2022.02.05

我在一處不知道哪的地方，有一小排的攤販，擺的都是食物。我和朋友大口吃著烤肉串，想到自己已經來過這個地方三次了。我又拿了一碗魚湯，小販看著我:「問道你們是從哪來的?」

「不重要，我現在正在作夢。這裡對我來說是夢中世界，搞不好下一秒我就會突然消失在你們面前。」

這時，有一位黑人面孔的小女孩跑了過來。她邀請我到前面的湖泊旁坐著聊天。

我問她:「這裡是哪裡?」

她說:「挪威。」

接著，我注意到她的牙齒很像前一陣子抖音上流行的鯊魚牙，便詢問她能否讓我看看她的牙齒?

她張開嘴讓我看，蛀得很嚴重，倒不如說為什麼這年紀就可以蛀成這樣?但看起來還是乳齒，她正在經歷換牙階段。

接著她帶我到她們家門口，隔壁是一個中國人住的地方，名叫張洵。之所以會知道是因為門牌上就大大方方寫著這兩個字。

她和我説這個中國人很古怪，每次進他們家門前，都要在地板上的這個圖騰繞一圈，但一次只能繞1/3。

語畢，她親自示範給我看。但沒什麼特別的事情發生。接著，我突然意識到一件事:我現在是説中文吧?為什麼我可以跟他們溝通?

於是我趕緊又找了一個路人，用中文問她:「你聽得懂我在講什麼嗎?」

她點點頭，這時我切換成英文:

「Do you know what I am saying?」

她露出疑惑的表情，説:

「Have you at me?」

我聽不懂她這句話的意思，而且當她也開始用英文回答時，聲音好像出現了噪聲。難道我剛才説的話在她耳裡聽起來也是一樣嗎?