《藉由CNN俄羅斯「傭兵」（mercenary）標題，深入學習commerce、commercial、commercia

🤔歐美國際媒體最近一周，陸續報導俄羅斯「傭兵」（mercenary）「兵變」（mutiny）對世界政局可能造成的餘波盪漾（repercussion）。

📚在天龍國熟悉「強制性兵役」（mandatory military service）或替代性兵役者，可藉由歐美「傭兵」（mercenary）制度的歷史背景，深入學習mercenary（圖利的） 、commerce（商業;貿易）、commercial（電視、廣播）商業廣告）、commercialize（使商業化,使商品化）、merchant（商人）、merchandise（商品;貨物）六個同字根的英文生字用法。

🪓在古羅馬希臘文化中，據史實考證，雅典城邦國（the city-state of Athens）與Sparta（斯巴達）決戰於the Peloponnesian War（伯羅奔尼撒戰爭），及羅馬帝國擴張領土過程中，皆有雇用傭兵（mercenary）作戰的紀錄。

參考網站連接：https://en.wikipedia.org/wiki/Mercenary

🤺mercenary這個生字源自於拉丁文 mercēnārius，代表薪資（wage）的意思。mercenary當名詞用時，代表「傭兵」。mercenary當形容詞用時，代表「圖利的」。

參考網站連接：https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/mercenary

🌷字彙① mercenary [ˋmɝsn͵ɛrɪ] →n.傭兵 adj.圖利的

字源：merc薪資+en+ary名詞結尾

口訣：受雇作戰者→n.傭兵

🌞例句①

It is known that mercenary soldiers with distinguished combat skills are willing to fight for the highest bidder. （眾人皆知，有傑出戰鬥技能的傭兵們，願意為最高出價者出戰。）

🌞例句②

The former President’s decision to hire the mercenaries raised the public’s debate on the ethical issue of using contracted soldiers. （前總統雇用傭兵的決定，引起大眾辯論關於契約士兵的倫理問題。）

📚merc 除了代表拉丁文「薪資」（wage）意思，也代表「（做）貿易」（to trade）意思。例如：commerce是名詞，代表大家一起做「貿易」。例如：「電子商務」英文為electronic commerce，「國內貿易」英文為domestic commerce，「國外貿易」英文為foreign commerce。

🌷字彙② commerce [ˋkɑmɝs] →n.商業;商務;貿易;交易

字源：com一起共同+merc貿易+e

口訣：共同交易→n.貿易

🌞例句③

Electronic commerce, also known as e-commerce, has revolutionized the way modern people buy and sell commodities. （電子商務，又叫做電商，已經徹底改變現代人購買和銷售日用品的方式。）

🌞例句④

Now that the domestic commerce involves the exchange of goods and services within its own borders, it plays a vital role in the time of the pandemic. （因為國內貿易涉及國內邊界內的商品和服務的交易，在疫情期間，國內貿易對一個國家的經濟成長扮演很重要的角色。）

📚所以，美國聯邦政府「商務部」，英語為United States Department of Commerce。「商務部」行政單位就是負責貿易救濟措施、國際貿易、出口管制。

📻不論是國內貿易或國際貿易，商人（merchant）慣用商業廣告（commercial）來促銷其商品（merchandise）。

🌷字彙③ commercial →adj.商業的;營利的 n.（電視、廣播）商業廣告

字源：com共同+merc貿易+ial名詞或形容詞結尾

口訣：共同交易的→adj.商業的;營利的

🌞例句⑤

The new commercial for the latest-released vacuum cleaner emphasizes its state-of-the-art features which may lure patrons to upgrade their household appliance. （最新發行上市吸塵器的新廣告，強調其最先進功能們，吸引老主顧升級他們的家電。）

🌷字彙④ commercialize →v.使商業化,使商品化

字源：com共同+merc貿易+ial名詞或形容詞結尾+ize動詞結尾

口訣：使共同交易→v.從…中賺錢

🌞例句⑥

Virgin Galactic aims to commercialize its innovative technology by bringing the commercial spacecraft to the market and making the space tourism flight accessible to consumers worldwide. （維珍銀河旨在將其創新商用太空船技術商業化，讓商用太空業進入市場，並且讓全球消費者能夠搭乘太空航班。）

📚在William Shakespeare（莎士比亞）喜劇作品The Merchant of Venice《威尼斯商人》中，我們得知在莎士比亞16世紀年代，「商人」英文為merchant，相當於現代英文businessman。

🌷字彙⑤ merchant →n.商人

字源： merc貿易+h+ant表示人名詞結尾

口訣：做貿易者→n.商人

🌞例句⑦

The Asian merchant traveled to Europe to procure unique merchandise for her boutique. （這位亞洲商人遠赴歐洲，為她的精品店採辦獨特的商品。）

字彙⑥ merchandise →n.(集合)商品;貨物 v.買賣,促銷

字源： merc貿易+handise

口訣：買賣的物品→n.(集合)商品

🌞例句⑧

The department store offers a wide range of merchandise, including clothing, cookware, and furniture. （百貨公司提供各式各樣商品，包括衣服、烹飪用具、及家具）

🌞例句⑨

The start-up intends to merchandise their product through targeted audiences and strategic marketing campaigns. （該新創投公司預藉由鎖定客群及戰略性的行銷活動，來推廣他們的產品。）

圖片出處：https://edition.cnn.com/2023/07/01/world/wagner-losses-ukraine-zelensky-prigozhin-intl-hnk/index.html#:~:text=At%20least%2021%2C000%20Wagner%20mercenaries,most%20powerful%20group%E2%80%9D%20was%20fighting.