某藥酒飲料經典廣告詞:「消除疲勞,增強體力」相信許多四、五年級朋友由其是從事體力性工作朋友們都聽過。
這個廣告用語將其中兩字對換依然行的通;也變成幽默風趣話語,這就是我國文辭優美所在;「消除體力,增強疲勞」四個字對應四個字,且詞語相通不違和感,只是轉換兩個字,「體力」、「疲勞」就達到撩妹金句。
另一個題外話在網路看到一副對聯,作者是誰衆說紛紜引述其中上聯:「這個婆娘不是人,九天仙女下凡塵。」用來撩妹改編為「妳越看越不像人……」、「像是仙女來下凡」一樣引用字詞轉換來達到撩妹效果;並給以驚喜幽默風趣反應靈敏的感覺。在拙作「優美文字對聯」一篇有詳述,有興建讀者朋友們可到「方格子」或Google 搜尋參考閱讀!
。