《山茶花文具店》﹕讓代筆人為你寫出深入你心，無法說出口的話

你認為字是怎樣的存在呢？

為了溝通、為了傳達資訊、為了表情達意，或者說是寫出內心想說卻不敢說出口的秘密？

我覺得都是，我喜歡文字的溫度，時而可愛，時而剛勁，時而率性，時而灑脫，時而做自己。

我很喜歡文字，即使文字擁有缺點，但我還是喜歡它。

即使別人說它像慢吞吞的書生，我也還是喜歡它。

這麼說來，我正在跟自己的文字告白嗎？(笑)

這間山茶花文具店，與其說是賣文具，不如說是成為需要書寫者的代筆人，為他們寫下寫不出、寫不下的任何字片語或書信，而代筆人就是委託人的助手，幫助你完成一樁未了的心願，讓文字彼端的情感得到自由。

作者小川糸是日本作家，同時也是翻譯家與作詞家。

文筆輕淺卻又療癒，融入生活，走入人心，以《蝸牛食堂》成為暢銷書代表作，深受女性喜愛並且改編成電影。接下來的著作分別是《山茶花文具店》和《獅子的點心》也改編成日劇，且獲得不錯的佳績。

走溫暖療癒路線的小川糸，在閱讀她的文字時，能讓你漸入佳境的走入書中生活，感受微微細節的幸福，閱讀的當下，走慢了時間，卻也能讓你領悟到平凡幸福的感動。

劇中的主角雨宮鳩子，回國後莫名地接下了上一代傳人，也就是她的祖母的職業-代筆人，在山茶花文具店成為了第十一代的接班人，替許多需要在文字書信上代筆的客戶寫下文字，

有時只是卡片上的隻字片語，有時則是釐清關係的長文，再逐一為客戶解決內心糾結的困惑時，也在這過程中漸漸認識祖母和代筆人這份充滿意義的志業，同時也解開了對祖母的誤會、歉疚和糾結。

我的想法是﹕70%認同「字如其人」，30%覺得不一定，而這個不一定也是見識過的。

書中某一篇提及字如其人的既定印象，我也像書中主角代筆人鳩子一樣認同，但，是否某個字醜人的心情被遺忘在角落，是我們所不知道的？

(故事可能是故事，卻也可能是真實，畢竟人生如戲，戲如人生。)

書中其一篇章是鳩子收到了字醜人的委託信，委託者是一名長相和舉止皆優雅如花的空服員，想請鳩子幫她寫一封給婆婆的六十大壽卡片，

但因為字實在太醜了，即使從小參加過書法班練習班還是沒辦法，較為嚴格的婆婆也曾因她字太醜，替她報名硬筆字練習講座，其實她早就參加過，依然無法拯救她的醜字，因為平常要上班沒空上課的她，只好跟婆婆謊稱自己已參加；

字醜的困擾還不僅如此，她還曾因為字太醜被分手，幸好現在的另一半能接受她的不完美，她也才能和對方步入婚姻。

鳩子看著空服員寫的五十音醜字和空蘭氣質，簡直如雲泥之別，顛覆了她原有的「字如其人」的觀點，

她認為﹕「粗魯的人，寫的字也很粗魯；細膩的人就會寫出細膩的字。雖然有的人看起來一絲不苟，但如果寫出來的字很大膽豪放，就可以看出真正的性格。有些字雖然很漂亮，但感覺很冷漠；有些字雖然不工整，卻有一種好像在篝火旁暖手般的溫度。」

鳩子原先認為字能反映書寫者的人品，但看著眼前的優雅女子，發現這種認識並不正確，這才刻體會到，無論再怎麼下苦功寫字，字還是寫醜的人之艱辛。

接下委託後，代筆人要開始構思用什麼筆適合委託者的個性，筆墨需搭配紙張，不同的情境，不同的委託者，字跡和心情也需要跟著轉換。

對方給她的珍貴卡片，要小心的書寫，因為僅此一張，並且要模擬對方帶給她的感覺，成為對方的情境去書寫。

揣度著她會寫出怎樣的字？

能夠正確地傳遞給對方心意嗎？

對方收到能感受到誠意和開心嗎？

當然也有想不出來令她困擾的時候，但最後寫出的字體，可以感受到空服員就是這樣的恭謹有禮，連代筆人寫完也對自己寫的這種字感到陌生，

委託人看到鳩子寫的字，既開心又激動地泛著淚水，道謝地說自己一直想寫這樣的字，而鳩子也謝謝對方扭轉了她的偏見，並且跟她道歉，兩人哭成一團。

對於文字的書寫部分，自己很有感觸，之前寫了幾年的文字書寫帳，深切感受到文字心隨境轉的轉換，有感於什麼樣的筆能帶出怎麼樣的感覺，什麼紙張適合這支筆，文字內容適合什麼字體，若是寫毛筆的宣紙要能適度吸墨，

宣紙又分﹕生宣、熟宣、半熟宣，生宣適合書畫用，吸水性強、滲透迅速，不易掌控，皆要思索，字體排版、大小、寫字的穩定度等等，其實有很多不為人知的細節；

文字的呈現也在於書寫者心境的變化，不只是追求外型漂亮，也要帶出字體的特色。

手寫文字有溫度，也是我很喜歡的地方，每每看到不同的字體呈現的美感，總能沉浸其中，佩服字體的奧妙。

練一手好字的確比較有優勢，若盡力了還是像書中空服員一樣的醜字，可能真的有必要請人代為書寫吧﹗

雖然文字與字體是有表情的，但也不能以字取人是本書提醒讀者的事。

近日讀太多較需要消化的書籍，於是換個小說來閱讀，當作閱讀的深呼吸，

自己對於小說類的書籍比較少接觸，有時難免有一種浪費時間之感，可能是因為想讀的書真的有很多吧﹗

但試著嘗試一下總是好的，讓自己多一點不同的思維，只是要克服一些人名特色的記憶點，尤其是英美翻譯小說，如果幾天沒接著讀下去又忘了主角、配角叫什麼名字？對我也是一種挑戰阿﹗

講講者本書帶給我的感覺吧﹗

也許是因為最近讀書的類型不同，不習慣一下子跳到步調太慢的小說，翻開閱讀沒多久，就讓我有一種老奶奶的陳述感，讀到快一半時就停了下來，在隔一陣子回來讀，也許是習慣了這本書的步調，故事彷彿就開始延展了，原來這就是小川糸的筆風，從緩慢到漸入佳境，進而為平凡生活的感動，真的很神奇。

閱讀時可以了解一些日本的文化，像是七草爪、除厄石、注連繩等，同時也可以了解代筆人對於紙、筆、墨的要求，對方的背景、情境皆需要有所了解。

本書我很喜歡的部分是，對於每一位不同的委託者，代筆人都會以對方的整體情況去下筆書寫，特別是將字體做整個完整呈現，讓身為讀者的我們彷彿跟著深入其境，好奇著下一個委託者又將發生什麼故事呢？

代筆人又會呈現出怎樣的字體？

代筆人雨宮鳩子跟上一代傳人的奶奶又是怎樣的情感呢？

皆會讓人引發好奇，這裡就不多著墨，留待給大家尋找小說的樂趣吧﹗

我只想說，長輩們對孩子的嚴厲有時候是出自於愛，只是他們不懂得表達，只能以他們認為對孩子好的方式，溝通永遠是親子間的課題，儘管身為孩子的我們有時很不認同，能釋出愛、給予愛時，就盡量給予吧﹗

身為家人和朋友是幾世修來多難得的緣分阿﹗珍惜與關心身邊的家人朋友，不留遺憾，因為你不知道下輩子還能不能再相見。

(當然，如果是不想再相見的人就另當別論了。)

好奇大家對於「字如其人」這件事是否有什麼生活上的體驗或感想呢？

你是親近文字派，還是討厭寫字派呢？

歡迎一起來分享喔﹗