#小小看書《#山茶花文具店》──手寫的溫暖、人與人之間的連繫

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘
春多食苦,夏多食酸,秋多食辣,冬多食油。


raw-image



書籍介紹
作者:小川系
譯者:王蘊潔
出版社:圓神出版社
出版日期:2017/08/01
ISBN:9789861336275
價格:340元
(和小川系的另一本書《閃亮亮共和國》一起購入!當時博客來有折扣~)

簡介:
身為雨宮家文具店的第十一代傳人──雨宮鳩子,雖曾叛逆離家,但仍在上代逝世之後回到了位於鐮倉的文具店接手了「代筆」的工作。她接到各種不同的委託,從中獲得了大大小小的感受與幸福,也透過文字更加了解那個嚴厲、不苟言笑的上代。

其實我很不擅長閱讀日本書籍,翻譯書總是有很多比起台灣口語更文言的句子,而且我總是記不住日文名字!(笑
在讀這本書的時候一開始也有點不能融入劇情
讀到一半總是有很多問號XD
上代原來是指鳩子的奶奶嗎?!
原來鳩子曾經離家啊!!!
跟一些開頭就自報家門的那種書不同
你得一直讀下去好像才能更了解書中主角的過去、和他的工作內容

鳩子的工作是管理家族傳承的文具店
而這間文具店最大的特色便是「代筆」,也就是幫別人寫信。
雖然現在的社會大家多是傳訊息、寄Email
不過總有些時候,會需要親筆寫些信,才能表現出你的想法
在不同的信件中,
鳩子用不同的字體、不同的信紙與筆墨,去表達各種不同的人的心聲
玻璃筆承載了男人對以往戀情的珍重與守護;
像是摻了淚水般的灰色墨水加上毛筆,顯示弔唁信的慎重;
用粗體鋼筆大筆揮灑墨水替豪放男子寫下絕交信,表達他不羈的形象……

最後鳩子還閱讀了上代寫給筆友的信件
發現嚴肅的面容底下全都是對鳩子的愛和關心
看到這我整個極度想哭QQQQQQQQQ

整個故事線順著季節,由夏→秋→冬→春延續
一個接著一個的委託信件,圍繞在日本鐮倉一個小地方
和鄰居的互動、節慶的熱鬧與溫暖,
還有一些關於茶葉、食物的描寫,
都讓我覺得這本書讀起來很舒服~

另外這本書介紹了很多筆和紙張,還有一些郵票的知識
是文具人的話一定要看啊~~~


PS,裡面的一封封信件真的是手寫的!
是當初利用徵稿方式選出來的~
覺得愛寫字的人還是很多呀~
看著一封封信讓我很想要買日本原文書看裡面的信件是怎麼樣呈現的(笑


如果你喜歡我的文章,歡迎追蹤我的粉絲專頁【小小文字人】!https://www.facebook.com/smallsmallteller/

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
小小文字人的沙龍
11會員
31內容數
紙張、鋼筆、水彩......各種文具品牌,文具店店員來介紹!
2020/12/29
自從去年畢業進入職場, 我基本上一整天除了通勤時間外都是坐著的狀態。 加上因為我的工作不用加班,每天規律的生活, 很安逸的狀況下,我回家都會吃零食、喝飲料(而且我非常愛吃冰塊!) 然後就在不知不覺的情況下胖了好多!
Thumbnail
2020/12/29
自從去年畢業進入職場, 我基本上一整天除了通勤時間外都是坐著的狀態。 加上因為我的工作不用加班,每天規律的生活, 很安逸的狀況下,我回家都會吃零食、喝飲料(而且我非常愛吃冰塊!) 然後就在不知不覺的情況下胖了好多!
Thumbnail
2020/12/24
簡介: 七種不同人格在一個人體內輪流出現,一週中交換醒來。有一天,普通、沒有特別嗜好的星期二突然在星期三時醒來,他發現,星期三不見了。
Thumbnail
2020/12/24
簡介: 七種不同人格在一個人體內輪流出現,一週中交換醒來。有一天,普通、沒有特別嗜好的星期二突然在星期三時醒來,他發現,星期三不見了。
Thumbnail
2020/12/22
簡介: 振碩在一個暴風雨的夜晚,目睹自己的哥哥走出家門,意外遭人綁架的全過程。然而沒多久,哥哥安然回家,像是變了一個人,並失去了被綁架的記憶……。兩兄弟之間究竟發生了什麼事情?
Thumbnail
2020/12/22
簡介: 振碩在一個暴風雨的夜晚,目睹自己的哥哥走出家門,意外遭人綁架的全過程。然而沒多久,哥哥安然回家,像是變了一個人,並失去了被綁架的記憶……。兩兄弟之間究竟發生了什麼事情?
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
作者:小川糸 譯者:王蘊潔 年初逛書店時,受書名與書封設計吸引購入,直至近日,才靜下心拜讀。日系作品獨有的風格,如同日劇一般,看似平淡無奇,卻處處細膩,總在不經意間被感動。 本書描述的不僅僅是代筆人這份職業,更多的是如何將委託人真正的心意,做出最完美的傳遞,用「心」理解委託人的心路歷程,透過所
Thumbnail
作者:小川糸 譯者:王蘊潔 年初逛書店時,受書名與書封設計吸引購入,直至近日,才靜下心拜讀。日系作品獨有的風格,如同日劇一般,看似平淡無奇,卻處處細膩,總在不經意間被感動。 本書描述的不僅僅是代筆人這份職業,更多的是如何將委託人真正的心意,做出最完美的傳遞,用「心」理解委託人的心路歷程,透過所
Thumbnail
你認為字是怎樣的存在呢? 為了溝通、為了傳達資訊、為了表情達意,或者說是寫出內心想說卻不敢說出口的秘密? 我覺得都是,我喜歡文字的溫度,時而可愛,時而剛勁,時而率性,時而灑脫,時而做自己。 我很喜歡文字,即使文字擁有缺點,但我還是喜歡它。 即使別人說它像慢吞吞的書生,我也還是喜歡它。 這麼說來,我正
Thumbnail
你認為字是怎樣的存在呢? 為了溝通、為了傳達資訊、為了表情達意,或者說是寫出內心想說卻不敢說出口的秘密? 我覺得都是,我喜歡文字的溫度,時而可愛,時而剛勁,時而率性,時而灑脫,時而做自己。 我很喜歡文字,即使文字擁有缺點,但我還是喜歡它。 即使別人說它像慢吞吞的書生,我也還是喜歡它。 這麼說來,我正
Thumbnail
我實在顧不了坐在沙發上看電視的B先生,我靜靜的坐在電腦書桌前,淚流滿面,鼻涕直流,來來回回抽了三次的面紙。B先生終於忍不住,輕聲且溫柔的語氣問我“why are you so sad?你為什麼這麼悲傷” 。我說,我不是悲傷,我是一方面覺得很糾心,一方面覺得很感人,我在看我的書..《山茶花文具店》
Thumbnail
我實在顧不了坐在沙發上看電視的B先生,我靜靜的坐在電腦書桌前,淚流滿面,鼻涕直流,來來回回抽了三次的面紙。B先生終於忍不住,輕聲且溫柔的語氣問我“why are you so sad?你為什麼這麼悲傷” 。我說,我不是悲傷,我是一方面覺得很糾心,一方面覺得很感人,我在看我的書..《山茶花文具店》
Thumbnail
故事就在主人翁的「接案委託、往事回憶、生活日常」穿插前進,夏秋冬春,四季交疊,似乎也是角色的心境轉折。
Thumbnail
故事就在主人翁的「接案委託、往事回憶、生活日常」穿插前進,夏秋冬春,四季交疊,似乎也是角色的心境轉折。
Thumbnail
《山茶花文具店》的中心主題一直都很明確,它只是被埋藏於鳩子與各類人的相遇,即其背後的故事;而它們看似各自獨立,實則環環相扣,整部小說所要說的,其實就是「珍惜當下」。無論是那些破碎的、無法恢復的關係,或者新的關係皆然,以「珍惜」的心情再擴散出去,必然就是與自己及他人的「和解」。
Thumbnail
《山茶花文具店》的中心主題一直都很明確,它只是被埋藏於鳩子與各類人的相遇,即其背後的故事;而它們看似各自獨立,實則環環相扣,整部小說所要說的,其實就是「珍惜當下」。無論是那些破碎的、無法恢復的關係,或者新的關係皆然,以「珍惜」的心情再擴散出去,必然就是與自己及他人的「和解」。
Thumbnail
我會形容《山茶花文具店》為治癒系小說,放鬆腦袋,洗滌心靈。雖然叫文具店,但主要業務是提供代筆。甚麼是代筆呢?就是替別人寫信。為甚麼要找別人代筆呢,因為人生總會遇到有些情況,我們無法完滿地用自己的文字去表達,例如拒絶借錢的回信、宣布離婚、向長輩表示敬意。 寫得一手靚字 主角波波從小被祖母嚴厲地訓練,準
Thumbnail
我會形容《山茶花文具店》為治癒系小說,放鬆腦袋,洗滌心靈。雖然叫文具店,但主要業務是提供代筆。甚麼是代筆呢?就是替別人寫信。為甚麼要找別人代筆呢,因為人生總會遇到有些情況,我們無法完滿地用自己的文字去表達,例如拒絶借錢的回信、宣布離婚、向長輩表示敬意。 寫得一手靚字 主角波波從小被祖母嚴厲地訓練,準
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News