日語圖文

郭獻尹老師在日語勉強會分享：

看到很棒的一段話，與大家分享。

當然這是指人生的信念，不是要你疫情期間亂跑出去或是見朋友。

重點在大家到了那個年紀，是否跟以下這篇短文相符呢?

翻譯僅提供參考。

あっという間の人生（一晃眼就過去的人生）

夢中で駆け抜ける10代（勇往直前的10歲）

真剣に将来を考え始める20代（開始認真思考未來的20歲）

人生の分かれ道を迎える30代（迎接選擇人生道路的30歲）

迷いながら信じた道を突き進む40代（徬徨卻朝著目標勇往前進的40歲）

残り時間を意識して選択する50代（留意所剩時間而做選擇的50歲）

自分を確立し始める60代（開始確定自我的60歲）

どの年代もあっという間に過ぎる（哪個歲數都是一晃眼就過去）

行きたい所があるなら行く（有想去的地方就去）

会いたい人がいるなら会う（有想見面的人就見）

やりたいことがあるなら全てやる（有想做的事就放手去做）

人生は自分が思うよりも短く（人生比自己想的要短）

いつ終わるのかわからないから（因為你不知道哪天會結束）