書名：在黑暗的日子裡，陪伴是最溫暖的曙光：大熊貓與小小龍的相伴旅程
作者：詹姆斯．諾柏瑞（James Norbury）
譯者：鄭煥昇
出版：時報文化
這是繼「男孩、鼴鼠、狐狸與馬」之後第二本會讓我想買來送人的繪本。
春天裡的某一天，大熊貓（Big Panda）與小小龍（Tiny Dragon）相遇了，他們決定結伴而行。
「哪一樣比較重要，」大熊貓問，「旅程或目的地？」
「旅伴比較重要。」小小龍說。
於是他們一起經歷了四季、看遍花開花落、體會雨天晴天，路途中他們互相陪伴、安慰，也互相擁抱取暖，有時聊天，有時玩耍，更多時候是一起在滿天落葉中散步、在山岩上喝茶看夕陽、漂蕩在一碧湖水上凝視遠方、在滿天星辰下彼此依偎、在狂風暴雨中互相守護。
我一直以來都很喜歡繪本，從早期常常看幾米，到最近開始拓大範圍，多接觸不同國家、不同類型的繪本。常常只是一個畫面或簡單的對話，就可以帶給我力量。
作者James Norbury曾經經歷一段低潮期，某一天偶然在二手書店接觸一本佛教相關書籍，展開他鑽研靈性與修持。隨著他領悟越多，心態越豁達自在，因此他決心要幫助遭遇相同境地的人，幫助他們重新迎向曙光。起初他加入「撒瑪利亞人（英國的張老師專線）」，也在社區發起互助團體，可惜遇到疫情暫停，於是他轉移陣地到平台發表畫作，起初他也沒把握可以達到多少效果，但來自四面八方、不同文化、種族宗教、國家與年齡層的讀者紛紛讓他知道：因為他的畫，幫助多少人度過難關。
可能是作者接觸佛教書籍的關係，整本繪本充滿禪意的畫風深得我心，簡單的墨水畫勾勒出線條，傳遞了每個人解讀不同的意境，偶爾增添一些色彩，讓讀者感受到這對旅伴豐沛的內心。整本讀完，彷彿隨著他們一起經歷春夏秋冬，就像前面引用書中的對話，比起旅程或目的地，旅伴才是最重要的。
期待第二本。
（本文同步發表於個人臉書）
註記：
我跟阿玩習慣睡前看書、聽廣播或Podcast，某天睡前我從書架上拿下這本書，從第一頁開始讀給阿玩聽（中英文各讀一遍），阿玩覺得我的英文發音很有趣之餘，也覺得小小龍很像花木蘭的木須龍。
我覺得兩隻龍都很可愛啦，找幾張照片分享給大家：
