【聽歌學日語】卡通動漫鬼滅之刃《竈門炭治郎のうた》

這是主角竈門炭治郎專屬的炭治郎之歌。

這是一首非常「優しい（やさしい）」的歌曲，非常「溫柔～～」的歌曲。

這首歌曲是動漫《鬼滅之刃》主題曲中少數二三首的抒情歌的其中一首，溫和、平靜、緩慢。

《鬼滅之刃》的故事中最吸引人的情節之一，就是炭治郎一家的親情，哥哥炭治郎（竈門炭治郎／かまどたんじろう）與妹妹禰豆子（竈門禰󠄀豆子／かまどねずこ）相互扶持、彼此守護的兄妹之情令人動容。

炭治郎的「善良」演譯及詮釋，令人仰望佩服，在黑暗故事裡的一股「迷人的清新空氣」，讓黯黑的故事中維繫著小小的希望。

哥哥炭治郎和妹妹禰豆子的人氣相當相當相當高，兄妹非常討人喜歡。

歌名：竈門炭治郎のうた　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　作詞：ufotable　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　作曲：椎名豪　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　演唱：椎名豪＋中川奈美

目を閉じて　思い出す　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　過ぎ去りし　あの頃の　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　戻れない　帰れない　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　広がった　深い闇

戻れない　帰れない　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　広がった　深い闇

泣きたくなるような　優しい音　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　どんなに苦しくても　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　前へ　前へ　進め　絶望断ち

失っても　失っても　生きていくしかない　　　　　　　　　　　　　　　　どんなにうちのめされても　守るものがある

失っても　失っても　生きていくしかない　　　　　　　　　　　　　　　　どんなにうちのめされても　守るものがある

我に課す　一択の　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　運命と　覚悟する

泥を舐め　足掻いても　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目に見えぬ　細い糸

泣きたくなるような　優しい音　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　どんなに悔しくても　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　前へ　前へ　向かえ　絶望断ち

傷ついても　傷ついても　立ち上がるしかない　　　　　　　　　　　　　　どんなにうちのめされても　守るものがある

守るものがある

閉上眼睛回憶起　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　過去的那個時候　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　無法回頭，回不去了　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　蔓延開來的深深黯黑

無法回頭，回不去了　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　蔓延開來的深深黯黑

好像快要哭出來，溫柔的聲音　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　即使多麼痛苦　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　向前，向前，前進，斬斷絕望

就算失去，就算失去，只能活下去　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　無論怎樣被擊倒，有守護的東西在

就算失去，就算失去，只能活下去　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　無論怎樣被擊倒，有守護的東西在

苛求自我，唯一選擇的　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　命運，有所覺悟

即使在泥濘中打滾掙扎　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　眼睛看不見細微線索

好像快要哭出來，溫柔的聲音　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　即使多麼懊悔　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　向前，向前，面對，斬斷絕望

就算受傷，就算受傷，只能站起來　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　無論怎樣被擊倒，有守護的東西在

有守護的東西