漢賊不兩立的正統之爭。和中華民國這塊神主牌一樣,不但走不出台灣,也難得到國際的正式認可。
Thumbnail
作為一個家庭主婦,我經常會遇到各種家電維修的問題。其中最近引起我頭疼的就是熱水爐的故障。熱水爐在我們家是一個非常重要的設備,它為我們提供了温暖和舒適。然而,由於一些原因,熱水爐會時不時地出現故障,給我們的生活帶來很大的不便。 在之前的故障中,我嘗試了很多方法來修理熱水爐,比如重啟、清潔過濾器等
Thumbnail
沒有人喜歡黑暗,大家的喜歡光亮。如果知道明天便可見到燦爛的陽光,即使現在身處於黑暗之中,也會充滿心力。太陽給予我們光明,令我們恐懼消失,能夠看清一切。但是在晚間我們也能讓太陽升起,方法就是將心靜止在身體中央點。如果晚上我們內在也能充滿陽光,那麼所洋溢的快樂將遠勝於看到日出時分美麗的太陽。
Thumbnail
太陽升起和落下的時間 春分: 太陽6:00升起 18:00落下 夏至: 太陽5:40升起 18:40落下 秋分: 太陽6:00升起 18:00落下 冬至: 太陽7:00升起 17:30落下 太陽升起和落下的位置 結論
Thumbnail
最近9月開學季,本來以爲,學校碩士導師會慢慢淡忘我們的,結果近期導師又給我們研究生弄了一些課業,搞得我又要上課,寫作業,學習,又要做副業,創業,生活真的忙得我真的快要懷疑人生了,每天倒床就睡的趕脚。但是很長躺在床上,停下來就會胡思亂想。 想想自己的處境,真的是一地鷄毛。 非常不如意,無奈,無助
Thumbnail
最近的紫外線指數,一直居高不下,不小心曬傷的民眾愈來愈多。像小陳這樣的案例,每年夏天都會持續上演。尤其是年輕男性,因為沒有擦防曬乳、撐傘遮陽的習慣,總是曬傷的特別慘烈,往往皮膚都要痛上好幾天才會緩和下來。
Thumbnail
記得那種感覺嗎?那種腦袋好多事情,或是令人高興或是讓人壓抑,那些計劃跟各式各樣的概念,通通像是洗衣機裡頭的漩渦,攪和在一起。