蝸牛食堂
閱讀時間約 1 分鐘
蝸牛食堂（食堂かたつむり）- 小川糸成名作。
描述著一個失戀的女子突然失語，回到故鄉開食堂的故事。每日限定只服務一組客人，沒有一定的菜單，全靠著仔細傾聽客戶需求及對料理的敏銳而決定當天菜色，就這樣撫慰感動用餐的客人，也慢慢地修補自己與母親的關係。這是一本適合周末泡杯茶，緩慢品味的作品。可以很放鬆可以很享受。
「イライラしたり悲しい気持ちで作ったりしたお料理は、必ず味や盛り付けに現れますからね。食事を作る時は、必ずいいことを想像して、明るく穏やかな気持ちで台所に立つのですよ」
如果心情煩躁或難過悲傷下做料理, 一定會顯現在味道及擺盤上面. 因此, 做菜的時候, 一定要想像著美好的事物, 帶著開朗且平靜的心情進廚房裡. (外婆總是這麼說)
【単語】
１．蝸牛（カタツムリ）
２．盛り付け(もりつけ)：把食物放在盤中
３．台所に立つ(だいどころにたつ)：進廚房(慣用語)
小川糸的文字，總是訴說著簡單日常，但卻也常在溫暖中帶點強烈嚇人的情節。最後段的部分，特地詳細地描述寵物解剖過程及料理，還是覺得有些殘酷。
此篇文章會顯示動態置底廣告
為什麼會看到廣告
6會員
70內容數
接觸日本近代文學是在前幾年網友揪團讀日文小說下開始的。 因艱深難懂的文字及古代文法，一開始要查閱的單字用法多得驚人。 然而，讀著讀著竟發現不同歷史背景下的耐人尋味，尤其是對人性有更深刻的描述，不知不覺地深深著迷，進而嘗試閱讀各大文豪的相關作品。
一本經典，一段印象深刻的片段，讓我們透過讀經典學日文。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
人世間的緣份，一旦分開，就只能等待再聚首的機緣。
有的人懷抱期待，很快會再相見，訴說離別後的思念。
有的人說了再見後，再也見不到，只剩回憶，帶著痛苦和遺憾到了另一個世界。
如果在黃泉之國有可幫忙傳遞訊息給仍在陽世念念不忘的人，那該有多好。
在陽世與陰界交界處有家名為Café Pont的咖啡店
一開始被《小貓料亭營業中》這書名給騙了！乍看有貓又有料理，感覺就超溫暖療癒的，對吧？的確，這本小說集是走療癒系沒錯，但卻裹著淡淡哀傷，有些地方甚至有點濃嗆（哭）。
《小貓料亭營業中
ちびねこ亭の思い出ごはん 黒猫と初恋サンドイッチ》
✍️作者：高橋由太
譯者： 林孟潔
語言：繁體中文
📚出版社：皇冠
出版日期：2024/05/13
📝閱讀記錄：
一樣是一本開始閱讀就停不下來的小說，哀傷中帶著希望，文字畫面感十足，還有食物料理加諸的情
🐱今天聊聊《小貓料亭營業中》這本小說，
第一次看到這個書名和封面，
便有種暖暖的感覺湧上心頭，
感覺是類似家庭料理般的食堂，
沒有精緻豪華的擺設，
處處可見細膩用心的擺設，
桌上的鮮花、餐巾，
加上桌上的茶色虎斑貓，
氛圍感就被拉滿了。
順手查了一下日本版的封面，
相較
在哥哥去世之後，琴子鬱鬱寡歡，於是在哥哥好友熊谷的推薦下，來到了小貓料亭。這裡，有可愛的小貓，帥氣的服務生，目前還未正式登場的老闆娘，以及一道能帶回逝者的「回憶美食」……
作者的筆觸溫柔細膩，讓我們伴隨著琴子的腳步，回憶過去與哥哥的時光，因此我們也能跟著體會琴子對哥哥的崇拜與親情，對自己的自卑
〈茶色賓士貓與紅燒大瀧六線魚〉
小貓料亭這名字應該可以征服全世界一半的人，畢竟可愛動物和美食都足以療育人心，更遑論兩者相結合了。而書中的小貓料亭除了能夠品嚐美食外，更能讓食客吃到記憶中的味道、見到無法再見的人，補足嘴與心的遺憾。妹妹琴子前往料亭的路上回想了此行希望藉由神奇的小貓料亭食堂能再見到
獅子的點心這本長篇小說是從海苔醬同事那邊借來的，也是第一次接觸這位日本小川糸作者的書。簡單引用書本簡介內容，獅子的點心的故事背景是女主角雫離開了一手拉拔自己長大的父親，獨自一人生活並努力對抗病魔。某天，醫生向她宣告了餘命，瀨戶內海的檸檬島上的獅子家園，是雫選擇度過餘生的地方。在平靜的島嶼風光中，思考
書名: 出門買蛋去
作者: 小川糸
出版時間: 2023/07/03
小川糸最讓人熟知的作品應該是山茶花文具店。那時就覺得他的文字淡淡的，讓人覺得很舒服，每個故事都沒有特別狗血，但卻寫到心理去。
看完之後，我就再尋找其他小川糸的作品，這一本因為書名很吸引我，所以一直在閱讀清單中。在一個有
去完奶泡貓咖啡廳我們決定去吃午餐，於是來到小鮨食事看看有沒有營業。這原本也是初二的行程之一，結果沒想到初二那天奶泡貓人潮爆多、小鮨食事休息。幸好初四這天有開門營業讓我們飽餐一頓。
充滿日式風格的用餐環境，這天我們的座位安排在吧檯。剛入座立刻點下生魚片，我超愛吃生魚片每次到了日本料理餐廳[生魚片]絕
小川糸是日本知名的作家，曾經寫過很多暢銷的小說，自己曾經讀過《山茶花的文具店》及《獅子的點心》這兩本，都是偏溫暖療癒風格。但這本《這樣就很幸福了》，不是小川糸的另一部療癒小說，而是與讀者分享自己的生活點滴。自己就很好奇小川糸究竟是一個什麼樣的人？又過著什麼樣的生活，對生活有什麼體會？
人世間的緣份，一旦分開，就只能等待再聚首的機緣。
有的人懷抱期待，很快會再相見，訴說離別後的思念。
有的人說了再見後，再也見不到，只剩回憶，帶著痛苦和遺憾到了另一個世界。
如果在黃泉之國有可幫忙傳遞訊息給仍在陽世念念不忘的人，那該有多好。
在陽世與陰界交界處有家名為Café Pont的咖啡店
一開始被《小貓料亭營業中》這書名給騙了！乍看有貓又有料理，感覺就超溫暖療癒的，對吧？的確，這本小說集是走療癒系沒錯，但卻裹著淡淡哀傷，有些地方甚至有點濃嗆（哭）。
《小貓料亭營業中
ちびねこ亭の思い出ごはん 黒猫と初恋サンドイッチ》
✍️作者：高橋由太
譯者： 林孟潔
語言：繁體中文
📚出版社：皇冠
出版日期：2024/05/13
📝閱讀記錄：
一樣是一本開始閱讀就停不下來的小說，哀傷中帶著希望，文字畫面感十足，還有食物料理加諸的情
🐱今天聊聊《小貓料亭營業中》這本小說，
第一次看到這個書名和封面，
便有種暖暖的感覺湧上心頭，
感覺是類似家庭料理般的食堂，
沒有精緻豪華的擺設，
處處可見細膩用心的擺設，
桌上的鮮花、餐巾，
加上桌上的茶色虎斑貓，
氛圍感就被拉滿了。
順手查了一下日本版的封面，
相較
在哥哥去世之後，琴子鬱鬱寡歡，於是在哥哥好友熊谷的推薦下，來到了小貓料亭。這裡，有可愛的小貓，帥氣的服務生，目前還未正式登場的老闆娘，以及一道能帶回逝者的「回憶美食」……
作者的筆觸溫柔細膩，讓我們伴隨著琴子的腳步，回憶過去與哥哥的時光，因此我們也能跟著體會琴子對哥哥的崇拜與親情，對自己的自卑
〈茶色賓士貓與紅燒大瀧六線魚〉
小貓料亭這名字應該可以征服全世界一半的人，畢竟可愛動物和美食都足以療育人心，更遑論兩者相結合了。而書中的小貓料亭除了能夠品嚐美食外，更能讓食客吃到記憶中的味道、見到無法再見的人，補足嘴與心的遺憾。妹妹琴子前往料亭的路上回想了此行希望藉由神奇的小貓料亭食堂能再見到
獅子的點心這本長篇小說是從海苔醬同事那邊借來的，也是第一次接觸這位日本小川糸作者的書。簡單引用書本簡介內容，獅子的點心的故事背景是女主角雫離開了一手拉拔自己長大的父親，獨自一人生活並努力對抗病魔。某天，醫生向她宣告了餘命，瀨戶內海的檸檬島上的獅子家園，是雫選擇度過餘生的地方。在平靜的島嶼風光中，思考
書名: 出門買蛋去
作者: 小川糸
出版時間: 2023/07/03
小川糸最讓人熟知的作品應該是山茶花文具店。那時就覺得他的文字淡淡的，讓人覺得很舒服，每個故事都沒有特別狗血，但卻寫到心理去。
看完之後，我就再尋找其他小川糸的作品，這一本因為書名很吸引我，所以一直在閱讀清單中。在一個有
去完奶泡貓咖啡廳我們決定去吃午餐，於是來到小鮨食事看看有沒有營業。這原本也是初二的行程之一，結果沒想到初二那天奶泡貓人潮爆多、小鮨食事休息。幸好初四這天有開門營業讓我們飽餐一頓。
充滿日式風格的用餐環境，這天我們的座位安排在吧檯。剛入座立刻點下生魚片，我超愛吃生魚片每次到了日本料理餐廳[生魚片]絕
小川糸是日本知名的作家，曾經寫過很多暢銷的小說，自己曾經讀過《山茶花的文具店》及《獅子的點心》這兩本，都是偏溫暖療癒風格。但這本《這樣就很幸福了》，不是小川糸的另一部療癒小說，而是與讀者分享自己的生活點滴。自己就很好奇小川糸究竟是一個什麼樣的人？又過著什麼樣的生活，對生活有什麼體會？