スーツの話4/說到西裝4

ところで、僕がこれまでの人生で一番よく覚えているスーツというと、二十年ほど前に「群像」新人賞をとった時、授賞式に着て行ったオリーブ色のコットン・スーツ。スーツというものを持っていなかったので、青山VANのショップに行ってバーゲンで買った。

話說回來，我這一生中記得最深刻的一套西裝，是在大約二十年前得到「群像」新人賞的時候，穿去頒獎典禮的橄欖綠色棉西裝。因為當時我沒有所謂的西裝，所以到青山的VAN服裝店去買了打折的這套。而且還穿著平常穿的白色運動鞋去。當時覺得今後要開始某種新人生了，如果要問，實際上是不是真的開始新人生了？嗯，確實可以說開始了，不過如果要說跟以前還是一樣，也覺得還是一樣。我也說不上來。