第 4 課 「名詞+の+名詞」

SJPan-avatar-img
發佈於課程
更新於 發佈於 閱讀時間約 6 分鐘

大家好,今天我們要介紹如何用名詞修飾名詞,也就是大家日常會說的「我的家人」「餐廳的菜」「補習班的作業」「蘋果的工程師」等等的表現方法,很簡單,用大家熟悉的「の」來連接前後名詞就好了,先來認識一下本課的單字吧!

単語(たんご)

(くるま)
當我們用中文說「車」時,是泛指所有的車種,但我們也經常用這個字作為轎車的代稱。日文也一樣,「くるま」是車的統稱,如果要專指轎車的話,可以說「自動車(じどうしゃ)」。其他的車種也有自己的名詞,以後再介紹。

ノート
筆記本。note。指頁面為空白或簡單線條的筆記本,有行事曆那種功能較多的類型稱為「手帳(てちょう)」。

(かぎ)         鑰匙。漢字也可以寫成「」。

カメラ           照相機。camera。

教室(きょうしつ)     教室。

図書館(としょかん)    圖書館。

食堂(しょくどう)     餐廳。
還有一種說法叫做「レストラン(restaurant)」,但兩者不太一樣(註1)。

病院(びょういん)     醫院。
一般指較大型、能提供較全面、較專業醫療服務的機構,通常有各種科別及專業醫生,提供手術、住院治療等服務。我們日常小傷小病會去的診所稱為「診療所(しんりょうじょ )」。至於眼科、皮膚科、耳鼻喉科、婦產科等的專科診所則稱為「クリニック(clinic)」。

社員(しゃいん)      職員。

友達(ともだち)      朋友。

クラスメート
同班同學。classmate。「クラス」是班級的意思,「メート」是同伴、夥伴、朋友的意思,因此也可以說「同じクラスの友達」,其中「同じ(おなじ)」是相同的意思。還可以說「同級生(どうきゅうせい)」,不過這就不包含同班的意思了。

調理師(ちょうりし)    廚師。

栄養士(えいようし)    營養師。

フィリピン
菲律賓。Philippines。大家會唸「フィ」這個音嗎?這是「特殊拗音」,之前在介紹拗音的單元有提到過。不太記得的同學可以回去複習一下喔!

フランスエアー       法國航空。France air。
取其他名稱也可以,把名稱放在前面就好了,「〇〇航空」→「〇〇エアー」。

請先多讀幾遍,盡量讓自己對上述的新單字有印象,也可以試著套用在之前學過的文型中,就像下面這樣。

  • あれは図書館です。          那個是圖書館。
  • これもノートです。          這本也是筆記本。
  • 小林さんは調理師じゃありません。   小林不是廚師。
  • 私達も社員ではありません。      我們也不是職員。

以後學到新單字的時候也可以這樣做,使用的次數多了,這個單字就是你的了。

接下來就來看看今天要介紹的文型吧!

文型(ぶんけい)

和之前一樣,為了保持版面簡潔,文型的例句都不會標示讀音,請大家自行參照上述&過往內容的讀音喔!(隨機介紹的常見日本姓氏會標示讀音)

本課的文型是「名詞+の+名詞」,表示以前方的名詞「修飾」並「限定」後方的名詞(這裡所說的名詞包括代名詞)。請看下圖。

「奈良」的讀音是「なら」。

這裡的「の」表示「所有」、「所屬」,其他還有一些用法,之後會陸續提到。接著請再看看下面的例句。

中文也會省略地說公司車的鑰匙、學校餐廳的廚師、高中同學的朋友...這是中文語法的部分,這裡就不討論了。

也可以用更多的「の」來連接更多的名詞,但就會很像「我朋友的老公的姪女的同學的小舅的同事的...」那樣,聽的人會很難懂,所以請盡量不要這樣^^

另外,不知道大家是否有注意到第一個圖中有個名詞是「奈良病院」,「奈良」是名詞,「病院」也是名詞,那麼,他們之間為什麼不用「の」來連接呢?兩個名詞之間有沒有加入「の」有什麼差別呢?請看下圖並想一想。

「京都」的讀音是「きょうと」。 「エアライン」是航空公司(airline)的意思。

相信大家都想到答案了,差別就在於左邊「名詞+の+名詞」表達的是「屬性」,右邊「名詞+名詞」表達的是「專有名詞」。例如:

京都の大学:位於京都的大學,京都有很多大學,沒有特定指哪一所。
京都大学 :特定的、某一所大學的名稱,是專有名詞。

ドイツの銀行:位於或隸屬於德國的銀行,德國有很多銀行,沒有特別定指。
ドイツ銀行:特定的、某一家銀行的名稱,是專有名詞。

フランスのエアライン:法國的航空公司。(這裡把「エアー」的長音拿掉了)
フランスエアー:名為「法國航空」的這家公司。(這裡把長音加回去了^^)

例文(れいぶん)

「陳」的讀音是「ちん」。「スミス」是英語姓氏「Smith」。

上圖由上而下的中文意思是:他們是菲律賓航空的職員。
             那位先生並不是京都醫院的醫師。
             陳小姐是中國銀行的行員。
             這也不是小丸子的朋友的筆記本。
             她並不是Google的餐廳的廚師。
             史密斯小姐是美國的中學老師。

練習(れんしゅう)

請試著用日文說出以下的句子。

  1. 那不是韓國車。
  2. 這是那個人的相機。
  3. 她不是我們公司的秘書。
  4. 他朋友也是印度航空的職員。
  5. 我的中學老師不是台灣人。
  6. 石田先生也是日本銀行的行員。
  7. 你們教室的鑰匙不是這一把。
  8. 我同學是京都醫院的營養師。

答案在附註的最下方,寫好後可以核對一下喔!

本次的課程就到這裡結束,下次再見囉~~~


註1:「食堂」和「レストラン」的差異

「食堂」通常是指公司、學校、工廠等機構或集體設施中提供便宜、簡便的用餐場所。它的特點是價格相對便宜,菜單較為單一,通常只有當天的定食或套餐可供選擇,以及有些時候提供自助式的食物。

「レストラン」通常是指私人經營的餐廳,它的特點是以提供高品質的美食為主,有較豐富的菜單可供選擇,並且價格較高,通常提供服務員等專業的服務。許多餐廳會提供各種主題的料理、用餐氛圍或是特色飲品等,以提供顧客更完整的用餐體驗。


註2:練習題的參考答案

「石田」的讀音是「いしだ」。           「京都」的讀音是「きょうと」。

※第1題用「それ」或「あれ」都可以,要看東西在哪裡而定。
※第5題和第8題的「私の」有時會省略不說。

為什麼會看到廣告
avatar-img
40會員
298內容數
這裡有很多專門為日語入門者製作的圖文影音參考資料,之後也會陸續增加各種相關內容,歡迎大家多多利用。
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
SJPan日語練功房 第 3 課 「あれは傘じゃありません」-- 單語、文型、例文、練習、解答--
SJPan 日語練功房 第 2 課 「彼らも高校生です」--- 單語、文型、例文、練習、解答
SJPan日語練功房 第 1 課 「私は学生です」--- 單語、文型、例文、練習、解答
SJPan日語練功房--本課大綱:1. 音節的計算方法 2. 重音的種類 3. 重音對字義的影響 4. 重音練習
SJPan日語練功房--本課大綱:1. 長音概念 2. 母音相連的長音 3. 非母音相連的長音 4. 注意點
SJPan日語練功房--本課大綱:1. 促音概念 2. 促音的有無如何影響讀音 3. 什麼是撥音 4. 撥音單語練習 5. 各種狀況的比較練習
SJPan日語練功房 第 3 課 「あれは傘じゃありません」-- 單語、文型、例文、練習、解答--
SJPan 日語練功房 第 2 課 「彼らも高校生です」--- 單語、文型、例文、練習、解答
SJPan日語練功房 第 1 課 「私は学生です」--- 單語、文型、例文、練習、解答
SJPan日語練功房--本課大綱:1. 音節的計算方法 2. 重音的種類 3. 重音對字義的影響 4. 重音練習
SJPan日語練功房--本課大綱:1. 長音概念 2. 母音相連的長音 3. 非母音相連的長音 4. 注意點
SJPan日語練功房--本課大綱:1. 促音概念 2. 促音的有無如何影響讀音 3. 什麼是撥音 4. 撥音單語練習 5. 各種狀況的比較練習
本篇參與的主題活動
東京一棟45年歷史公寓的房東將租金調漲近三倍,引發住戶不滿。新房東A公司為一家疑似空殼公司,似乎想以高租金驅逐住戶。文章探討了日本租賃法律對房客的保護,以及房東不合理漲價的案例,並提及該地區的都市再開發計畫。
日、韓都開始了,不久的將來,台灣年輕人應該也會出現「不結婚也要辦單人婚禮」的小流行,拍張漂亮的婚紗照,邀請二、三十位好朋友來祝福。或許這風潮會從某網紅的單人婚禮開始?
「活在當下」並非空洞的心靈雞湯,而是至關重要的提醒。因為與我們同行的那位,此刻就與我們同在。沒有比日常更神聖的空間了,讓我們成聖的場所就在當下,而不是在尚未到來的下一刻或者更遠的時刻。 每棵樹都存在於所屬的位置,無法複製貼上,各有不同的樣貌。
2025年MLB新賽季將於3月18、19日,在日本東京巨蛋正式揭幕,對戰組合為去年世界大賽冠軍洛杉磯道奇與國聯強權芝加哥小熊,本文為大家整理賽事時間、觀戰重點及相關活動。
東京一棟45年歷史公寓的房東將租金調漲近三倍,引發住戶不滿。新房東A公司為一家疑似空殼公司,似乎想以高租金驅逐住戶。文章探討了日本租賃法律對房客的保護,以及房東不合理漲價的案例,並提及該地區的都市再開發計畫。
日、韓都開始了,不久的將來,台灣年輕人應該也會出現「不結婚也要辦單人婚禮」的小流行,拍張漂亮的婚紗照,邀請二、三十位好朋友來祝福。或許這風潮會從某網紅的單人婚禮開始?
「活在當下」並非空洞的心靈雞湯,而是至關重要的提醒。因為與我們同行的那位,此刻就與我們同在。沒有比日常更神聖的空間了,讓我們成聖的場所就在當下,而不是在尚未到來的下一刻或者更遠的時刻。 每棵樹都存在於所屬的位置,無法複製貼上,各有不同的樣貌。
avatar-avatar
博物館吧The Museum Bar
src
src
src
src
2025年MLB新賽季將於3月18、19日,在日本東京巨蛋正式揭幕,對戰組合為去年世界大賽冠軍洛杉磯道奇與國聯強權芝加哥小熊,本文為大家整理賽事時間、觀戰重點及相關活動。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
靈感用盡、鍵盤不再響,盯著喜歡、分享、留言的數字,心跳跟著小鈴鐺七上八下⋯⋯vocus 2025 年 4 月限定新商品,要為創作者打氣! 🚨「創作者打氣包」 最懂創作者的vocus,為創作者打造 ✨ 打氣包,包什麼?!四件道具挺創作者 一、【打氣復活卷】 專屬你的打氣小語,成功登記免費
Thumbnail
全新 vocus 挑戰活動「方格人氣王」來啦~四大挑戰任你選,留言 / 愛心 / 瀏覽數大 PK,還有新手專屬挑戰!無論你是 vocus 上活躍創作者或剛加入的新手,都有機會被更多人看見,獲得站上版位曝光&豐富獎勵!🏆
Thumbnail
「勉強中」一詞,在日文裡有"學習"的意思。 日本料理的風格,搭配台灣在地的食材,以海鮮丼飯為主題的料理食堂。位在古亭站周邊小小的店面,利用時下流行清新時髦的裝潢,讓用餐環境像是到了咖啡店的新奇體驗。
Thumbnail
・把名詞和名詞連接起來。 ・“N1の”修飾N2。 ・「の」表示N1是N2的所屬單位。 1)わたしは東京高校の木村です。   我是東京高中的木村。 ・「の 」表示N1是N2的種類。 2)あれは英語の教科書です。 那是英語的教科書。 3)A:日本
Thumbnail
96年9月16日,星期日,老婆去學校面授。她今年讀空專,今天第一次面授。我在家看兩個孩子。一點多,我開車載孩子,去國立臺中圖書館,找點論文資料。 車子就停在圖書館對面停車場,停好車才看到假日一小時40元,不便宜。 趕快把小孩送到兒童閱覽室,我去六樓找資料。
Thumbnail
哈囉~大家這個禮拜過得如何呢?是不是都忙著準備母親節禮物呢? 今天在讀日文新聞時,看到了台所(だいどころ)這個字,剛好隔天又是母親節,就想和大家分享這個字。 從平安時代到江戶時代,甚至到現代,「台所」所帶有的意思都不盡相同,同義詞:勝手(かって)、厨房等。 要從平安時代御台所說起,古代貴族...
車子陪著我很多年,也是我工作、上課很重要的夥伴。 最近的行程從工作到課業幾乎都是滿的,但車子最近亮起故障警示的頻率約來越高,但暖車啟動後又會正常。由於固定保養的地方在社頭,在台中的工作又走不開。 昨天趁著在教室準備週六、週日兩天課程還有學校作業要完成。於是想到能否請隔壁鄰居保養廠的大哥幫
Thumbnail
這篇文章介紹了到日本旅遊時,可以在美容院、三明治店、東京大學、淺草旅遊和服裝店交談的方法和使用的句子。另外,也推薦學校食堂,因為價格便宜,而且除了上午 11:30 至下午 1:30 以外,食堂對非學生開放。
Thumbnail
不管是媒體上、課堂上或是路上 經常聽到一些讓人瞬間尷尬的日文稱呼 有些是長久累積的習慣 也有些是初學者的誤會 這裡列出6種常見的錯誤稱呼 開口前務必要多想一下喔! 1.計程車司機: 運ちゃん(✕)➡運転手さん(〇) 「運將」是台灣人自創的稱呼 在日本 對於計程車、公車、貨車等載客及載貨的
Thumbnail
到了飯店大廳 老師依序叫號 取房卡…
Thumbnail
靈感用盡、鍵盤不再響,盯著喜歡、分享、留言的數字,心跳跟著小鈴鐺七上八下⋯⋯vocus 2025 年 4 月限定新商品,要為創作者打氣! 🚨「創作者打氣包」 最懂創作者的vocus,為創作者打造 ✨ 打氣包,包什麼?!四件道具挺創作者 一、【打氣復活卷】 專屬你的打氣小語,成功登記免費
Thumbnail
全新 vocus 挑戰活動「方格人氣王」來啦~四大挑戰任你選,留言 / 愛心 / 瀏覽數大 PK,還有新手專屬挑戰!無論你是 vocus 上活躍創作者或剛加入的新手,都有機會被更多人看見,獲得站上版位曝光&豐富獎勵!🏆
Thumbnail
「勉強中」一詞,在日文裡有"學習"的意思。 日本料理的風格,搭配台灣在地的食材,以海鮮丼飯為主題的料理食堂。位在古亭站周邊小小的店面,利用時下流行清新時髦的裝潢,讓用餐環境像是到了咖啡店的新奇體驗。
Thumbnail
・把名詞和名詞連接起來。 ・“N1の”修飾N2。 ・「の」表示N1是N2的所屬單位。 1)わたしは東京高校の木村です。   我是東京高中的木村。 ・「の 」表示N1是N2的種類。 2)あれは英語の教科書です。 那是英語的教科書。 3)A:日本
Thumbnail
96年9月16日,星期日,老婆去學校面授。她今年讀空專,今天第一次面授。我在家看兩個孩子。一點多,我開車載孩子,去國立臺中圖書館,找點論文資料。 車子就停在圖書館對面停車場,停好車才看到假日一小時40元,不便宜。 趕快把小孩送到兒童閱覽室,我去六樓找資料。
Thumbnail
哈囉~大家這個禮拜過得如何呢?是不是都忙著準備母親節禮物呢? 今天在讀日文新聞時,看到了台所(だいどころ)這個字,剛好隔天又是母親節,就想和大家分享這個字。 從平安時代到江戶時代,甚至到現代,「台所」所帶有的意思都不盡相同,同義詞:勝手(かって)、厨房等。 要從平安時代御台所說起,古代貴族...
車子陪著我很多年,也是我工作、上課很重要的夥伴。 最近的行程從工作到課業幾乎都是滿的,但車子最近亮起故障警示的頻率約來越高,但暖車啟動後又會正常。由於固定保養的地方在社頭,在台中的工作又走不開。 昨天趁著在教室準備週六、週日兩天課程還有學校作業要完成。於是想到能否請隔壁鄰居保養廠的大哥幫
Thumbnail
這篇文章介紹了到日本旅遊時,可以在美容院、三明治店、東京大學、淺草旅遊和服裝店交談的方法和使用的句子。另外,也推薦學校食堂,因為價格便宜,而且除了上午 11:30 至下午 1:30 以外,食堂對非學生開放。
Thumbnail
不管是媒體上、課堂上或是路上 經常聽到一些讓人瞬間尷尬的日文稱呼 有些是長久累積的習慣 也有些是初學者的誤會 這裡列出6種常見的錯誤稱呼 開口前務必要多想一下喔! 1.計程車司機: 運ちゃん(✕)➡運転手さん(〇) 「運將」是台灣人自創的稱呼 在日本 對於計程車、公車、貨車等載客及載貨的
Thumbnail
到了飯店大廳 老師依序叫號 取房卡…